تشرح ليلي جلادستون بشغف كيف تضيف هوية السكان الأصليين طبقات إلى ما تحت الجسر

أصدرت Hulu أول حلقتين من مسلسل الجريمة الحقيقية تحت الجسر في 17 أبريل، عقب حياة ووفاة رينا فيرك، وهي مراهقة تبلغ من العمر 14 عامًا اختفت بعد الذهاب إلى حفلة مع الأصدقاء وعُثر عليها مقتولة. ليلي جلادستون (قتلة زهرة القمر) ورايلي كيو (ديزي جونز والستة) تلعب دور كام وريبيكا، على التوالي، ضابط شرطة يحقق في القضية والمؤلف الحقيقي للكتاب الذي يستند إليه العرض.

كتاب جودفري تحت الجسر يقدم سياقًا لأفعال القتلة ويساعد على تجسيد حياتهم قبل جريمة القتل التي لا معنى لها، لكن المبدع كوين شيبارد وEP سمير ميهتا قاما أيضًا بدمج تفاصيل من رينا: قصة الأب بواسطة مانجيت فيرك لضمان تكريم ذكرى رينا. تضيف شخصية جلادستون، كام، طبقة ثالثة إلى الإجراءات، مما يوفر نظرة ثاقبة لفشل نظام العدالة في حماية الأطفال المحرومين بشكل صحيح – وخاصة الفتيات ذوات البشرة الملونة – في الحياة والموت.

صراخ الشاشة أجرى مقابلة مع جلادستون وكيوف حول استعدادهما لسرد القصة الحقيقية وراءهما تحت الجسر. شاركت كيو الارتباط الذي شعرت به مع شخصيتها، المؤلفة المتوفاة مؤخرًا ريبيكا جودفري، وكيف تعلمت المزيد عن حياتها. وفي الوقت نفسه، كشفت جلادستون كيف وجدت طريقها إلى شخصية كام من خلال استكشاف السكان الأصليين المتبنين والديناميات العرقية داخل قوة الشرطة الكندية.

تأخذ رايلي كيو دور مؤلفة الحياة الواقعية لـ Under The Bridge على محمل الجد

على الرغم من وفاة جودفري بشكل مأساوي بعد وقت قصير من اختيار كيو وجلادستون، إلا أن بصمات أصابعها لا تزال موجودة في جميع أنحاء المسلسل. لا يشكل كتابها أساسًا لنصوص شيبارد وميهتا فحسب (بالإضافة إلى كتاب مانجيت والد رينا)، بل تم أيضًا دمج تأثيراتها الشخصية وقصصها التي شاركتها في المحادثة مع صانعي العرض.

بفضل هذا العدد الكبير من الثروات، كان لدى Keough العديد من الأماكن التي يجب البحث فيها عندما يتعلق الأمر ببناء شخصية ريبيكا. يتجلى تفانيها في البحث في حياة المؤلف في الصورة الكاملة التي تقدمها تحت الجسرالحلقة الأولى.

رايلي كيو: كان لدينا كتابها بالطبع. ولكن كان لدي كوين أيضًا [Shephard]، الذي قضى معها الكثير من الوقت وشاركها الكثير من المواد؛ الكثير من مداخل اليوميات وأفكارها وقصائدها وصورها وجميع أنواع الأشياء. كان لديها Dropbox أرسلته لي، لذلك كان لدي الكثير لأعمل عليه.

للأسف لم أتمكن من مقابلتها لأنها توفيت بعد أن تم اختياري مباشرة. لكنها علمت أنه تم اختياري، وعرفت أن ليلي قد تم اختيارها، وأعتقد أننا كنا اختياراتها، وهو أمر مميز حقًا أن تعرفه.

كيف وصل تحت الجسر شخصيًا إلى المنزل من أجل ليلي جلادستون

ليس لدى كام ما يعادلها من الحياة الواقعية في ريبيكا جودفري تحت الجسرلكن الشخصية تحدثت على الفور إلى جلادستون باعتبارها رمزًا لقضايا أكبر في كندا. بصرف النظر عن كونها المرأة الوحيدة في القوة – والمرأة الوحيدة من السكان الأصليين في العرض – فإن كام هي أيضًا متبنية. في الستينيات، قامت الحكومة الكندية بإبعاد حوالي 20 ألف طفل من السكان الأصليين قسراً من منازل عائلاتهم من أجل رعايتهم أو تبنيهم لأسر بيضاء من الطبقة المتوسطة.

مثل هذه الممارسة البغيضة لها تداعيات حتى يومنا هذا، وكان جلادستون متحمسًا لإتاحة الفرصة له لاستكشاف ذلك في سياق دراما Hulu.

ليلي جلادستون: نعم. أنا حقا على الفور [understood] عندما رأيت أنه كان شرطيًا من السكان الأصليين. كان هناك الكثير من رجال الشرطة الأصليين على شاشة التلفزيون، وخاصة النساء. في بعض النواحي، أشعر أن هذا هو الجزء الأكبر من تمثيلنا. لذلك، كنت سعيدًا حقًا لأنني رأيت في هذا أيضًا عنصر كونها متبنية.

عرفت على الفور التاريخ في كندا لما يعنيه ذلك. كان هناك وباء، وباء تغذيه الحكومة، ويُعرف باسم “مغرفة الستينيات”. في الولايات المتحدة كان لدينا نسخة من نفس الشيء، على الرغم من أننا لا نملك اسمًا له بهذا الشكل، ولدينا سياسة معمول بها لمنع حدوث ذلك. لكن على أية حال، كنت أعلم أنه بما أن كام ليست المرأة الوحيدة في القوة فحسب، بل امرأة من السكان الأصليين نشأت في عائلة شرطية بيضاء، فقد كان هناك محادثة بالتأكيد هناك.

في التحدث مع كوين وسميرة، أشعر بذلك [like it] يكاد يصبح مجرد شيء مضحك خارج نطاق السيطرة حيث يرفض والدها تطلعاتها المهنية مثل “شيء جيد للعمل الإيجابي”. وهو مثل “[sarcasm] نعم، هذا مضحك.” إن الوضع الذي أنت فيه يحكم الطريقة التي تُعامل بها. إنه يحكم كل شيء يتعلق بحياتك، لذلك أشعر أن كام كان لديه غريزة لتصنيفها على حقيقتها بطريقة لم تكن جهات إنفاذ القانون مستعدة لها. الطريقة التي لم يكن المجتمع على استعداد للقيام بها.

كيف يرتبط دور ليلي جلادستون كأحد أهم علاقات السكان الأصليين تحت الجسر

جلادستون محق تمامًا في أن الظلم الذي تعرض له السكان الأصليون في كندا (والولايات المتحدة) انعكس في مأساة رينا فيرك. على الرغم من أن الفتاة الصغيرة كانت من أصل جنوب آسيوي، إلا أن عرقها لا يزال يلعب دورًا رئيسيًا في معاملتها القاسية على أيدي زملائها في الفصل وفي تجاهل السلطات القاسية أحيانًا لمعاناتها.

توسع جلادستون في هذه النقطة من خلال إجراء مقارنة بين وفاة رينا ومقتل نساء السكان الأصليين في أمريكا الشمالية، وهو عنصر موجود خارج وجهة نظر جودفري في تحت الجسر لكنه مع ذلك جانب اجتماعي وسياسي رئيسي في القضية.

ليلي جلادستون: أشعر بأن القول بأننا نعيش في مثل هذا المجتمع المتنوع والمحتضن هو وسيلة لتجنب الحديث عن، “حسنًا، لماذا حدث هذا لرينا إذن؟ لماذا حدث ذلك بنفس الطريقة التي حدث بها لرينا” ؟” ولقد كنت ممتنًا حقًا لأنه داخل هذه المرأة الشرطية التي تنتمي إلى السكان الأصليين، كان هناك مجالًا لتشمل أيضًا محادثة مع السكان الأصليين لم تكن موجودة بالفعل.

في Under The Bridge، هناك عنصر من الهوية الأصلية في شخصية أخرى تتعلمها [about] لاحقًا في السلسلة، لذلك قمنا بعكس ذلك من خلال اختراع الكاميرا. إذا كنت في كندا، وكنت تحكي قصة عن فتاة مفقودة، فمن المهم جدًا أن تجلب صوتًا وشخصية أصلية كوسيلة للحصول على هذا التمثيل. وعلى نحو غير متناسب، في كندا والولايات المتحدة – وعلى مستوى العالم، فإن نساء السكان الأصليين هن اللاتي يختفين ويقتلن. أشعر أنه كان هناك إكراه في طريقة اكتشاف قصتها، الأمر الذي حرمها منها نوعًا ما.

نبذة عن تحت الجسر

فيلم Under the Bridge مستوحى من كتاب المؤلفة المشهورة ريبيكا جودفري عن القصة الحقيقية لعام 1997 لرينا فيرك البالغة من العمر أربعة عشر عامًا (فريتيكا جوبتا) والتي ذهبت للانضمام إلى الأصدقاء في حفلة ولم تعد إلى المنزل أبدًا. من خلال عيون جودفري (رايلي كيو) وضابط الشرطة المحلي (ليلي جلادستون)، يأخذنا المسلسل إلى العالم الخفي للفتيات الصغيرات المتهمات بجريمة القتل – ويكشف عن حقائق مذهلة حول القاتل غير المحتمل.

التحقق مرة أخرى قريبا لدينا أخرى تحت الجسر مقابلات مع:

• كوين شيبرد وسمير ميهتا
• فريتيكا غوبتا وأيانا جودفيلو
• كلوي غيدري وجافون “وانا” والتون

المصدر: سكرين رانت بلس

تحت الجسر (2024)

استنادًا إلى كتاب ريبيكا جودفري، Under the Bridge هو مسلسل جريمة حقيقي لعام 2024 يستكشف مقتل فتاة مراهقة تدعى رينا فيرك من خلال شهادات قتلتها المتهمين.

يقذف

رايلي كيو، إيزي جي، كلوي غيدري، عزرا فاروق خان، أرشي بنجابي، فريتيكا غوبتا، جافون والتون، أيانا جودفيلو، ليلي جلادستون، أنوب ديساي.

تاريخ الافراج عنه

17 أبريل 2024

مواسم

1

خدمة (خدمات) البث

هولو

عارض

سمير ميهتا، ليز تيجيلار

النوع الرئيسي

سيرة شخصية