تستعرض سلسلة WTF Happened to This Adaptation فيلم الرعب The Ruins لعام 2008، المستوحى من رواية للكاتب سكوت سميث.
من الممتع دائمًا مناقشة روايات الرعب التي ليست من تأليف ستيفن كينج. لا داعي للتطرق إلى الوحش من ولاية ماين، فهو سيد روايات الرعب على مدار الخمسين عامًا الماضية، أوه لا أعرف، لسبب ما، ولكن من الجيد ألا يكون العرض مخصصًا فقط لأعماله المعدلة. يقول وهو يعلم أنه يضع الجدول الزمني ويقرر الكتب التي سيغطيها. نراكم في شهر مايو، السيد كينغ! ومن المضحك أن الرجل أحب بالفعل موضوع اليوم لدرجة أنه وصفها بأنها واحدة من أفضل روايات الرعب لعام 2006، ولكن المزيد عن ذلك بعد قليل. أنقاض (مشاهدته هنا) كانت واحدة من تلك الخصائص الساخنة للمؤلف الذي حقق عمله السابق نجاحًا فوريًا مع النقاد والمعجبين ومديري الاستوديو الذين وضعوه في شريط سينمائي. صدر الكتاب وبعد عامين فقط حصلنا على فيلم مقتبس يحتوي على الكثير من أعمال المؤلفين الأصليين، ويرجع ذلك في الغالب إلى أنه كتب السيناريو أيضًا. على الرغم من أن الفارق بينهما عامين، وقد كتبهما نفس الشخص، فما مدى قرب هاتين النسختين من بعضهما البعض؟ احتفظ بساطور قطع الكرمة في متناول يديك بينما نكتشف ما حدث لهذا التكيف.
الفيلم
أنقاض هو فيلم رعب لعام 2008 تم إصداره في 4 أبريل 2008 بواسطة DreamWorks وParamount كشركة الإنتاج والموزع. كان عام 2008 عامًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لأفلام الرعب المتعريات غيبوبة من الواضح أنه أبرز ما في العام. بغض النظر عن المزاح، كنت لا أزال في بلوكباستر عندما وصلت تلك الجوهرة في شحنة يوم الخميس. الغرباء يكاد يكون من المؤكد أن الفيلم يتمتع بأطول إرث، ولكن كان لدينا أيضًا شهد الخامس والنسخ الأمريكية المعاد إنتاجها تفصيل مع الحجر الصحي, العين، و مصراع. في مكان آخر كان لدينا مرشح لأفضل فيلم رعب لم تره من قبل بحيرة عدن، مرايا، وقيمة كبيرة الهروب من نيويورك نقرة يوم القيامة وهو مشتق ولكنه يمنحنا بعض الإجراءات الممتعة لبوب هوسكينز لذا لا يمكنني الشكوى كثيرًا. في كثير من الطرق، أنقاض كان ينبغي أن يكون واحدًا من أكثر الأفلام جدوى تجاريًا لهذا العام، لكن يا فتى، هل فشل الفيلم كثيرًا وحقق 22 مليونًا من ميزانيته البالغة 25 مليون دولار. من الصعب أن نقول السبب هنا أيضًا، حيث لم يكن هناك سلسلة من الإصدارات القاتلة في شهري مارس وأبريل في عام 2008. ربما لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسينما.
الفيلم من تأليف المرشح لجائزة الأوسكار سكوت سميث. كان ترشيحه لسيناريو مقتبس عن فيلم Sam Raimi غير المرعب الذي تم الاستخفاف به إجراميًا خطة بسيطة. وقد كتب أيضًا مركبة كيانو ريفز سيبيريا وبرنامج تلفزيوني المحيطية. أنقاض تم إخراجه من قبل كارتر سميث، ليس له أي علاقة، والذي ليس لديه الكثير من اسمه ولكنه خرج للتو مع عام 2023 المسافر. أمام الكاميرا، يمكن التعرف على المواهب بشكل أكبر هنا، حيث يقود جوناثان تاكر، وجينا مالون، وشون أشمور، ولورا رامزي، وجو أندرسون فريق التمثيل. تاكر هو ممثل رائع يتمتع بكثافة مماثلة لبن فوستر. يجب أن يكون العمل المفضل لدي هو من الموسم الأخير من مبرر ولكن لمحبي الرعب فهو موجود أيضًا العالم الغربي، 03 تكساس بالمنشار طبعة جديدة، نبض طبعة جديدة، و أسياد الرعب حلقة. لقد كان مالون موجودًا لفترة أطول مما تتذكر، حيث ظهر فيه اتصال في عام 1997، وعلى الرغم من العاب الجوع قد تكون السلسلة واحدة من أكبر مسلسلاتها، فقد شاركت في الكثير. دوني داركو, مصاصة لكمة، و شيطان النيون هي أفلامها المميزة ولكن قائمتها طويلة جدًا. شون أشمور هو بالطبع رجل الثلج في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين العاشر من الرجال الأفلام ولكن المتأنق كان في الرسوم المتحركة. الرسوم المتحركة!. تحتوي محفظته أيضًا على برنامج تلفزيوني رائع الأتى، رعب غير مرئي المجمدة حيث أنهم في الواقع لا يقومون ببناء رجل ثلج، وحتى ألعاب الفيديو مثل كسر الكم و رجل ميدان. كانت لورا رمزي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع أشياء مثل أمراء دوغتاون و إنها الرجل ولكنها ظهرت أيضًا في ذروة الرعب في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين السم و العهد. أخيرًا، كان جو أندرسون حاضرًا دائمًا على الشاشة منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. ظهر في الرمادي, تصبح جين أوستن، و حول الكون ولكن أيضا النوع يأخذ مثل المجانين طبعة جديدة، قرونوالرائعة حنبعل برنامج تلفزيوني. على الرغم من أن أداء الفيلم كان ضعيفًا، إلا أنه من السهل العثور عليه متدفقًا ويحتوي على مقطع غير مصنف للعثور عليه مع نهاية بديلة أيضًا.
القصة
أنقاض هي واحدة من روايتين فقط للمرشح لجائزة الأوسكار سكوت سميث. وكانت روايته الأخرى خطة بسيطة تم تعديله بواسطة سام ريمي مع بيل باكستون وبيلي بوب ثورنتون. أثناء نشأته، كان معجبًا بالنجوم كلايف كوسلر وستيفن كينج بالإضافة إلى راي برادبري. تخرج من كل من دارتموث وكولومبيا بدرجة الماجستير في الكتابة وقرر أن يدرسها بدوام كامل. في حين أنه لا يملك سوى الروايتين، وكلاهما حصلا على سيناريوهات مقتبسة منه، إلا أنه لديه أيضًا بعض القصص القصيرة باسمه والعديد من السيناريوهات الأخرى التي ذكرناها أعلاه. كتابة أنقاض في الواقع توقف قليلاً أثناء كتابة السيناريو خطة بسيطة. لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه لم يكن متأكدًا من أنه سينتهي منه على الإطلاق، ولكن تم شراء حقوق الفيلم حتى قبل اكتماله. سيعطيك هذا بالتأكيد الدافع لإكمال الرواية.
صدر الكتاب في صيف 18 يوليو 2006 وحقق نجاحًا كبيرًا. لقد كان بائعًا كبيرًا وقد نال استحسان النقاد، خاصة من قبل ستيفن كينج المذكور آنفًا والذي وصفه بأنه أحد أفضل أفلام الرعب لهذا العام وأنه فعل ما فعله للسفر. الفكين فعلت للذهاب في الماء. من المؤسف أن لديه هذين العملين المختلفين تمامًا وأود أن أراه يفاجئنا بعمل آخر. وفي كلتا الحالتين، فهو لديه إرث عظيم يجب التمسك به حتى تكتشفه الأجيال القادمة. خاصة المهووسين الكبار مثلي الذين يحبون النظر إلى الاختلافات بين الكتب والأفلام.
وما هو المماثل؟
أنقاض يتبع الأصدقاء جيف وإيمي وستيسي وإريك وهم في إجازة جماعية في المكسيك حيث التقوا بسائح ألماني يُدعى ماتياس يبحث عن شقيقه هنريش. ينضم إليهم عضو آخر في المجموعة وينتهي بهم الأمر في عملية حفر أثرية حيث يطاردهم السكان المحليون إلى القمة بعد أن تخطو إيمي على بعض الكروم التي تبدو غير ضارة بينما يقوم القرويون المحليون بتكوين محيط وإبقائهم عالقين في الموقع. تسمع المجموعة صوت هاتف محمول قادمًا من فتحة تؤدي إلى عمود وعندما ينزلون أحد أعضاء مجموعتهم، ينقطع الحبل ويكسرون ظهورهم. بعد ليلة متوترة، وجدت المجموعة أن الكروم قد شقت طريقها إلى إحدى أرجلهم من خلال قطع ولكنها أكلت أيضًا ساقي الشخص الذي كسر ظهره حتى العظام. قرروا كمجموعة بتر ساقيهم لمحاولة تجنب العدوى ومنح صديقهم فرصة للعيش. تخنق الكروم أحد أفراد المجموعة بينما ينمو الآخر بشكل متزايد بجنون العظمة من الكروم التي تنمو بداخلها.
يسافر زوجان منهم إلى أسفل العمود للعثور على الهاتف المحمول الذي سمعوه سابقًا ولكن ما يثير رعبهم هو أن الكروم تحاكي الصوت لاصطيادهم وقتلهم. عضو المجموعة الذي لديه الكروم بداخله يقوم أحد الأعضاء الآخرين بإزالتها ولكنه يستمر بعد ذلك في استخراجها بنفسه قبل محاولة إيقافه. بدافع الجنون، قاموا بطعن الشخص الذي يحاول المساعدة في قلبه. ثم يطلبون أن يُقتلوا بالرحمة ويُلزمهم بقية الأصدقاء. قُتل أحد آخر من تبقى من المجموعة على يد المايا ونرى مجموعة جديدة تتجه إلى الموقع لتكرر الدورة مرة أخرى.
ما هو الفرق؟
هذه إحدى الحالات التي ربما يرغب فيها المؤلف الأصلي في مزج الأشياء قليلاً من صفحة إلى أخرى. كما تعلمون، للمتعة. في حين أن الشخصيات، في معظمها، هي نفسها، إلا أن الأحداث وترتيب الأشياء مختلفان بعض الشيء. في حين أن هناك مجموعة ثانوية في كل من الكتاب والفيلم، فإن الكتاب يضم بابلو وهو أحد السائحين اليونانيين بينما يضم الفيلم ديميتري وهو صديق ماتياس منذ البداية. الموقع مختلف أيضًا. يضع الكتاب المجموعة على تلة مغطاة بالكروم ولها عمود في المنتصف بينما ينقل الفيلم الإجراءات إلى معبد المايا الذي يخدم نفس الغرض.
تم إطلاق النار على ديميتري وقتله في وقت مبكر من الفيلم بينما كان بابلو بدلاً من ماتياس هو الذي كسر ظهره في الكتاب. في الفيلم، ستايسي هي التي تتدخل الكروم في جسدها والكتاب حدد هذا المصير لإريك. في حين أن هناك طرفًا مشلولًا في كليهما، يموت ماتياس قبل بابلو في الكتاب بسبب الاختناق. في الكتاب، اختنقت إيمي بعد أن سُكرت، وقتل جيف على يد المايا أثناء محاولته الفرار أثناء عاصفة. تعرض إريك للطعن على يد ستايسي في الفيلم، لكن ماتياس هو من طعن إريك قاتلًا في الرواية. بالتأكيد التغيير الأكبر هو في النهايات. يرى الكتاب أن ستايسي هي آخر أفراد المجموعة على قيد الحياة وبدون طعام ولا أمل، وتنهي حياتها على أمل أن تكون منارة معصم مشقوقة لدرء أي شخص قادم، وخاصة الأصدقاء المتبقين الذين تركهم بابلو ملاحظة ل. يحتوي الفيلم على احتمالين، النهاية المسرحية والنهاية البديلة، وكلاهما يختلفان بشكل كبير عن المادة المصدر. إيمي هي آخر ما تبقى من المجموعة وهي تهرب بمساعدة جيف الذي ضحى بنفسه من أجل أسلحة المايا. في إحدى النهايات، تهرب إيمي، وهذه هي نهاية الأمر. في النهاية البديلة، ينتهي الأمر بعدم النجاة من مواجهتها وينتهي الأمر ببعض الكروم المألوفة على شاهد قبرها.
بخلاف كون الرواية أكثر عدمية وإحباطًا بعض الشيء، فإن ذكاء الكروم وتهديدها بصراحة يميل إلى المزيد في الكتاب أيضًا. إنه تعبير طويل عن الرعب دون فصول لتفكيكه، وهو أطول بكثير من نظيرته السينمائية الرائعة.
إرث
ومن المؤسف أن الفيلم فشل وتخبط بشكل سيء. هذا عار لأنني استمتعت به حقًا وكنت متحمسًا بنفس القدر عندما ظهرت نسخته غير المصنفة على أقراص DVD في Blockbuster. يتحرك بسرعة وإيجاز من خلال قصته. يحتوي على جميع سمات فيلم الرعب الجيد وأعتقد شخصيًا أنه أحد أفضل الأفلام في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وفي ذلك العام على وجه التحديد. الكتاب عبارة عن قطعة روائية مكتوبة بشكل جيد ومثيرة للاهتمام من مؤلف لديه رواية واحدة مختلفة تمامًا باسمه. لن أسميها ربطة عنق، لذا سأميل قليلاً نحو الفيلم ولكن هذه توصية سهلة لكليهما مع كون الاختلافات ممتعة وجديدة. ابحث عنهما وبغض النظر عن الشخص الذي تفضله، وكن حذرًا أثناء الإجازة وابحث عن الكروم التي قد تكون أكثر مما تظهر.
بعض الحلقات السابقة من حدث WTF لهذا التكيف؟ يمكن أن ينظر إليه أدناه. لمشاهدة العروض الأخرى التي نقدمها، توجه إلى قناة JoBlo Horror Originals على YouTube – واشترك أثناء تواجدك هناك!
