كل شخصية تاريخية حقيقية في فيلم “المألوف” للمخرج لي باردوغو

بينما معظم الشخصيات في كتاب لي باردوغو الجديد ما هو مألوف خيالية، هناك عدد قليل من الشخصيات التاريخية الواقعية التي تلعب أدوارًا داعمة. ما هو مألوف هي قصة حب تدور أحداثها على خلفية من السحر والخلود، ولكن بنفس القدر على خلفية التاريخ. يتم دفع خادمة حجرة غسل الأطباق لوزيا كوتادو إلى عالم من المؤامرات السياسية والسلطة عندما يتم اكتشاف موهبتها في صنع المعجزات الصغيرة، وتُجبر على الدخول في شراكة مع غيلين سانتانجيل الخالد. أثناء عملهم معًا، يزدهر الحب العميق بينهم.

على الرغم من أن الشخصيتين الرئيسيتين في ما هو مألوف مكونة بالكامل، ما هو مألوف أغنى لكونه دراسة تاريخية مفصلة لأحداث حقيقية وأشخاص حقيقيين. تلعب معظم هذه الشخصيات الحقيقية أجزاء صغيرة فقط في القصة، لكن مساهماتها عظيمة. تساعد حياتهم والألوان التي تضفيها على القصة في إنشاء نسيج غني من الخيال التاريخي الرومانسي والحار ما هو مألوف.

الملك فيليب الثاني

ملك إسبانيا من 1556 إلى 1598

الملك فيليب الثاني يلوح في الأفق بشكل كبير على أحداث ما هو مألوف، على الرغم من مرور مقطع واحد فقط في رأسه. وإلا، فقد تحدث عنه الجميع، بلكنه ليس شخصية تتحرك عبر صفحات القصة. إنه الملك فيليب الذي قام عن غير قصد بتحريك أحداث القصة عندما دفع غضبه على سكرتيره الملكي السابق السكرتير إلى بذل قصارى جهده إما للعودة إلى نعم الملك الطيبة أو الفرار من البلاد.

كان الملك فيليب الحقيقي جزءًا من آل هابسبورغ (وبالتالي ذقنه هابسبورغ) وُلد في بلد الوليد بإسبانيا، للإمبراطور تشارلز الخامس وإيزابيلا البرتغال. ورث إمبراطوريته الإسبانية من والده، وأصبح في نهاية المطاف دوق ميلانو في عام 1540، وسيد المقاطعات السبعة عشر في هولندا في عام 1555، وملك إسبانيا في عام 1556، وملك البرتغال في عام 1580، وملك نابولي وصقلية من عام 1554. في ظل حكمه . دخلت إسبانيا عصرها الذهبي وذروة قوتها.

لكن طموح فيليب وكاثوليكيته المتدينة كما شهدت إسبانيا في ذروة محاكم التفتيش الإسبانية، عندما كان يُنظر إلى أي شخص غير كاثوليكي على أنه مهرطق ويمكن إعدام الأشخاص حتى بسبب أقل الاتهامات ضررًا. أدت حربه مع إنجلترا، وتحديدًا الملكة البروتستانتية إليزابيث الأولى، إلى تدمير الأسطول الإسباني الشهير في سلسلة من المعارك البحرية. بحلول نهاية حياته، بدأت صحة فيليب في التدهور بشكل ملحوظ، حيث أرجع المؤرخون وفاته إلى نوع من أنواع السرطان.

أنطونيو بيريز

السكرتير الملكي من 1543-1579

من بين جميع الشخصيات الواقعية في ما هو مألوفيلعب أنطونيو بيريز الدور الأكثر أهمية. هو الذي ينظم المنافسة بين ميلاجيروس ليصبح صانع المعجزات القادم للملك والبطل المقدس. يقوم بترتيب المسابقة، وينظم الاختبارات المختلفة التي سيخضع لها المتنافسون، ويعرض إقامة المسابقة وإيواء المتنافسين والوفد المرافق لهم في فيلته، لا كاسيليا. لكن، إنها مجرد خدعة لأن بيريز يريد فقط أن تكون المنافسة بمثابة إلهاء حتى يتمكن من الهروب من مدريد.

على الرغم من أن منافسة صانعي المعجزات، بالطبع، لم تحدث أبدًا، تدور معظم قصة أنطونيو بيريز ما هو مألوف صحيحة للتاريخ، على الرغم من أنه تم التلاعب بالتواريخ الدقيقة قليلاً للحصول على تأثير درامي. كان بيريز السكرتير الملكي للملك فيليب الثاني لعقود من الزمن، بدءاً من عندما كان فيليب الثاني لا يزال أميراً ولم يصبح ملكاً بعد. كما كانت مكائد بيريز هي التي جعلته يسقط من النعمة الطيبة لراعيه الملكي.

في عام 1575، أقنع أنطونيو بيريز الملك فيليب الثاني بتعيين خوان دي إسكوبيدو نظيرًا له دون جوان ملك النمسا – دون جوان هو الأخ غير الشقيق لفيليب، وشخص اشتبه فيليب في أنه يتآمر ضده. استخدم بيريز هذا لصالحه، حيث وضع الشكوك في أذن الملك وأثار معارضة إسكوبيدو ودون جوان. مؤخراً، أخذ بيريز الأمور على عاتقه ورتب لاغتيال إسكوبيدو. بعد ذلك، أدرك الملك فيليب الثاني أن سكرتيرته كانت تتلاعب به طوال الوقت، ودعا لاعتقال بيريز. هرب بيريز في النهاية بمساعدة أنصاره وهرب إلى فرنسا، حيث توفي عام 1611.

لوكريسيا دي ليون

نبوة هلاك البلاد

على غرار الملك فيليب الثاني، فإن لوكريسيا دي ليون هي شخصية يتم التحدث عنها أكثر مما شوهدت فيها ما هو مألوف. لقد كانت مقدمة الحياة الواقعية للقصة الخيالية تودا هالكون، نبية أُعطيت رؤى، كان الكثير منها دقيقًا بشكل مذهل. في الكتاب، تتنبأ رؤى لوكريسيا بسقوط إسبانيا وفيليب الثاني نفسه، وترى المحكمة تنقلب على هداياها المقدسة وتتهمها بالشيطان. المرة الأولى التي شوهدت فيها شخصيًا كانت في نهاية الكتاب، في سجن المحققين في توليدو، إسبانيا.

وبحسب ما ورد رأت لوكريسيا دي ليون الحقيقية رؤى، على الرغم من أنها لم تأت من خلفية فريدة بشكل خاص. ولدت لوكريسيا في مدريد عام 1567 لابنة تاجر، وكانت من عامة الشعب. على الرغم من أنها كانت ذكية ومثقفة للغاية، إلا أن لوكريسيا كانت أمية. لم تكن معظم النساء في ذلك الوقت متعلمات إلا في أمور الدين والزواج، حيث كان هذا ما يمكن توقعه في الحياة، لكن الأمور تغيرت بالنسبة للوكريسيا عندما لم تكن بعد في سن المراهقة ودخلت في خدمة سيدة البلاط.

في هذا الوقت تقريبًا، بدأت لوكريسيا تختبر أحلامًا نبوية، التي حاولت هي وعائلتها إخفاءها في البداية خوفًا من أن تعلنها محاكم التفتيش زنديقًا والحكم عليها بالموت. ومع ذلك، بدأت نبوءاتها في الانتشار عندما علم بها معترفها دون ألونسو دي ميندوزا. بصفته معارضًا قويًا لهابسبورغ، قام بتعديل العديد من رؤى لوكريسيا النبوية لتكون أكثر سياسية بطبيعتها، ويبدو أن أحلامها تنبئ حتى بهزيمة الأرمادا الإسبانية.

لفترة من الوقت، تم الاحتفال بلوكريسيا، على الرغم من أن أحلامها في الواقع لم تكن دقيقة تمامًا أو متأثرة بشكل محايد ما هو مألوف يجعلها تبدو. عندما بدأت أحلامها تشمل الملك فيليب الثاني نفسه بطريقة غير سارة، اتهمت لوكريسيا بأنها من أنصار أنطونيو بيريز. تم القبض عليها في النهاية وأدينت بتهمة الفتنة والباطل والتجديف وتدنيس المقدسات والتحالف مع الشيطان. وعلى الرغم من ذلك، لا يزال جزء من المحكمة يدعمها بقوة. على هذا النحو، لم يتم إعدامها، بل حكم عليها فقط بالجلد 100 جلدة، والنفي من مدريد، والحبس في دير ديني لمدة عامين.

ماتيو فاسكيز دي ليكا

السكرتير الملكي من 1573-1591

يلعب ماتيو فاسكيز دي ليكا دورًا صغيرًا جدًا ما هو مألوف في نهاية القصة، لكنها قصة مهمة، مع ذلك. تم إرساله بدلاً من الملك فيليب الثاني للإشراف والحكم على المحاكمة النهائية للمسابقة. وبطبيعة الحال، فإن المتنافسين والضيوف المجتمعين يدركون ذلك لأنه طفيف هادف: الملك ليس لديه مثل هذه المصلحة في رؤية منافسة أنطونيو بيريز، رفضًا تامًا لمحاولات سكرتيرته السابقة العودة إلى نعمه الطيبة.

لقد خلف ماتيو فاسكيز دي ليكا الحقيقي أنطونيو بيريز في منصب السكرتير الملكي للملك، على الرغم من تغيير التواريخ قليلاً ما هو مألوف. لا يُعرف سوى القليل عن بداية حياة فاسكيز، فقط أنه ولد في كورسيكا، إيطاليا، وهو ابن سانتو دي أمبروسيني من ليكا وإيزابيلا من لوتشيانو. دخل الكنيسة وهو شاب، وسيم كاهنًا. وفي مارس 1573، أصبح السكرتير الملكي الثاني لفيليب الثانيوعلى الرغم من مكانته المشتركة، أصبح صديقًا موثوقًا به ومستشارًا مقربًا للملك. توفي فاسكيز عام 1591 عن عمر يناهز 49 عامًا بسبب النقرس.