ماذا قال أوبنهايمر حقًا عندما انفجرت القنبلة الذرية؟

كريستوفر نولان أوبنهايمر جعل المشاهدين يتساءلون عن الشخصية الفخرية للفيلم حقًا قالها روبرت أوبنهايمر عندما انفجرت القنبلة الذرية أثناء اختبار ترينيتي في عام 1945. قام روبرت أوبنهايمر، الذي لعب دوره سيليان ميرفي، بدور الفيزيائي النظري الذي قاد مشروع مانهاتن سيئ السمعة – وهو المسعى الذي بلغ ذروته في تطوير أول قنبلة ذرية على الإطلاق. أطلق عليها اسم “والد القنبلة الذرية,” قصة أوبنهايمر الغامضة مدعومة بالمأساة. لم يقتصر عمله على إنهاء مسرح الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ بطريقة مروعة لا يمكن تصورها فحسب، بل شهد العالم سقوطًا من النعمة خلال عصر مكارثي.

مستوحى من أعمال كاي بيرد ومارتن جيه شيروين بروميثيوس الأمريكي السيرة الذاتية، نولان أوبنهايمر يتعمق في مهنة الشخصية الرائعة التي تم الإشادة بها ذات يوم بالإضافة إلى ذنبه الذي يستهلك كل شيء. وإصراره على أن اكتشافات مشروع مانهاتن يمكن أن تنهي حرب المحيط الهادئ، شجع أوبنهايمر الرئيس ترومان على نشر القنبلتين الذريتين. في أعقاب قصف هيروشيما وناكازاكي. وبحسب ما ورد كان أوبنهايمر يطارده دوره في الدمار الشامل من المدن اليابانية. وغني عن القول أن هذا أدى إلى العديد من الأساطير الحضرية المحيطة بما قاله أوبنهايمر بالضبط عندما رأى أعمال حياته تؤتي ثمارها.

لم يقل أوبنهايمر “لقد أصبحت مدمرًا للعوالم” بعد القنبلة

الكثير من أعمال كريستوفر نولان أوبنهايمر يقام في مختبر لوس ألاموس التابع لمشروع مانهاتن. لم يكن موقع نيو مكسيكو البعيد بمثابة مساحة للبحث والتطوير فحسب، بل كان بمثابة أرض اختبار للتفجير النووي. في 16 يوليو 1945، بلغت ثلاث سنوات من عمل العلماء ذروتها في اختبار الثالوث – أول تفجير نووي على الإطلاق وقع في تلال صحراء نيو مكسيكو. نظرًا لافتتانه بتعلم اللغة السنسكريتية، يُعتقد عمومًا أن أوبنهايمر قال: “والآن صرت الموت، ومدمر العوالم“في أعقاب اختبار الثالوث.

متعلق ب

الجدول الزمني لأوبنهايمر – جميع الأحداث بالترتيب الزمني

يروي فيلم كريستوفر نولان أوبنهايمر قصته عبر نقاط زمنية متعددة بطريقة غير خطية. وهنا الترتيب الزمني للأحداث.

يرتبط إلى الأبد بجيه روبرت أوبنهايمر، الاقتباس الشهير مستمد من غيتا غيتا، وهو كتاب مقدس هندوسي مكون من 700 آية. ومع ذلك، يبدو أن قصة تلاوة أوبنهايمر لهذه العبارة الأيقونية أثناء مشاهدة التفجير التاريخي هي نسخة أكثر دراماتيكية لما حدث بالفعل. بعد سنوات، وأوضح أوبنهايمر على الهواء أنه فكر في هذا الاقتباس، لكنه لم يقله بالفعل. وبينما ضحك أو بكى بعض الشهود، ظل معظمهم صامتين. ويقال أن أوبنهايمر نفسه قال في الواقع، “انها عملت.“خلال البث، اعترف أوبنهايمر،”أفترض أننا جميعا اعتقدنا [about the quote]، بشكل او بأخر” (عبر مجلة سميثسونيان).

يدمج أوبنهايمر استجابة جيه روبرت مع لمسة

في وقت سابق من الفيلم، لاحظ عشيق أوبنهايمر، جان تاتلوك (فلورنس بوغ)، أن غيتا غيتا على رف كتب العالم ويطلب منه ترجمة شيء ما. أوبنهايمر‘س “والآن أصبحت الموت“المشهد الجنسي هو جزء غريب من الإنذارات التي تستبق الأحداث المؤرقة والمثيرة للذنب التي لم تتكشف بعد. قوة مدمرة في حياة جين، أوبنهايمرتوضح نهاية الفيلم ذلك إنه يشعر بالمسؤولية عن وفاتها مثل الخسائر الجماعية في القنبلة الذرية. من المؤكد أن استخدام نولان الإبداعي للخط الأيقوني يبقى صادقًا مع الصدى العاطفي للاقتباس، مما يؤكد ذنب أوبنهايمر الذي غيّر حياته بسبب إبداعه الذي أنهى حياته.

مصدر: مجلة سميثسونيان