أكبر 10 تفاصيل عن الفوز بالهدف التالي تتجاهل قصة فريق كرة القدم الساموي

ملخص

• يأخذ Next Goal Wins العديد من الحريات في القصة الحقيقية.
• يختلف فيلم وايتيتي بشكل كبير عن الفيلم الوثائقي الأصلي، فهو يخترع الشخصيات ويغير الشخصيات.
• يتجاهل الفيلم أيضًا التفاصيل الأساسية التي تغير تأثير القصة.

على الرغم من متابعته للفيلم الوثائقي الأصلي الحائز على جوائز، Taika Waititi’s الهدف التالي يفوز يُجري في الواقع بعض التغييرات الرئيسية إلى حد ما على القصة الحقيقية لفريق ساموا الأمريكية الوطني لكرة القدم. وقد اعترف وايتيتي نفسه بأن مجرد إعادة رواية الفيلم الوثائقي الموجود لم يكن ليكون مسلياً بشكل مناسب – “كان علي أن أحرف الحقيقة… وإلا شاهد الفيلم الوثائقي“، قال للجمهور في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي (عبر التاريخ مقابل هوليوود). ومع ذلك، في حين أن بعض هذه التعديلات تندرج تحت الترخيص الفني، فإن النتيجة هي ذلك الهدف التالي يفوز لا يحكي القصة كاملة.

مثل الفيلم الوثائقي الهدف التالي يفوز يركز على جهود المدرب الهولندي توماس رونغن لتحويل ساموا الأمريكية إلى فريق كرة قدم تنافسي قبل التأهل لكأس العالم لكرة القدم 2014 في جنوب أفريقيا.. تاريخياً، تم تصنيف الأمة باستمرار كواحدة من أضعف الفرق في العالم، حيث عانت من الخسارة تلو الخسارة المذلة – بما في ذلك الهزيمة الساحقة 31-0 أمام أستراليا. في حين أن الفيلم يعيد إنشاء بعض جوانب القصة الحقيقية بأمانة، فإنه يتجاهل أيضًا بعض التفاصيل المهمة. وكما يثبت الفيلم الوثائقي، فإن إدراجهم يحدث فرقًا كبيرًا الهدف التالي يفوز‘ رسالة.

9 ساموا الأمريكية ليست سيئة تمامًا كما يوحي الفيلم

لقد حققوا بعض النجاحات الصغيرة.

مثل الهدف التالي يفوز وكما يشير بشكل صحيح، فإن ساموا الأمريكية لم تكن قط قوة عظمى في كرة القدم. ومع ذلك، في حين أن نتائج الفريق الحقيقي ليست شيئًا يدعو للفخر، فإن ادعاءات الفيلم حول مدى فظاعة الفريق مبالغ فيها بعض الشيء. على سبيل المثال، يدعي تافيتا أوليفر كايتلي، قبل وصول رونغن، أن “لم نسجل هدفًا واحدًا في تاريخ بلادنا عندما نحاول أن يكون لدينا فريق كرة قدم.“

هذا الادعاء، على الرغم من أنه مضحك، إلا أنه ليس صحيحًا في الواقع. لم يقتصر الأمر على تسجيل ساموا الأمريكية هدفين في العقد الذي سبق وصول رونغن، بل إنها فازت بالفعل في مباراتها الرسمية الثانية على الإطلاق ضد واليس وفورتونا في عام 1983 بنتيجة 3-0.. وهذا يجعل انتصار الفريق على تونجا هو فوزه الثاني على الإطلاق، على عكس الأول.

8 لم يتم طرد توماس رونجن بسبب أعصابه

لقد كان في الواقع لشيء أسوأ

يدعي الفيلم أن رونجن كان لديه “تم فصله من وظائفه الثلاث الأخيرة لأنه لا يستطيع السيطرة على نفسه.” هذا، ومع ذلك، لم يكن الحال. السبب الحقيقي وراء طرد رونجن من منتخب الولايات المتحدة تحت 20 عامًا هو فشل الفريق في التأهل لكأس العالم لتلك الفئة العمرية. – وهو أمر فعلته الدولة باستمرار قبل تعيينه (عبر التاريخ مقابل هوليوود). في الواقع، 2023 واشنطن بوست أشاد المقال بشخصيته الودودة وطبيعته الطيبة – وهو أمر بعيد كل البعد عن أداء مايكل فاسبندر المضطرب في الهدف التالي يفوز.

7 لم ينضم رونجن إلى ساموا الأمريكية كملاذ أخير

لم يكن إنذارًا نهائيًا من الولايات المتحدة

مشهد مبكر من فيلم تايكا وايتيتي الهدف التالي يفوز ويشير هذا إلى أن رونجن كان يواجه خيارا ثنائيا: البطالة أو ساموا الأمريكية. والحقيقة – على الأقل وفقًا لرونجن نفسه – هي أنه رأى ذلك تحديًا مثيرًا وليس ملاذًا أخيرًا. في مقابلة عام 2014 مع مرحبًا يا شبابأعلن رونجن:

“أعتقد أنه في أي مرحلة من مسيرة المدرب، وخاصة المراحل الأخيرة من حياتك المهنية، فإنك تنظر إلى تحديات جديدة وفرص جديدة. كهولندي… نحب السفر، ونتحدث جميع اللغات، ونحتضن ثقافات جديدة. “لذا، عندما نظرت إلى هذه الجزيرة الصغيرة، ساموا الأمريكية، في منطقة لم أزرها من قبل، من وجهة نظر شخصية، انجذبت إليها. ومن وجهة نظر مهنية، فإن القدرة على إدارة فريق خلال تصفيات كأس العالم هي شيء عظيم.” خاصة أيضًا.”

يشير هذا إلى أنه على الرغم من أنه كان المتقدم الوحيد لهذا المنصب، إلا أن توماس رونجن الحقيقي كان متحمسًا حقًا لهذه الفرصة.

6 لم تمت نيكول ميجالوديس قبل انضمام رونجن إلى ساموا الأمريكية

تأثرت حياته بمأساة شخصية.

من أجل تحقيق أقصى قدر من التأثير الدرامي، الهدف التالي يفوز يقوم بإجراء عدة تغييرات على الجدول الزمني الحقيقي. يتعلق أحد التعديلات بالوفاة المأساوية لنيكول ميجالوديس. يشير الفيلم إلى أن ابنة زوجة رونجن ماتت قبل انضمامه إلى ساموا الأمريكية مباشرة، مما ساهم في حالته العقلية المضطربة. في الحقيقة ميغالوديس مات قبل أحداث الفيلم بعدة سنوات – على الرغم من أن رونجن استمرت في ارتداء قبعتها المدرسية كما هو موضح على الشاشة.

5 لم يكن رونجن منفصلاً عن زوجته غيل

لا يزال الزوجان متزوجين حتى اليوم.

في الخيال الهدف التالي يفوز، حبكة فرعية رومانسية تتضمن زوجة رونجن المنفصلة، ​​جيل (التي تلعب دورها إليزابيث موس)، ومدير تنفيذي بغيض لكرة القدم يغلي في الخلفية. لكن هذه القصة بأكملها كانت مكونة من أجل الفيلم. في الواقع، لا يزال رونجن وجيل الحقيقيان متزوجين حتى يومنا هذا. وقد ذكر رونجن أيضًا في المقابلات (عبر التاريخ مقابل هوليوود) أن غيل جاء معه إلى ساموا الأمريكية بل وأصبح صديقًا للعديد من اللاعبين.

4 لم يكن لدى رونجن مشكلة في الشرب حقًا

تم اختراعه للفيلم.

الهدف التالي يفوز يصور رونجن كشخصية ساخرة إلى حد ما تم استعادتها من خلال تجاربه مع هذا الفريق. في حين أن رونجن الحقيقي قد تشكل بلا شك من خلال الفترة التي قضاها كمدرب، تم تعويض العديد من جوانب شخصيته من أجل التأثير الدرامي، بما في ذلك مشاكله المفترضة مع الكحولل. هذه الإضافة هي مثال على قيام وايتيتي بتزيين التفاصيل الأساسية لإنشاء قصة سردية أكثر إقناعًا – وهو ما أكده في مقابلة مع واشنطن بوست. كما قال للصحيفة “من يريد مشاهدة فيلم حيث يكون الجميع لطيفين ولا يوجد صراع؟“

3 تم تكوين شخصية تايكا وايتيتي من أجل الفيلم

وهو ليس الشخصية الخيالية الوحيدة.

كشخصية جانبية كوميدية، يظهر الدور الذي يلعبه تايكا وايتيتي على الشاشة الهدف التالي يفوز الحد الأدنى للغاية. ومع ذلك، على الرغم من أن أدائه ككاهن ليس له تأثير كبير على الحبكة، فمن المهم ملاحظة أنه لا توجد مثل هذه الشخصية في الواقع. الهدف التالي يفوز قصة. إلى جانب أمثال Alex Magnussen الوهمي الذي يلعب دوره Will Arnett وRhys Darby الذي يلعب دوره Rhys Marlin، شخصية وايتيتي هي مثال آخر على ذلك الهدف التالي يفوز أخذ الحريات مع الحقيقة.

2 Jaiyah Saelua وRongen لم يتصادما أبدًا حول الهوية

إنه تغيير مثير للجدل

صراع رئيسي في الشعور بالسعادة بشكل عام الهدف التالي يفوز هو إحجام رونغن الأولي عن قبول هوية جايا سايلوا المتحول جنسيًا – على الرغم من أنه عاد في النهاية. لكن الحقيقة هي أن رونجن كان يقبل على الفور هوية سايلوا منذ البداية. وفق التاريخ مقابل هوليوود:

“المدرب الحقيقي رونجن… كان متسامحًا تمامًا ومتقبلًا لجايا منذ البداية، وهو ما يتضح في كل من الفيلم الوثائقي والمقابلات مع رونجن…

“على سبيل المثال، لم ينادي المدرب رونجن أبدًا جايا باسم غير مفضل. في الواقع، في الحياة الواقعية، أخذ رونجن على عاتقه أن يسأل جايا على الفور عما إذا كان يجب عليه استخدام جوني أو جايا، وهو الأمر الذي أثار إعجاب اللاعبين الآخرين.”

بالنظر إلى كيفية انعكاس هذا القوس على شخصية رونجن، فإن الهدف التالي يفوز التغيير مثير للجدل إلى حد ما.

1 الفيلم يفتقد الفيلم الوثائقي تمامًا

ربما جعل الأمور معقدة.

التغيير الأكبر الذي حدث في وايتيتي الهدف التالي يفوز ما يجعل القصة الحقيقية لحملة كأس العالم 2014 في ساموا الأمريكية هو أنها تتجاهل وجود طاقم الفيلم الوثائقي طوال الوقت. في الحياة الحقيقية، تمت فهرسة الرحلة من قبل صانعي الأفلام، الذين سمحوا للأفراد بمشاركة قصصهم الشخصية عندما اجتمع الفريق معًا. يمكن القول أن هذا ساعد في تعزيز روح الفريق بشكل أفضل. ومع ذلك، يتم تجاهل وجود الفيلم الوثائقي بشكل مفهوم الهدف التالي يفوز من أجل تجنب الضلال في منطقة التعريف المنحنية للنوع.

مصادر: هوليوود مقابل التاريخ, واشنطن بوست, مرحبًا يا شباب