في 16 سبتمبر 1984، تم تسمية برنامج تلفزيوني صغير نائب ميامي ضرب الكابل وحقق نجاحًا كبيرًا لشبكة NBC. تم إنشاؤه بواسطة أنتوني يركوفيتش وأنتج بواسطة مخرج سينمائي صاعد يدعى مايكل مان. سيصبح العرض مبدعًا لتصويره الأنيق لمشهد المخدرات في ميامي واستخدامه للموسيقى المعاصرة وأزياءه المميزة. وبعد سنوات، في عام 2006، تم إنتاج فيلم أصبح مثيرًا للانقسام للغاية. إنه فيلم يحدد معنى إعادة النظر. لذا، دعونا اليوم نشاهد الفيلم المقتبس من فيلم مايكل مان نائب ميامي.
كما ذكرنا سابقًا، ساعد مايكل مان في إنشاء البرنامج التلفزيوني الرائع. خلال الثمانينيات والتسعينيات، واصل مايكل إنتاج بعض من أعظم الأفلام في تلك الحقبة، بما في ذلك حرارة (الذي سيحصل على تتمة قريبا)، المطلع, آخر الموهيكان،و مانهونتر. في عام 2001، بعد الانتهاء من فيلم سيرته الذاتية علي، سيطرح جيمي فوكس فكرة عمل نسخة فيلمية منه نائب ميامي. عمل مان على السيناريو بنفسه، بهدف الحفاظ على جوهر العرض الأصلي مع دمج عناصر أكثر واقعية وشجاعة.
عندما حان وقت اختيار الممثلين، لجأ مايكل إلى ويل سميث، ودنزل واشنطن، وصامويل إل جاكسون لدور ريكاردو تابس. الجميع رفضوا الدور، لذلك ذهب إلى جيمي فوكس. سيكون هذا هو الفيلم الثالث الذي يعملان فيه معًا بعد نجاحه في الإنشاء علي و جانبية. تم ترشيح توم كروز وبراد بيت وماثيو ماكونهي لدور سوني كروكيت. ذهب مايكل إلى دون جونسون وسأله عمن سيختار ليلعب دور سوني. وقال جونسون إن كولين فاريل سيكون الخيار الأفضل. أعضاء فريق التمثيل البارزون الآخرون الذين تمت إضافتهم إلى الفيلم هم نعومي هاريس، وجون هوكس، وسياران هيندز، وغونغ لي، وجاستن ثيروز، وباري شاباكا هينلي، وجون أورتيز والمزيد.
تماما كما في فيلمه السابق جانبية، لن يقوم مايكل بإعادة المصور السينمائي ديون بيبي فحسب، بل سيقوم أيضًا بتصوير الفيلم رقميًا على كاميرا Thomson Viper Filmstream Camera. كان هذا واحدًا من أوائل الأفلام ذات الميزانية الكبيرة التي تم تصويرها رقميًا وكان بمثابة صفقة كبيرة في الصناعة. تم استخدام Super 35 للقطات عالية السرعة وتحت الماء.
بدأ التصوير الرئيسي في أوائل عام 2005 واستمر عدة أشهر. استخدم مايكل مان، المعروف باهتمامه الدقيق بالتفاصيل وتفضيله للإعدادات الأصلية، الكاميرات المحمولة والإضاءة الطبيعية لإنشاء أسلوب مرئي يشبه الفيلم الوثائقي.
تماشيًا مع روح المسلسل الأصلي، تم تصوير جزء كبير من الفيلم في مواقع في ميامي ومنطقة البحر الكاريبي وأوروغواي وباراغواي لالتقاط إحساس بالواقعية والنطاق العالمي. ستقف أوروغواي في المشاهد التي تتضمن هافانا كوبا، مثل منتجع أتلانتيدا والمبنى القديم لمطار كاراسكو الدولي.
وبقدر ما بدا التصوير في المواقع جميلاً، إلا أن الإنتاج سيواجه العديد من المشاكل. تم التصوير في ميامي خلال موسم الأعاصير. أثناء تصوير مشهد لكروكيت وتابس يقودان سيارة فيراري من الأعلى إلى الأسفل، هبت عاصفة رياح نوافذ مبنى شاهق. أدى الزجاج إلى إتلاف السيارة وغاب عن الممثلين. وألحقت عاصفة أخرى أضرارا بمكتب الإنتاج وأخرت تصوير النهاية. ضاعت سبعة أيام من التصوير بسبب الأعاصير المتعددة بما في ذلك كاترينا وريتا وويلما. وأدى التأخير إلى ميزانية ادعى بعض المطلعين أنها تزيد عن 150 مليون دولار، على الرغم من أن شركة Universal Pictures تقول إنها تكلفت 135 مليون دولار. انتقد العديد من أفراد الطاقم قرارات مان أثناء الإنتاج، والتي تضمنت تغييرات مفاجئة في السيناريو، والتصوير في ظروف مناخية غير آمنة، واختيار المواقع التي “تتجنبها حتى الشرطة، وتجنيد أفراد العصابات للعمل كأمن”. أراد مان أن يكون الفيلم واقعيًا قدر الإمكان. ، وجعل ممثليه يتدربون مع ضباط إنفاذ القانون السريين الواقعيين. قام كل من جيمي وكولين بمراقبة العمليات السرية من مسافة آمنة. قيل لفاريل إنه تعلم الكثير وأنه مرحب به للمشاركة في عملية دقيقة. وخلال العملية تم سحب الأسلحة والتشكيك في هويات الضباط. يفيد فاريل بأنه خائف على حياته. قام بتمزيق قميصه بشكل عفوي ليثبت أنه لم يكن يرتدي سلكًا، وهو الفعل الذي أثنى عليه الوكيل المسؤول لاحقًا لكونه ارتجالًا واقعيًا وسريع البديهة. وبعد معاناته من القلق والأرق في تلك الليلة، اتصل فاريل بالوكيل المسؤول، وأخبره أن العملية قد تم تنظيمها وأنه لم يكن في أي خطر على الإطلاق.
تم وصف Foxx أيضًا بأنه غير سار للعمل معه. لقد فاز بجائزة الأوسكار بعد التوقيع على الفيلم، ولكن قبل بدء الإنتاج، طلب زيادة في الراتب وتعويضات أخرى. كما طالب أيضًا بأعلى فواتير في اعتمادات الفيلم وقيل إنه اشتكى من أنه حصل على أجر أقل من فاريل. تم رفع راتب Foxx بشكل كبير، وتم تخفيض راتب Farrell قليلاً لمعالجة هذه المشكلة.
رفض Foxx أيضًا الطيران تجاريًا، ونجح في الضغط على Universal لاستئجار طائرة خاصة له. كما اعترض على تصوير مشاهد على متن قوارب أو طائرات، رغم أننا نراه في كليهما في الفيلم. في النهاية، بعد إطلاق أعيرة نارية على موقع التصوير في جمهورية الدومينيكان في 24 أكتوبر 2005، غادر فوكس البلاد وعاد إلى الولايات المتحدة. أجبر هذا الإنتاج على التخلي عن النهاية المقصودة للسيناريو، والتي كان من المقرر تصويرها في باراجواي، والعودة إلى النهاية التي تم تجاهلها مسبقًا والتي كتبها مان، والتي تدور أحداثها في ميامي. صرح أحد أفراد الطاقم لاحقًا أن النهاية التي تتخذ من ميامي مقراً لها كانت أقل شأناً من الاثنين بشكل كبير، على الرغم من أن مان قال إنه يفضلها.
وعندما حان الوقت لمرحلة ما بعد الإنتاج، أشرف مان على عملية التحرير للتأكد من أن الفيلم حافظ على طابعه السريع والجو المحيط، على غرار فيلمه. حرارة و جانبية. التسويق ل نائب ميامي سيكون كبيرا. استخدم المقطع الدعائي الأول الأغنية بكثافة خدر / الظهور بواسطة لينكين بارك وجاي زي. تم عرضه أمام عام 2005 شخصيه كينغ كونغ. إذا كبرت في هذا الوقت تقريبًا، فلن تكون تلك الأغنية رائعة فحسب، بل إن إضافتها إلى مقطع دعائي للفيلم لن يؤدي إلا إلى زيادة الترقب للرغبة في مشاهدتها.
رفض مايكل مان استخدام الأغنية الرئيسية للمسلسل في الفيلم. كما أنه لم يطلب من جان هامر، الذي ابتكر موسيقى البرنامج التلفزيوني، العمل في الفيلم. تم تأليف النتيجة بواسطة جون مورفي وكلاوس بادلت ومارك باتسون وتيم موتزر. كانت RZA ستضيف بعض المساهمات إلى النتيجة لكنها انسحبت. تم إحضار Noize المنظم للاستبدال. تتميز الموسيقى التصويرية بمزيج من الموسيقى الإلكترونية والروك والموسيقى المعاصرة وتشيد بالأسلوب الموسيقي المميز للعرض الأصلي.
وخير مثال على ذلك هو الضربة الساحقة التي حققها فيل كولينز في الجو الليلة. ظهرت تلك الأغنية في الحلقة التجريبية للبرنامج التلفزيوني، والفيلم، تم غلافه بواسطة فرقة روك تسمى Nonpoint. لسوء الحظ، لا تتضمن الموسيقى التصويرية جميع الأغاني المستخدمة في الفيلم. خدر / الظهور يظهر في الفيلم، وهناك أغنيتان من Audioslave، لكن لا يوجد أي منهما في الألبوم.
كان نائب ميامي تم إصداره في دور العرض في 28 يوليو 2006. تم افتتاحه في المركز الأول بإجمالي 25 مليون دولار وتم التخلص منه. قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت بعد تصدره شباك التذاكر لمدة ثلاثة أسابيع. بعد شهر من عرضه في دور العرض، خرج الفيلم من قائمة أفضل 10 أفلام. وبحلول أكتوبر من ذلك العام، سينتهي الفيلم بإجمالي 63 مليون دولار محليًا. على المستوى الدولي، سيكون الفيلم أفضل، حيث سيحقق 100 مليون دولار. بعد عرضه المسرحي، سيصل إجماليه إلى 163 مليون دولار.
يصل حاليًا إلى 47% على موقع Rotten Tomatoes، حيث يقول إجماع النقاد: “تم تصوير فيلم Miami Vice بشكل جميل، لكن الشخصيات الرئيسية تفتقر إلى كاريزما نظرائهم في المسلسلات التلفزيونية، والقصة المتخلفة أقل بكثير من معايير أفلام مايكل مان الأفضل”. “. وبينما أشاد به بعض النقاد، بما في ذلك ريتشارد روبر ورولينج ستون، لم يستمتع به آخرون. النقاد مثل ستيفن هنتر من واشنطن بوست قال، “أسوأ الأخبار عن Miami Vice هي أن كولين فاريل وجيمي فوكس، اللذين حلا محل دون جونسون وفيليب مايكل توماس في الأدوار الرئيسية، لا يحملان شمعة، أو مصباحًا يدويًا، أو مباراة غريبة مع الرجال الأصليين.”
كان لدى مايكل مان بعض الكلمات المختارة ليقولها عن الفيلم. وقد أوضح أنه يعتبر نائب ميامي ليكون الفيلم الذي “أفلت” بشكل رئيسي بسبب النهاية المنقحة على عجل. وفي عام 2016 تحدث مع نيويورك مجلة عن الذكرى السنوية العاشرة للفيلم ووصف خيبة أمله: “لا أعرف ما أشعر به حيال ذلك. أعرف الطموح الكامن وراء ذلك، لكنه لم يحقق هذا الطموح بالنسبة لي لأننا لم نتمكن من تصوير النهاية الحقيقية.
لم يكن كولن فاريل أيضًا معجبًا جدًا بالفيلم وقال: “لم يعجبني كثيرًا – اعتقدت أنه كان الأسلوب أكثر من الجوهر، وأنا أقبل قدرًا كبيرًا من المسؤولية. لم يكن الأمر كذلك أبدًا سلاح فتاكولكن أعتقد أننا أضعنا فرصة تكوين صداقة كانت تحتوي أيضًا على بعض عناصر المرح.
نائب ميامي تم إصداره على قرص DVD في 12 ديسمبر 2006. وسيحتوي على بعض الإضافات الرائعة، بما في ذلك المقطع الممتد، الذي يصل إلى 140 دقيقة ويضيف 8 دقائق إضافية إلى وقت تشغيل الفيلم. كانت هناك ميزات خاصة رائعة أخرى، بما في ذلك التصوير في الموقع، وخلف الكواليس للتدريب على الأسلحة وتعليق مايكل مان. أوصي بشدة بمراجعة هذا الفيلم لأي عاشق سينمائي يحب التعليق الجيد. يشرح مان تفاصيل الإنتاج المضطرب ويناقش جميع المواقف التي تمت مواجهتها أثناء التصوير. لقد كان واحدًا من أول أقراص HD DVD/DVD المجمعة التي تم إصدارها وكان أحد أقراص DVD الأكثر مبيعًا لعام 2006. في 26 أغسطس 2008، أصدرت Universal Studios إصدار المخرج غير المصنف على Blu-ray. في عام 2023، أصدرت وول مارت كتابًا حصريًا من شركة Mill Creek Entertainment يحتوي على القطع المسرحية والممتدة للفيلم. لأي معجب بالفيلم، هذا أمر لا بد منه.
الوقت يشفي كل الجروح، مثل معظم الأشياء، وهذا الفيلم ليس استثناءً. في عام 2016، كتب الناقد ستيفن هايدن ذلك نائب ميامي اكتسبت “سمعة مزدهرة باعتبارها الفيلم المفضل، خاصة بين النقاد وصانعي الأفلام الشباب الذين يعتبرونها محكًا في حبهم للأفلام”. نائب ميامي كان له تأثير كبير على فيلمه عام 2012 قواطع الربيع. “أنا أحب [Mann’s] الأفلام، وهذا الفيلم على وجه الخصوص، لأنني كنت أشعر بالمكان. أنا لا أهتم حتى بما يقولونه أو القصة عندما أشاهد هذا الفيلم. أنا أحب الألوان، وأحب الملمس.” في 2014، نفذ الوقت، مجلة مقرها من لندن، في المرتبة نائب ميامي كأفضل فيلم أكشن رقم 95 على الإطلاق.
بعد إعادة النظر في هذا الفيلم بعد مرور 20 عامًا تقريبًا، يظل صامدًا ويمثل جوهرة سينمائية حقيقية (في الواقع، قمنا بتقديم لمحة عنه مسبقًا في أفضل فيلم لم تشاهده من قبل). إنه يبشر بتصوير سينمائي أنيق، وموسيقى تصويرية رائعة، وقصة ممتعة وإن كانت صغيرة، ولكن مرة أخرى، هذا يعتمد على مسلسل تلفزيوني. إنها شهادة على براعة مايكل مان كمخرج وراوي قصص. إنه فيلم يشيد بمواده الأصلية ويعيد تعريفها للجمهور المعاصر. مشكلتي الشخصية الوحيدة هي أداء كولين وجيمي. يشعر كل شخص في هذا الفيلم وكأنه يعرف ما الذي اشترك من أجله، لكن عندما يظهرون على الشاشة معًا، فإنهم يتصرفون وكأنهم في وضع الطيار الآلي. في حين أن البرنامج التلفزيوني كان مبهرجًا ومعاصرًا للغاية في وقته، إلا أننا، كجمهور، أحببنا الديناميكية بين كروكيت وتابس. في حين أن الاثنين يتمتعان بكيمياء رائعة مع أي شخص آخر، فلا يوجد شيء بينهما. لن أقول إن الفيلم يعاني بسببه، لكن الكيمياء الجنسية بين سوني وإيزابيلا على حلبة الرقص كان لديها ما يمكن قوله أكثر من كونهما أبطالنا الرئيسيين.
ختاماً، نائب ميامي يظهر كفيلم متميز يشيد بسلفه التلفزيوني الشهير ويشق طريقه الخاص من خلال خيارات أسلوبية جريئة وسرد قصصي مقنع. ينقل إخراج مايكل مان، إلى جانب التصوير السينمائي الساحر لديون بيبي، المشاهدين إلى عالم ميامي السفلي الشجاع بواقعية وكثافة غير مسبوقة. بالإضافة إلى براعتها البصرية والسمعية، نائب ميامي يأسر بأصالته واهتمامه بالتفاصيل، ويقدم استكشافًا دقيقًا للولاء، والغموض الأخلاقي، والمخاطر العالية للعمل السري. إنه فيلم يتحدى التقاليد، ويبقي الجمهور منشغلاً بعمق السرد والتصوير الديناميكي لتحديات تطبيق القانون. إنه في نهاية المطاف بمثابة فيلم جريمة وإثارة حديث يترك انطباعًا دائمًا، مما يجعله خيارًا مقنعًا لعشاق السينما والمشجعين على حدٍ سواء.
