تحدث رئيس تحرير ComingSoon، تايلر تريز، إلى أعضاء فريق التمثيل الصوتي رقم 8 في Kaiju، نزيه طرشا، وآدم ماك آرثر، وأبيجيل بليث حول أدوارهم ككافكا هيبينو، ورينو إيشيكاوا، وكيكورو شينوميا، على التوالي. يتم بث المسلسل الآن على Crunchyroll، حيث يتم عرض الحلقات الجديدة المدبلجة يوميًا وموعدًا مع حلقات جديدة كل يوم سبت.
“في عالم ابتلي بمخلوقات تعرف باسم كايجو، كان كافكا هيبينو يطمح إلى التجنيد في قوة الدفاع. لقد وعد بالتجنيد مع صديقة طفولته، مينا أشيرو. وسرعان ما تأخذهم الحياة بطرق منفصلة. أثناء عمله في التنظيف بعد معارك كايجو، يلتقي كافكا برينو إيتشيكاوا. إن تصميم رينو على الانضمام إلى The Defense Force يوقظ من جديد وعد كافكا بالانضمام إلى مينا وحماية الإنسانية.
تايلر تريز: نزيه، بطل رواية Kaiju رقم 8، كافكا هيبينو، يبدأ في فريق التنظيف. لقد تخلى عن أحلامه، ثم أدى شيء إلى شيء آخر؛ لقد أصبح فجأة كايجو، وقد ألهمته صداقته مع إيشيكاوا. إنها شخصية مثيرة للاهتمام. ما أكثر ما أعجبك في الجذور المتواضعة للغاية التي تتمتع بها الشخصية في البداية؟
نزيه الطرشة: أعجبني أنه ربما يكون أحد أكثر الشخصيات التي يمكن التواصل معها في الآونة الأخيرة. لديه هذه النسبية. هذا النوع من طيف الحالة الإنسانية الذي يمكن للناس أن يلتقطوه ويجدوا أي جانب من جوانب شخصيته يرتبطون به. سواء كان الأمر مثل الحماقة، سواء كان الأمر يشبه ضرب هذا الهدوء في حياتك بالرضا عن النفس، أو ماذا لو، أو التخلي عن أحلامك، أو ما إذا كان بإمكانك تحقيقها.
يبدو الأمر كما لو أن لديه تجربة حياتية مدمجة فيه بحيث لا يتابع فقط حياة شاب يبلغ من العمر 13 أو 15 عامًا. يبدو الأمر كما لو، لا، هذا هو الشخص الذي اختبر ما مر به الكثير منا، خاصة بالنسبة لعشاق الرسوم المتحركة الذين كانوا هناك منذ البداية. نحن جميعًا نعيش تجربة التقدم في السن، أو أننا نصبح أكثر بدانة، أو أنا أصبح أكثر بدانة [laughs]. لكن نعم، مجرد الحصول على هذه العلاقة هو بمثابة متعة كبيرة جدًا لأنك لا تراها كثيرًا.
تايلر تريز: آدم، رينو إيتشيكاوا هي قاعدة ممتعة لديك لأن هناك إرشادًا ممتعًا بينه وبين الشخصية الرئيسية، لكنه يسير في الاتجاهين لأن لديك هذا الدافع لتكون عظيمًا، وأنت تلهمه. ما أكثر ما أعجبك في هذه الصداقة التي تم اختبارها بالفعل، وأنت في هذا الجزء من النوع الحامي، محاولًا الحفاظ على سره أيضًا؟ إنها ديناميكية ممتعة للغاية.
آدم ماك آرثر: ديناميكيتهم مذهلة وأعتقد أنها تحتوي على الكثير من الطبقات. أعتقد أن إيتشيكاوا يتطلع حقًا إلى كافكا، لكنه في الوقت نفسه يشعر ببعض العطف الأبوي تجاهه. لذلك، تحصل على المشاهد المضحكة التي يقول فيها إيتشيكاوا: “مع احترامي لك يا سيدي، هذا مقرف”. وهو لا يتحدث معه باستخفاف، بل مثل “لماذا تظهر وجهك؟” أشياء من هذا القبيل.
لقد كانت ديناميكيتهم ممتعة للغاية، وأعتقد أن الاحترام يسير في الاتجاهين. لكن أحد الأشياء التي أحبها حقًا هو مدى سرعة رغبة إيشيكاوا في مساعدة كافكا. إنها نهاية الحلقة الأولى حرفيًا. إنها ديناميكية ممتعة حقًا، وأعتقد أنها تضيف الكثير وتقول الكثير عن جودة هاتين الشخصيتين أيضًا.
أبيجيل، لديك دور رائع جدًا كايجو رقم 8 مع كيكورو شينوميا. إنها معجزة ومعجزة تمامًا، لكن ما وجدته مثيرًا للاهتمام هو أنها تتعامل مع هذا الإنسان الذي يمكن أن يتحول إلى كايجو، مثل المرة الأولى في حياتها، فهي تتعامل مع بعض حالات عدم الأمان وهذا الشخص قادر على فعل أشياء يمكنها القيام بها لا تفعل. ما الذي يعجبك في استكشاف هذه الشخصية الواثقة جدًا، لكنها الآن في هذا السيناريو غير المتوقع تمامًا؟
أبيجيل بليث: هذا سؤال رائع وسيناريو رائع يجب الإشارة إليه كفكرة كبيرة في رأسها. أعتقد أنها كانت تعاني طوال حياتها من الخوف من الفشل، والآن لديها منافسة فعلية، كما قلت. كافكا قادر على التحول إلى كايجو. لا يمكنها أن تتحول إلى كايجو. لذا فهي تواجه شيئًا لا تستطيع فعله. أعتقد، من ناحية، أن الأمر مخيف بالنسبة لها، ولكن من ناحية أخرى، أعتقد أنه ربما يكون من المنعش أن يكون هناك شخص قادر على إزالة هذا العبء عنها ويكون مثل، حسنًا، هذه هي التوقعات التي أتوقعها لا يمكن أن يجتمع. لا أستطيع أن أتحول إلى كايجو، لذلك ربما لا يتعين عليها أن تسعى جاهدة لمقابلته، وهو الأمر الذي ربما يكون منعشًا للغاية بالنسبة لها لأن ذلك سيكون مستحيلًا جسديًا تمامًا.
ولكن أيضًا، أعتقد أنه من الجيد أن تزيل بعضًا من هذا الثقل عن كتفيها. ليس عليها أن تحمي الجميع. لقد التقت بشخص يمكنه أن يخفف عنها القليل من هذا العبء لأن كافكا أظهر أنه قادر على حماية الناس أيضًا. ورينو أيضا. أعتقد أن هذا هو الشيء الجميل في هذا الفريق الذي يتشكل حولها. أنها قادرة على الاعتماد على الأشخاص الذين لم أعتقد أنها كانت قادرة على القيام بذلك عندما كانت معجزة. لقد أصبح لديها أخيرًا فريق حقيقي من حولها بدلاً من أن تأخذ كل شيء على عاتقها، إذا كان ذلك منطقيًا.
نزيه، اعتقدت أن أدائك وكتابتك على Kaiju رقم 8 تقوم بعمل رائع في جعلك تهتم حقًا بالإنسان أولاً قبل أن نتمكن من رؤية الكايجو يخرج. ولكن بمجرد أن نفعل ذلك، سيكون هذا منظرًا رائعًا. ماذا كان رد فعلك عندما رأيت كيف تتغير شخصيتك وما هو تصميمها السيء؟ إنها واحدة من الأشياء الرائعة التي رأيتها في الأنمي.
الطرشة: أولا، شكرا لك على المجاملات. وأنا أقدر ذلك بشدة. كان رد فعلي على ذلك، جزءًا منه كان الضربة النغمية، إذا كنت صادقًا، لأنه هنا لديك هذا النوع من النوع المنمق، نوع من الشخصية الأبله، مجرد تشغيل للطاحونة خلال الحياة. وبعد ذلك، وفجأة، فجأة، يصبح هذا الأداء النشط والقوي الذي تحتاج إلى الاستفادة منه بسرعة عندما يتعلق الأمر بالحماية أو القتال أو مجرد أي من تسلسلات الحركة هذه.
نحن نبتعد قليلاً عن ذلك، لنكون قادرين على الانغماس في الأبله ونجمع ما يشبه اندماج الإنسان والكايجو معًا. لكن نعم، كان من الرائع حقًا رؤية أن لديه هذه الطبقة الإضافية التي طورها بسبب هذا. لقد أضاف نوعًا من العمق إلى شخصيته أعتقد أنه كان يفتقر إليه من قبل. لذا نعم، لقد كان رائعًا حقًا.
آدم، الشيء الوحيد الذي أثار إعجابي حقًا في المسلسل هو روح الدعابة فقط. إنه مضحك للغاية ومثير للسخرية. الكايجو يتبول من حلماته…
ماك آرثر: أنا أتذكر هذا الجزء بشكل غريب.
ما هو أكثر شيء يعجبك في الكوميديا؟ كايجو رقم 8 والحصول على لعب دور الرجل المستقيم لمجرد السخافة التي تحدث؟
ماك آرثر: نعم. لا تتاح لي الفرصة للعب دور الرجل المستقيم في كثير من الأحيان، وهو أمر ممتع حقًا. أعتقد أن لدى إيشيكاوا الكثير من الأشياء التي تغلي تحت السطح، لكنني أعتقد أن الطبيعة الجذرية ونبرة اللهجة القوية تزيد من حدة الكوميديا. أعتقد أننا حصلنا على أشياء رائعة حقًا وحصلنا على بعض اللحظات الثقيلة التي تتوازن بشكل جيد مع الكوميديا في هذه السلسلة. بالنسبة لي، إنها مجرد شهادة على أن هذا العرض يقدم شيئًا للجميع.
سواء كنت من محبي قتال الوحوش الرائع حقًا، أو كنت من محبي روح الدعابة في العرض، أو كنت تحب شيئًا أكثر جمالًا ويركز على العلاقات بين الشخصيات. هناك حقا شيء للجميع في هذه السلسلة. لقد كان من الممتع حقًا أن تلعب دور الرجل المستقيم حيث يكون الجميع من حوله فوضويين بعض الشيء، وهو المراقب الذي ينظر حوله قائلاً: “واو، حتى هؤلاء الرجال مجانين”. لذا فهو ممتع للغاية.
أبيجيل، هذا بالتأكيد أحد أكبر الأدوار التي حصلت عليها حتى الآن وأصبحت الشخصية بالفعل المفضلة لدى المعجبين. كم كان رد الفعل مثيرًا من معجبي Kaiju رقم 8 لأن الناس يحبون هذه الشخصية، وهو دور ممتع للغاية.
بليث: مثير للغاية. أنا سعيد لأن الجميع يحبها بقدر ما أحبها. أنا سعيدة جدًا لأن قصتها أصبحت متحركة وأن يراها الكثير من الناس. أعتقد أنها كشخصية وقصتها مرتبطة جدًا ومهمة جدًا، خاصة بالنسبة للفتيات الأصغر سنًا اللاتي ينمون على أنفسهن. إنه أمر يشرفني ويسعدني جدًا أن أتمكن من سرد قصتها من خلال صوتي في النسخة الإنجليزية.
نزيه، هناك ديناميكية رائعة هنا مع صديق طفولتك مينا أشيرو، وهو نجم كل النجوم، تقريبًا عضو يشبه الأبطال الخارقين في قوة الدفاع، لكنهما على طرفي نقيض. ما هو الشيء الأكثر إثارة في استكشاف هذا النوع من الصداقة، ربما حتى الرومانسية، لا أعرف إلى أين تذهب، ولكن أيضًا جانب الهوية المخفية في العرض فقط؟
الطرشة: أعتقد أن الكثير منها عبارة عن نوع من إثارة المطاردة وأيضًا إحياء شعلة قديمة. مرة أخرى، كما قلت، إعادة إشعال الشعلة القديمة، مثل العلاقة بشكل عام، سواء كانت رومانسية أو أي شيء آخر، لم نر بعد. لكن مينا يقدم هذا، هذا الهدف الجديد لكافكا الآن، حيث كان ذات يوم راضيًا عن حياته وفكر: “هذا هو الأمر. سأفعل هذا فقط للمدة القادمة التي يعلم الله كم سنة، وقد انتهيت.
أن أكون قادرًا على القول الآن أن لدي هدفًا. وفوق كل ذلك، هذا الهدف هو أفضل صديق طفولته. إنه يعطي هذا الهدف المتجدد لكافكا. أعتقد أن هذا النوع من المساعدة في إبراز المزيد من الديناميكيات في نوع مشاعره الداخلية ووجوده.
شكرًا لأعضاء فريق العمل وCrunchyroll لإعداد مقابلة Kaiju رقم 8.
