في كل مرة يتم اقتباس “في منتصف الشتاء الكئيب” (ولماذا)

ملخص

• يجد تومي وبنادق هيث الصغيرة الراحة في غناء أغنية “في منتصف الشتاء الكئيب” بالقرب من الموت في خنادق الحرب العالمية الأولى.
• تُستخدم الترنيمة للرمز إلى قبول الموت الوشيك، مما يدل على الوقت الضائع والحياة الإضافية للشخصيات.
• على الرغم من أصولها التقليدية في عيد الميلاد، إلا أن الأغنية توفر تباينًا من خلال الإشارة إلى بركات الحياة والاحتفال بها
  الاقنعه الهزيله.

“في منتصف الشتاء الكئيب” الاقنعه الهزيله أصبحت الإشارة عنصرًا أساسيًا، حيث غالبًا ما يتم اقتباس ترانيم عيد الميلاد التقليدية عندما تكون الشخصيات الرئيسية على وشك الموت. كانت أغنية “في منتصف الشتاء الكئيب” في الأصل قصيدة حتى تم نشرها كنشيد وطني من قبل الملحن هارولد دارك في عام 1909. على الرغم من أنه قد يبدو غريبًا اقتباس ترنيمة عيد الميلاد عند مواجهة الموت الوشيك، إلا أن الأغنية كانت مفضلة لدى القوات البريطانية. الذي غالبًا ما كان يغني الترنيمة في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى. يشرح تومي شيلبي معنى “في منتصف الشتاء الكئيب” وسبب استخدامه كثيرًا.

بعد وفاة جون شيلبي الاقنعه الهزيله في الموسم الرابع، يخبر تومي الجمهور في الجنازة كيف غنوا هذه الأغنية عندما كان هو وبقية بنادق هيث الصغيرة محاصرين خلف خطوط العدو، معزولين عن الانسحاب، وبعيدين عن الرصاص. لقد توقعوا أن يتم اجتياحهم وقتلهم من قبل سلاح الفرسان البروسي في أي لحظة، لذلك غنوا “في منتصف الشتاء الكئيب” لتوفير بعض الراحة قبل وفاتهم. لحسن الحظ، لم يأت سلاح الفرسان أبدًا، وقررت فرقة Small Heath Rifles بعد ذلك أنه منذ ذلك الحين فصاعدًا، كل دقيقة يعيشونها كانت إضافية.

الاقنعه الهزيله
متاح للبث على Netflix.

الموسم 1، الحلقة 1

تومي ينطق كارول عندما يزيف موت داني

أول ظهور لـ “In the Bleak Mid-Winter” لـ Peaky Blinders كان في الموسم الأول، الحلقة 1، عندما يقوم تومي بتزييف مقتل أحد رفاقه في الحرب، داني ويز بانغ. يعاني داني من متلازمة الإجهاد اللاحق للصدمة (PTSD) منذ فترة وجوده في فرنسا. أثناء نوبة الهستيريا الناجمة عن اضطراب ما بعد الصدمة، يقتل داني إيطاليًا في منطقة عصابة إيطالية، مما يجبر تومي إما على تسليم داني أو بدء حرب مع الإيطاليين. بدلاً من ذلك، قرر تومي تزييف قتل داني نفسه باستخدام علبة رصاصة محشوة بأدمغة الأغنام.

يستخدم تومي هذه العبارة هنا لتذكير داني (الذي يعتقد أنه تم إطلاق النار عليه بالفعل) بالاتفاق الذي أبرمه مع تومي خلال الحرب. يقول ذلك لمنح داني السلام من خلال تذكيره بأنهم كانوا يعيشون في وقت ضائع وكان يجب أن يموتوا منذ سنوات. من وجهة نظر “البنادق الصغيرة” فإنهم ماتوا في الحرب في ذلك اليوم في فرنسا. يدرك تومي والآخرون أن جزءًا منهم مات بالفعل في دماء ودماء الخنادق. حتى داني يتعرف عليه عندما يخبر تومي “لقد مت هناك على أية حال يا تومي.“

الموسم 2، الحلقة 6

تومي ينطق كارول عندما يتم اختطافه من قبل الجيش الجمهوري الايرلندي

التالى “في منتصف الشتاء الكئيب” الاقنعه الهزيله تأتي اللحظة في نهاية الموسم الثاني. في نهاية الحلقة، تم اختطاف تومي من حلبة السباق في إبسوم من قبل مجموعة من عملاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. يقودون تومي إلى الريف النائي حيث حفروا له قبرًا بالفعل. أُجبر تومي على الركوع على ركبتيه، وتم وضع مسدس على رأسه، و بعد أن قبل وفاته بالفعل، قال “في منتصف الشتاء الكئيب”. أطلق أحد عملاء الجيش الجمهوري الإيرلندي النار على رفاقه وكشف لتومي أنه جاسوس يعمل لصالح ونستون تشرشل.

قبل أن يموت تومي شيلبي، كان مصممًا على التصالح معه. عندما وضع عملاء الجيش الجمهوري الإيرلندي البندقية على رأسه، تمتم لنفسه “في منتصف الشتاء القاتم” كتذكير بأنه “مات” بالفعل مرة واحدة. قبل أن يضطر إلى الركوع على ركبتيه، يتحسر تومي على مدى قربه من تحقيق أهدافه لنفسه ولعائلته. إن اقتباس “في منتصف الشتاء الكئيب” يذكره بألا يغضب مما لم ينجزه، بل بقبول الوقت الإضافي الذي كان لديه في العالم والذهاب إلى الموت عن طيب خاطر.

الموسم 3، الحلقة 1

الجوقة تغني كارول في حفل زفاف تومي وجريس

يظهر فيلم “In the Bleak Mid-Winter” مرة أخرى في الحلقة التالية من مسلسل “In the Bleak Mid-Winter”. الاقنعه الهزيله. يبدأ العرض الأول للموسم الثالث بزواج تومي وجريس وتغني الجوقة الأغنية مع بدء الحفل وتسير جريس في الممر. من المهم أن نلاحظ أن جريس قُتلت بعد وقت قصير من زفافهما، لذلك يمكن أن يكون المقصود من فيلم “In the Bleak Mid-Winter” الإشارة إلى ذلك. بينما لم يقتبس أي من الشخصيات الرئيسية الأغنية في هذه الحالة، فإن قرار استخدام أغنية “In the Bleak Mid-Winter” لحفل زفاف تومي يعد أمرًا مهمًا بالتأكيد.

بينما ربما كان استخدام “في منتصف الشتاء الكئيب” يهدف جزئيًا إلى التنبؤ بوفاة جريس، يُقصد به أيضًا أن يكون على النقيض من الاستخدام العادي لهذه العبارة لـ Peaky Boys. عادة، يقتبسون الأغنية عندما يكونون على وشك الموت كتذكير بأنهم يعيشون في وقت إضافي على أي حال. ومع ذلك، في هذه الحالة، يتم استخدام الأغنية لإظهار أن الأشياء الجيدة يمكن أن تأتي من الوقت الإضافي أيضًا. يجب أن يكونوا شاكرين للفرصة الثانية في الحياة بعد حدوث شيء جيد أيضًا، وليس فقط عندما يكونون على وشك الموت.

الموسم الرابع الحلقة 1

آرثر وجون يقتبسان كارول مع الأنشوطة حول أعناقهما

المرة التالية التي يقتبسون فيها الأغنية هي عندما يقترب آرثر من الموت الاقنعه الهزيله الموسم 4 مع شقيقه جون وابن عمهما مايكل. من المقرر أن يتم إعدامهم جميعًا بسبب جرائمهم في الموسم السابق، لكن تومي قادر على تأمين إطلاق سراحهم لأن الأنشوطة موجودة حرفيًا حول أعناقهم. عندما يتم ربط الأنشوطة حول رقاب آرثر وجون، فإنهم يستحضرون شعارهم “في منتصف الشتاء الكئيب”.

في هذه الحالة، يستخدم الأخوة هذه العبارة لإعداد أنفسهم للموتمثلما فعل تومي في نهاية الموسم الثاني. يقولون ذلك لتذكير أنفسهم بموافقتهم على قبول الموت عندما يأتي أخيرًا. كل من جون وآرثر مستعدان للموت في أي لحظة، واستخدام الاقتباس “في منتصف الشتاء القاتم” هو مجرد وسيلة لتذكير نفسيهما بعدم الخوف.

الموسم 4 الحلقة 2

يقتبس تومي كارول عند مشاهدة جثة جون في المشرحة

المرة التالية التي يتم فيها اقتباس “In the Bleak Mid-Winter” هي إحدى أكثر اللحظات حزنًا في المسلسل – وفاة جون شيلبي.الاقنعه الهزيله مليء بالتقلبات المروعة، لكن وفاة جون شيلبي هي واحدة من أكثر الأحداث المؤلمة. بعد وفاة جون، يذهب آرثر وتومي لرؤية جثته في المشرحة. بينما يقفان فوق جثة جون، يتمتم تومي “في منتصف الشتاء الكئيب”. ثم يجبر آرثر على قول ذلك معه. تظهر الأغنية نفسها أيضًا لاحقًا في جنازة جون عندما يشرح تومي أهمية الكلمات لحشد المشيعين.

في هذه الحالة، يجبر تومي وآرثر نفسيهما على عدم الغضب من وفاة جون في سن مبكرة من خلال استدعاء الكلمات. من وجهة نظرهم، لقد ماتوا جميعًا في فرنسا، لذا لا ينبغي لهم أن يسمحوا للحزن بأن يسيطر عليهم. يجب أن يعيش جون حياة إضافية، وهم يحاولون تذكير أنفسهم بأن يكونوا ممتنين للوقت الإضافي الذي قضوه معه.

الموسم السادس الحلقة 6

يذكر تومي كارول عندما يكون على وشك إطلاق النار على نفسه

نهاية ال الاقنعه الهزيله الموسم السادس هو آخر مرة يتم فيها اقتباس عبارة “في منتصف الشتاء الكئيب”.. يحدث ذلك عندما يستعد تومي للموت منتحرًا لأنه يعتقد أنه يموت بسبب مرض السل. يستحضر الكلمات وهو يرفع بندقيته إلى رأسه، قبل ظهور ابنته المتوفاة روبي، ويقنعه بإجراء مزيد من التحقيق. لحسن حظ تومي، اكتشف أن طبيبه نازي وأن مرض السل كان كذبة.

يقول تومي “في منتصف الشتاء الكئيب” هنا كوسيلة للاستسلام حتى الموت. إنه يعلم أنه عاش بالفعل لفترة أطول مما ينبغي، ويريد أن يكون مستعدًا للموت. وهذا وضع مشابه لحالته مع الموت الاقنعه الهزيله الموسم الثاني عندما يعتقد أن عملاء الجيش الجمهوري الإيرلندي على وشك قتله. يستخدم تومي الكلمات بمثابة وداع للعالم وتحية أخيرة لبنادق هيث الصغيرة.

يجب أن يشير فيلم Peaky Blinders إلى منتصف الشتاء الكئيب

كلمات تومي الأخيرة في الفيلم كونها كارول ستكون نهاية مناسبة

“في منتصف الشتاء الكئيب” الاقنعه الهزيله لقد أصبح الاتجاه جزءًا كبيرًا من العرض لدرجة أنه من المؤكد أنه سيتم تضمينه في المخطط الاقنعه الهزيله فيلم. رغم أنه لا تزال هناك تفاصيل قليلة تحيط بالفيلم، إلا أن هناك بعض الاتجاهات التي يمكن أن يتخذها. سيركز إما على تومي شيلبي الذي يبدأ حياة جديدة في عالم يعتقد أنه ميت، أو سيركز على سعيه للانتقام من أوزوالد موسلي. في كلتا الحالتين، من المتوقع أن تكون حياة تومي على المحك في مرحلة ما.

في حين أنه من غير الواضح ما إذا كان الاقنعه الهزيله سينهي الفيلم قصة تومي شيلبي بشكل حاسم، وهناك فرصة الاقنعه الهزيله بطل الرواية لن يبقى على قيد الحياة. سواء كانت نهاية عنيفة يبدو أن تومي كان يتجه نحوها طوال حياته أو نهاية سلمية كان يأمل فيها، يعد استخدام “In the Bleak Mid-Winter” ضروريًا لإنهاء قصته. مع تلاوته كثيرًا مع اقتراب الموت وعزيز من حول تومي، فإن سماعه وهو يقول هذا الاقتباس لأن كلماته الأخيرة ستشعر وكأنها نهاية مناسبة للشخصية المعقدة.