عندما تولى سيلفستر ستالون كتابة السيناريو الخاص بـ Beverly Hills Cop، حاول تحويله إلى دراما، وقام لاحقًا بإعادة تدوير أفكار Cobra.
الصورة 1984 شرطي بيفرلي هيلز ولديك أي عدد من الصور أو الأصوات التي جعلته واحدًا من أكثر الأفلام تسليةً في العقد – إن لم يكن على الإطلاق. ولكن لم يكن من المفترض دائما أن يكون الأمر على هذا النحو. حاول الآن أن تتخيل سيلفستر ستالون وهو يفعل ذلك أي شئ الذي فعله إيدي ميرفي – نحن نحب سلاي، لكن جولاته الكوميدية ليست كلاسيكية تمامًا. في وقت مبكر، كان ستالون مرتبطًا فعليًا ليكون البطل شرطي بيفرلي هيلز. لحسن الحظ، لم يكن الفيلم كوميديًا بعد، ولم يتحول إلى فيلم كوميدي إلا بمجرد انضمام مورفي إليه. قبل ذلك، كان فيلم الحركة المباشر هو ما كتبه ستالون في كل مكان – حسنًا، كانت هناك مسودة مبكرة، على الأقل.
بينما كان لدى دانيال بيتري جونيور نسخته الأصلية من شرطي بيفرلي هيلز سيناريو كما أراد، جاء سيلفستر ستالون وأعاد كتابته ليناسب علامته التجارية، محولاً الفيلم إلى فيلم أكثر توجهاً نحو الحركة من أي وقت مضى. تم تقديم هذه المسودة المكونة من 115 صفحة – والتي يمكنك قراءتها هنا – في 30 مارس 1984 – قبل شهرين فقط من التصوير مع إيدي ميرفي يأخذ مكانا.
بالنسبة لستالون، صنع شرطي بيفرلي هيلز كان أمراً حتمياً بالنسبة له. حتى اسم “فولي” كان مبتذلًا جدًا بالنسبة لستالون، الذي غيره إلى كوبريتي، والذي ربما لاحظت أنه نفس اللقب المستخدم في عام 1986 كوبرا، الذي كتبه ستالون أيضًا واستعاره كثيرًا من مسودته. وعلى الرغم من إجراء بعض التغييرات الواضحة الأخرى، إلا أنه لا يوجد الكثير في تغييرات ستالون شرطي بيفرلي هيلز نص مختلف هيكليًا أو سرديًا. انظر، ربما حصل ستالون على ترشيح لجائزة الأوسكار صخري لكن الكتابة لم تكن أبدًا أقوى أصوله.
في مراجعة لسيلفر ستالون شرطي بيفرلي هيلز البرنامج النصي، لخصه الأشخاص في ScriptShadow: “يجب أن أقول أنه على الرغم من أن هذا السيناريو لا يعمل بشكل جيد مثل النسخة الكوميدية، إلا أنه لا يزال قويًا. الهيكل هناك. وبينما لا نضحك كثيرًا، فإننا نتأثر عاطفيًا أكثر بسبب ذبح أخيه”. للإشارة، مايكل ليس صديق طفولة أكسل كما رأينا في الواقع شرطي بيفرلي هيلز بل أخيه، مما يضيف المزيد من الوزن إلى حملة أكسل.
التغيير الأوضح حقًا هو الثقل الدرامي والعاطفي الذي أراد ستالون تحقيقه شرطي بيفرلي هيلزوهو الأمر الذي كان يحب دائمًا دمجه في أفلامه – حتى الأفلام الغبية. ولكن يمكن شرطي بيفرلي هيلز عملت دراما؟ من المحتمل. هل كنا سنتذكره باعتباره فيلمًا كلاسيكيًا من نوع الحركة الشرطية؟ غير محتمل.
كيف تعتقد أن سيلفستر ستالون شرطي بيفرلي هيلز قد تحولت؟ تحقق من البرنامج النصي وأخبرنا!
