ملخص
- ماكسين في الكتاب يزيف الزواج، بينما يركز العرض على التسلسل الهرمي الاجتماعي.
- يختلف العرض عن مكان الكتاب وقصته تمامًا.
- توفر الشخصيات المختلفة وطاقم الممثلين الموسع في العرض بعض وجهات النظر الجديدة.
تلفزيون أبل + بالم رويال تم تداولها كواحدة من أهم الأعمال الدرامية الكوميدية على شبكة الإنترنت، والمسلسل مستوحى بشكل فضفاض جدًا من رواية 2018، السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية. ساترداي نايت لايف تتولى المخضرمة كريستين ويج دور ماكس سيمونز، وهي شخص غريب مصمم على اختراق الطبقة العليا لنادي منتجع حصري في بالم بيتش بولاية فلوريدا بعد مسيرتها الفاشلة في مسابقة ملكة جمال. بينما كان سيتم استدعاء المسلسل في الأصل السيدة الفطيرة الأمريكية, ساعد تغيير الاسم في أبريل 2023 على تمييزه عن فطيرة امريكية سلسلة أفلام.
إلى جانب التمييز بين سلسلة البث المباشر والامتياز الكوميدي الموجود مسبقًا، يعكس العنوان الجديد حقيقة ذلك بالم رويال يختلف جذريا عن السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية. من الإعداد إلى الحبكة العامة إلى طاقم الممثلين الكبير، لم يصل سوى القليل من الحمض النووي للرواية الأصلية إلى المنتج النهائي لـ Apple TV +، مما أخذ بشكل أساسي الشخصية العامة لماكسين سيمونز في الرواية ووضعها في مجموعة جديدة تمامًا من الظروف. قد تكون شخصية كريستين ويغ مطابقة للكتاب، ولكن لم ينج شيء آخر من الترجمة إلى الفيلم الواقعي.
7 كتاب يجب على ماكسين تزييف الزواج والأسرة
في حين أن Maxine من Palm Royale يركز أكثر على المظاهر الأخرى
في السيد والسيدة الفطيرة الأمريكيةهدف ماكسين الأساسي بعد طلاقها من زوجها هو الفوز بمسابقة ملكة جمال الرواية. ومع ذلك، فإن المسابقة مخصصة فقط لربات البيوت المتزوجات السعيدات، وهي الحالة التي تم تجريد ماكسين منها حديثًا بعد المشهد الفوضوي الذي قامت به في حفل عيد الشكر لزوجها السابق. لحسن الحظ، ماكسين قادر على أن يحلم بمخطط مجنون – تجنيد صاحب الحانة والمطعم روبرت هوغارث (وهو قريب من مخطط بالم رويال(روبرت دياز) وإخوة برونسكي القاصرين لتكوين عائلة خيالية بأكملها، دون ترك القضاة أكثر حكمة فيما يتعلق بحالتها الاجتماعية الفعلية.
وفي الوقت نفسه، تختلف ظروف ماكسين في العرض تمامًا. لا تزال ماكسين متزوجة من زوجها دوغلاس، وتُترك لأجهزتها الخاصة في نادي بالم بيتش الريفي المرموق بينما يسافر دوغلاس حول العالم للقيام بواجباته كمدير تنفيذي لشركة طيران. في البداية، تم رفضها من قبل النخبة المتماسكة في المجتمع، قررت ماكسين أنها لن تتوقف عند أي شيء لدمج نفسها في كادر النساء الأثريات بمساعدة الأمتعة الشخصية لعمة دوغلاس الثرية ملكة الجمال السابقة، والتي تعمل حاليًا في منزل. غيبوبة. تعمل السلسلة كنوع من مقدمة الرواية، على الرغم من أن الجدول الزمني لا يتوافق تمامًا.
6 إعداد السلسلة مختلف تمامًا
يبدأ الكتاب بمغادرة ماكسين بالم بيتش بدلاً من دخوله
صحيح أن اسمها، بالم رويال تدور أحداث البرنامج التلفزيوني بالفعل داخل أرض العجائب الباستيل في بالم بيتش بولاية فلوريدا في ستينيات القرن العشرين. بالم رويال تم تصويره بالفعل في فلوريدا، مما يمنح أجواء نادي بالم رويال الريفي الخيالي إحساسًا حقيقيًا جدًا بالشخصية باعتباره ملاذًا غير لائق لربات البيوت الميسورات الفاتنة في تلك الحقبة. في هذا السياق، تضطر ماكسين إلى التكيف والتغلب على منافسيها، بالإضافة إلى عدم الأمان لديها، مما يخلق مكانة لنفسها بين سكان النادي اللامعين.
في السيد والسيدة الفطيرة الأمريكيةبدلاً من ذلك، تبدأ ماكسين رحلتها في بالم بيتش، لكنها أُجبرت على النفي بعد طلاقها العلني وغير المتقن من دوغلاس. بدلاً من ذلك، تقضي ماكسين معظم وقتها في الكتاب داخل حدود شقة دوغلاس القديمة في سكوتسديل، أريزونا، حيث تتعلم وتشارك في مسابقة السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية. تبدأ القصة أيضًا في وقت لاحق، في عام 1969، مما يعني أن صور هذه المرحلة من حياة ماكسين ستكون مختلفة بشكل ملحوظ إذا قررت Apple TV+ المضي قدمًا في الجدول الزمني للمسلسل.
5 روبرتس هما شخصيتان مختلفتان تمامًا
يختلف روبرت هوغارث وروبرت دياز في الشخصية والخلفية الدرامية
تتميز كلتا القصتين بوجود ماكسين بشكل بارز بشخصية داعمة تدعى روبرت. ومع ذلك، فإن ظروف ومدة مشاركته تختلف بشكل كبير. في السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية، يعمل روبرت بصفته السيد American Pie الفخري لماكسين، مما يسمح لها بالدخول في المسابقة عن طريق زوج بديل. الغريب أن روبرت وماكسين لا يتفاعلان كثيرًا في الكتاب على الرغم من هذه الحقيقة، وفي المرات القليلة التي يرسمان فيها صورة مختلفة تمامًا لشخصية روبرت دياز مقارنة بشخصية روبرت هوغارث.
تم إدخال مسلسل روبرت هوغارث بأثر رجعي في حياة ماكسين قبل ظهوره في الرواية، مما وضعه في بالم بيتش في نفس الوقت الذي كان فيه ماكسين. في العرض، روبرت دياز هو النادل المخلص في فندق The Palm Royale وليس مالك ومالك حانة في أريزونا. علاوة على ذلك، لديه علاقة أوثق مع عائلة دوغلاس، حيث يعمل كمشرف مباشر لنورما أثناء إقامتها في حمام السباحة الخاص بالعائلة. تعد العلاقة بين الاثنين واحدة من أحلى الفرص التي تمكن العرض من خلقها من خلال تجنب الحاجة إلى اتباع الجدول الزمني للكتاب.
4 نورما هي في الأساس شخصية جديدة تمامًا
بالم رويال لديها نورما
في السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية، نورما هي شخصية خلفية. تمثل نورما، وهي شخصية اجتماعية سابقة في المجتمع الراقي و”ملكة الموسم” الثرية بشكل رائع، نوع الطبقة والكرامة التي تريد ماكسين تجسيدها. ومع ذلك، في الرواية، لم يتم ذكرها فعليًا إلا على الإطلاق، حيث كانت بمثابة سياق خلفية لآراء دوغلاس الخاصة أكثر من أي شيء آخر. بالم رويال اختارت ليس فقط تضمين نورما، بل التوسع في شخصيتها، مما جعلها ملكة بالم بيتش الحقيقية بلا منازع والتي تعاني للأسف من حالة طبية.
تنتهي نورما بكونها واحدة من النجوم اللامعة بالم رويالطاقم الممثلين المتنوع. على الرغم من أنها عانت من انسداد في بداية المسلسل، مما أدى إلى دخولها في غيبوبة مأساوية أخرجتها من المهمة، بالم رويال يعطي لمحات قليلة عن نورما أثناء العمل، ويكشف عن الشكل الحقيقي لملكة المسابقة الأسطورية. لعبت دور نورما ببراعة كارول بورنيت البالغة من العمر 90 عامًا، وهي ممثلة وممثلة كوميدية أسطورية اشتهرت بعملها في برنامجها الكوميدي المتنوع. عرض كارول بورنيت.
3 يحتوي العرض على مجموعة موسعة من الشخصيات الاجتماعية
لم تركز الرواية كثيرًا على منافسة ماكسين
مقارنة ب بالم رويال, السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية لم أركز على قائمة كبيرة جدًا من الشخصيات. بينما يُمنح ماكسين وروبرت وأطفالهما الخياليين، تشاك ودون برونسكي، الكثير من الوقت “على الشاشة”، لم يتم التركيز كثيرًا على منافسة ماكسين ضمن مسابقة السيد والسيدة American Pie. من المؤكد أنهم يظهرون، مع ملاحظات وضيعة وتضليل دقيق، لكن سكان سكوتسديل بولاية أريزونا ليسوا مجسدين مثل سكان The Palm Royale Country Club.
في بالم رويال، يتم التعامل مع الجماهير بفريق عمل موسع يوفر سياقًا أكبر قليلاً لرغبة ماكسين في التأقلم وتقديم نفسها على أنها الأفضل في الحياة المنزلية في فلوريدا. يتكون الشخصيات الاجتماعية في العرض بشكل أساسي من إيفلين رولينز ودينا دوناهو وماري جونز ديفيدسول وراكيل. إيفلين هي ملكة النحل النهائية للمجموعة، ولا تثق ظاهريًا في ماكسين بينما كانت يائسة للتمسك بتاجها باعتباره رقم واحد في The Palm Royale. أكبر منافس لها هو دينة دوناهو، وهي فاعلة خير شابة لم يعوقها سوى خيانتها.
تمكنت ماكسين من العثور على حليف غير متوقع في ليندا، وهو الدور الذي تشغله بخبرة لورا ديرن. ليندا هي عضو سابق في مجتمع بالم بيتش الراقي الذي أعاد تركيز حياتها على أشياء أكثر أهمية، ووجد المزيد من الوقت لنشاطها كناشطة نسوية. في حين أن معتقداتها العميقة تتعارض مع معتقدات ماكسين، إلا أنها لا تزال توفر مصدرًا قيمًا للبصيرة لها عندما يتعلق الأمر بالتسلل إلى صفوف أعضاء النادي العنيدين. يتم تقريب الشخصيات الاجتماعية من قبل ماري جونز ديفيدسول، وهي عضوة ذات توجهات خيرية في المجموعة، وراكيل، عضو آخر في نادي الحكم.
2 لدى ماكسين حالة منزلية مختلفة
هناك جانب مهم من أصل ماكسين مطروح للنقاش بين العرض والكتاب
بينما قد يبدأ Maxine في أماكن مختلفة في بالم رويال و السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية، تم تكرار حالتها الأصلية أيضًا في البرنامج التلفزيوني مقارنة بالكتاب. في الكتاب، تنحدر ماكسين في الأصل من منطقة سان برنادينو الثرية، كاليفورنيا، مما يمنحها ميزة مرموقة في المنافسة بحلول وقت مسابقة السيد والسيدة American Pie. لكن، بالم رويال اختارت تبديل مسقط رأس ماكسين للعرض.
في سلسلة Apple TV+، تنحدر ماكسين الآن من تشاتانوغا بولاية تينيسي. يوصف أنها التقت هناك بدوغ الذي يقع في حبها وهي تتنافس على لقب ملكة جمال تشاتانوغا. إلى حد بعيد أصل أقل جاذبية من سان بيرنادينو، فإن التغيير لإعطاء ماكسين بعض الجذور الجنوبية يساعد على زيادة تصنيفها من السجلات النبيلة لنادي بالم رويال كونتري كلوب. في حين أن سان بيرنادينو ربما أثارت إعجابهم، فإن تشاتانوغا مجرد ضربة سطحية أخرى ضد ماكسين في عيون إيفلين وعصابتها.
1 الوضع الفعلي لماكسين كملكة جمال مختلف
بينما يتنافس كل من العرض والكتاب، فإن نتيجة مسابقة ملكة جمالها مختلفة
في السيد والسيدة الفطيرة الأمريكية، تتمتع ماكسين في الواقع بتاريخ ناجح في مسابقة الجمال، حيث حصلت على لقب ملكة جمال سان برناردينو. وهذا يجعل من الصعب تصديق أن الشخصية ستواجه أي صعوبة في الفوز بمسابقة مثل مسابقة السيد والسيدة American Pie، ناهيك عن مجرد التأهل لها. ولهذا السبب، يدور جوهر الرواية حول تنحية ماكسين الفوري بسبب طلاقها، وهو أمر يتعين عليها التغلب عليه بالخداع ومساعدة أصدقائها.
بالم رويال بدلاً من ذلك، يؤدي ذلك إلى إبعاد ماكسين عن قبول نادي بالم رويال الريفي من خلال منحها سجلاً أسوأ كملكة جمال. بينما تنافست ماكسين في بطولة السيدة تشاتانوغا، لم تحصل على الجائزة، على الرغم من أن ترشحها للتاج جعلها في مرمى زوجها، دوغ، الذي كان يعمل كقاضي للمسابقة في ذلك الوقت. من الآمن أن نقول إن هذا التغيير تم إجراؤه لعزل Maxine بشكل أكبر عن القبول داخل بالم رويال Country Club، مما يجعل صراعها أكثر وضوحًا مع تقدم المسلسل.
