ما الأمر مع لهجة آدم ساندلر في رجل الفضاء؟

أحد الجوانب الأكثر إرباكًا رائد فضاء هو استخدام آدم ساندلر غير المتسق لللكنة التشيكية طوال الفيلم. رائد فضاء يلعب ساندلر دور جاكوب بروتشازكا، رائد فضاء في مهمة منفردة على حافة النظام الشمسي. يصادف جاكوب مخلوقًا عنكبوتيًا قديمًا يسميه هانوش (بول دانو) على متن سفينته وهو في طريقه لاستكشاف ظاهرة دخان نابضة بالحياة تُعرف باسم سحابة تشوبرا والتي يمكن رؤيتها من الأرض.

بينما يطفو في عزلة واسعة من الفضاء، تساعد طبيعة هانوش اللطيفة جاكوب على إعادة تقييم حياته وإعادة التواصل مع حبه الحقيقي، لينكا (كاري موليجان). يقود ساندلر فريق الممثلين الصغير والمتميز رائد فضاء بأداء درامي رائع يشبه أدواره الأكثر جدية في أفلام مثل لكمة في حالة سكر الحب, الأحجار الكريمة غير المقطوعة، و يسرع. تبدأ سحابة شوبرا كهدف للمهمة الفضائية ولكنها تتكشف في النهاية إلى تمثيل أعمق وأكثر روحانية عن ذنب جاكوب وإهماله تجاه لينكا طوال حياته ومسيرته المهنية كرائد فضاء. على الرغم من المراجعات المختلطة، رائد فضاء يعد أحد أكثر المشاريع المنتظرة لشهر مارس 2024 على Netflix.

يبدو أن جاكوب الذي يلعب دوره آدم ساندلر يتمتع بلكنة تشيكية في المشاهد المبكرة لرائد الفضاء

استخدام ساندلر غير المتناسق لللكنة التشيكية طوال الوقت رائد فضاء يثير بعض الأسئلة حول ما إذا كان الاختيار الإبداعي مقصودًا أم لا. في المشهد في بداية الفيلم حيث يتحدث جاكوب إلى الصحافة ويجيب على الأسئلة، هناك تلميح لللكنة، لكنها تختفي بعد ذلك. يمكن قول الشيء نفسه في الرسالة المسجلة مسبقًا والتي يتم تشغيلها قبل دخول جاكوب إلى سحابة تشوبرا مباشرة، مما قد يعني ذلك يُطلب من جاكوب إبراز اللهجة عند التحدث أمام أمته والعالم.

خلال المشاهد العديدة التي تتحدث فيها شخصية ساندلر مع هانوش ولينكا، يبدو أن لهجته التشيكية قد اختفت تمامًا. إذا كان هذا جزءًا متعمدًا من القصة، فربما كان من الممكن أن يشير إلى نوع من السر الذي كان جاكوب يخفيه، مثل أنه لم يكن في الواقع من جمهورية التشيك، أو قد يؤدي إلى نوع آخر من الحبكة. حقيقة ان التناقض مع اللهجة ليس له أهمية كبيرة في الفيلم يجعل من الغريب معرفة سبب عدم معالجتها أو إصلاحها قبل إصدارها.

متعلق ب

شرح سحابة شوبرا والغبار الأرجواني لرجل الفضاء

إن سحابة Chopra المبهرة في دراما الخيال العلمي Spaceman التي تنتجها Netflix ليست MacGuffin، حيث تساهم بشكل كبير في موضوع حب Jakub الأبدي لزوجته.

يؤكد مدير رائد الفضاء أن جاكوب لم يكن من المفترض أن يتمتع بلكنة تشيكية كاملة

بحسب ال رائد فضاء ملاحظات صحفية، قال المخرج يوهان رينك عن لهجة جاكوب: “أنا لا أستخدم اللهجات أبدًا في أفلامي. أعتمد على ترك الانغماس في الشخصيات والشخصيات. نعم، ياكوب بروتشازكا تشيكي، ولكن هناك قصة درامية لا أحد يعرفها، أنه في سنوات شبابه، لكي يصبح رائد فضاء، درس في بعض الجامعات. “إذا كنا سنبدأ في جعل الجميع يتكلمون بعض اللهجات التشيكية الغريبة، فلن أستطيع فعل ذلك. إنه أمر مثير للسخرية.” يبدو أن رينك أطلق العنان لساندلر فيما يتعلق بلهجته رائد فضاء ولكن بالتأكيد لم يتطلب ذلك.

رائد فضاء

Spaceman هي دراما خيال علمي من بطولة آدم ساندلر وإخراج مخرج تشيرنوبيل يوهان رينك. الفيلم مأخوذ عن كتاب رائد فضاء بوهيميا للكاتب ياروسلاف كالفار، ويتبع ياكوب بروتشازكا الذي يذهب في مهمة منفردة إلى الفضاء ويواجه مخلوقًا غامضًا عندما يبدأ في فقدان الاتصال بالواقع.

مخرج

يوهان رينك

تاريخ الافراج عنه

1 مارس 2024

الاستوديو (الاستوديوهات)

جمعية حرة، تانجو للترفيه

الموزع (الموزعين)

نيتفليكس

الكتاب

يوم كولبي

مدة العرض

107 دقيقة