“لا أعرف إذا كان توم يفلت من العقاب”

يبدو أحدث تعديل أدبي لـ Netflix مختلفًا تمامًا عن بقية عروضهم – ريبلي، استنادًا إلى شخصية باتريشيا هايسميث التي ظهرت في أشهر أفلامها السيد الموهوب ريبلي، غارق في اللونين الأسود والأبيض، ومجردًا من جميع الحيل الرقمية الشائعة في العديد من العروض المتدفقة. اختار ستيفن زيلان، الذي ابتكر المسلسل وأخرج الحلقات الثماني، هذه اللوحة بسبب الغلاف الأسود والأبيض لرواية هايسميث الذي كان بجانبه عندما كتب السيناريوهات.

في ريبلييلعب أندرو سكوت دور توم، وهو في مواجهة مباشرة مع ديكي جرينليف ومارج شيروود، اللذين يؤدي دورهما جوني فلين وداكوتا فانينغ على التوالي، بالإضافة إلى الشرطة الإيطالية. لعبت غوينيث بالترو سابقًا دور مارج في فيلم عام 1999، والذي صرحت فانينغ بأنها من محبيه بينما كانت تشرح السبب. ريبلي يختلف عن نظيره السينمائي. “ما كنا نفعله كان مختلفًا تمامًا عن ذلك ولذا لم نحاول مقارنة أو مقارنة أي شيء.”

داكوتا فانينغ تتحدث عن “العمل من الداخل إلى الخارج” للممثلة الغامضة مارج شيروود

Screen Rant: مارج غامضة جدًا عندما يتعلق الأمر بعلاقاتها مع ديكي وتوم ريبلي. ولكن هناك لحظة أعتقد أنها تكشف لها طبقة أخرى عندما نراها تتفاعل مع المصورين لاحقًا في الحلقات. كيف تتعامل مع شخصية قد تشعر أنها غير معروفة للجمهور؟

داكوتا فانينغ: أعتقد أن هذا هو التوازن بين القصة وجميع الشخصيات – ما يقال وما لا يقال. ما هو تحت، ما هي الدوافع الخفية، والأجندات الخفية؟ ماذا تقول العيون إلا الأصوات [are] قول شيء مختلف؟ أعتقد أنه كان على الجميع استكشاف ذلك مع جميع الشخصيات في العرض، ولم تكن مارج مختلفة. أحب القيام بذلك كممثل.

أنا أعمل بشكل أفضل من الداخل إلى الخارج وأستكشف الطبقات الموجودة أسفلها أكثر من أي شيء آخر. نرى أيضًا مارج تحاول الاستفادة من الموقف بطريقتها الخاصة تمامًا كما يفعل توم ريبلي. ترى لحظاتها الصغيرة من الغرور أو الانتهازية تخرج – فجأة تحب توم أكثر قليلاً عندما يكمل كتابها. وهذا إنسان. نحن نحب أن يتم الثناء علينا. نود أن نشعر بكل ما نود أن نصدق أن شخصًا ما يقول لنا الحقيقة عندما يمدحنا [but] هذا ليس هو الحال دائما. لكننا نرى تلك السمات الإنسانية التي نقع جميعًا فريسة لها ولا تختلف مارج. لذلك أعجبني ذلك، وأضحكني.

أحب تلك اللحظات الصغيرة التي تقوم فيها بالإحماء مع توم. هل تعتقد أن توم في نظرها أفلت من كل جرائمه؟ أو هل تعتقد أنها ربما لا تزال لديها بصيص من الشك تجاهه؟

داكوتا فانينغ: أعتقد أن لديها بصيص من الشك مهما كان الأمر وستظل كذلك دائمًا، لكنها تعلم أنها لا تستطيع وضع إصبعها على ذلك وتحتاج تقريبًا إلى إغلاق الفصل. لذلك يبدو أنها ستختار هذا الإصدار. وما إذا كانت تؤمن بذلك حقًا في قلبها وروحها، فلا أعتقد أننا سنعرف ذلك أبدًا، لأنني لا أعتقد أننا نعرف أيًا من الشخصيات بشكل كامل. يكشف الجميع نوعًا ما عما يريدون الكشف عنه عندما يحتاجون إلى الكشف عنه. وأعتقد أن هذا هو أفضل جزء من الأمر، حيث يمكننا حقًا رؤية ما يستطيع البشر فعله بطريقة حقيقية جدًا.

في السنوات القليلة الماضية، أصبح المحتالون مصدرًا شائعًا للتلفزيون والسينما. أعتقد أن لدى Netflix أيضًا قسمًا للمحتالين والمتآمرين على موقعه على الويب. هل تعتقد أن توم سيكون قادرًا على البقاء في عالم الاحتيال والأشياء في العصر الحديث؟ أم تظن أنه سينهار تحت الضغط؟

داكوتا فانينغ: لا أعرف. قد تكون هذه هي النسخة التالية – نحن بحاجة لرؤية توم ريبلي الحديث. لكنني أعتقد أن الجزء الرائع في توم هو أنه ليس محترفًا. تراه يكتشف الأمر بسرعة، فهو لا يملك أي معدات للمسح الضوئي، إنه يستخدم فقط ما لديه. موارده الحقيقية المباشرة، وذكائه وفكره. بوضوح، [he] رائع، لكنه أيضًا يرتكب الأخطاء، وترى تلك الأخطاء، وتراه مضطرًا إلى إصلاح الأخطاء. ولذا يمكنك التواصل معه مرة أخرى بهذه الطريقة الغريبة. لكن مع كاميرات المراقبة، لا أعلم إذا كان توم سيفلت من العقاب.

يبدو أقل احتمالا، نعم. لكن سؤالي الأخير – بالطبع، كان لدينا السيد الموهوب ريبلي قبل عقدين من الزمن. هل كان شبح غوينيث بالترو يخيم عليك أثناء تصوير هذا الفيلم؟ هل نظرت إلى أدائها كمصدر إلهام لأنها رائعة جدًا، لكن كلاهما مختلف تمامًا؟

داكوتا فانينغ: إنهما مختلفان تمامًا. أنا أحب هذا الفيلم كمعجب من قبل، وسأفعل ذلك دائمًا، لكنني لم أفكر فيه كثيرًا حقًا. كنا نفعل شيئًا مختلفًا تمامًا. أعتقد أننا جميعًا وافقنا على ذلك ونحن معجبون بالفيلم ونعتقد أنه رائع، لكننا نشعر أن ما كنا نفعله كان مختلفًا تمامًا عن ذلك ولذا لم نحاول مقارنة أي شيء أو تباينه. وكنت سعيدًا بذلك. هذا شيء خاص به تمامًا، وهو رائع بطريقته الخاصة. وهذا مجرد شيء آخر.

عن ريبلي

توم ريبلي (أندرو سكوت)، محتال كان يعيش في نيويورك في أوائل الستينيات، يستأجره رجل ثري للسفر إلى إيطاليا لمحاولة إقناع ابنه المتشرد بالعودة إلى وطنه. يعد قبول توم للوظيفة بمثابة الخطوة الأولى نحو حياة معقدة مليئة بالخداع والاحتيال والقتل. المسلسل الدرامي مستوحى من روايات توم ريبلي الأكثر مبيعًا للكاتبة باتريشيا هايسميث.

تحقق مرة أخرى قريبًا لإجراء مقابلاتنا الأخرى مع أندرو سكوت وماوريتسيو لومباردي وستيفن زايليان.

المصدر: سكرين رانت بلس

ريبلي

استنادًا إلى رواية باتريشيا هايسميث، فإن ريبلي هو فيلم درامي مثير من تأليف وتأليف ستيفن زايليان. تدور أحداث المسلسل في ستينيات القرن العشرين، ويتبع توم ريبلي، الذي تم تعيينه لمحاولة إقناع ابن رجل ثري بالعودة إلى المنزل – لكن هذه الوظيفة ليست سوى الجزء الأول من شبكة طويلة وخطيرة ومعقدة من الأكاذيب.

يقذف

أندرو سكوت، جوني فلين، داكوتا فانينغ، ماوريتسيو لومباردي، باسكوالي إسبوزيتو

تاريخ الافراج عنه

4 أبريل 2024

مواسم

1

الكتاب

ستيفن زيليان

المديرين

ستيفن زيليان

عارض

ستيفن زيليان

منشئ (منشئون)

ستيفن زايليان، باتريشيا هايسميث