لم أكن من محبي The Living Daylights (1987) وكنت على استعداد لاعتبار وقت تيموثي دالتون 007 شطبًا كاملاً. لكن شيئًا ما يتعلق بـ “رخصة القتل” جذبني ولم يتركني. لقد كان نوعًا مختلفًا تمامًا من المغامرات بالنسبة لجيمس بوند، حيث أظهر جانبًا من الشخصية نادرًا ما رآه المعجبون حتى تلك اللحظة. لكن العزيمة والكثافة وتغيير الوتيرة لا تعني دائمًا النجاح.
“رخصة القتل” هي قصة جيمس الانتقامية الوحشية التي تغذيها المخدرات عام 1989. كان من المفترض أن يكون في إجازة، ولكن حتى عندما لا يكون في مهمة، يعتقل العميل المطيع تاجر مخدرات مراوغًا ومسيئًا. بعد هروبه من السلطات عن طريق الرشوة، ينتقم فرانز سانشيز (روبرت ديفي) من فيليكس ليتر (ديفيد هيديسون) بقتل زوجته الجديدة ديلا تشرشل (بريسيلا بارنز)، وعض سمكة قرش في ساق عميل إدارة مكافحة المخدرات في ساقه. ليلة الزفاف. كرد على فيلم On Her Majesty’s Secret Service (1969)، نتذكر أن زوجة بوند ماتت في ليلة زفافهما أيضًا، لذا فإن جيمس يشن هذا الهجوم على صديقه – وربما أكثر على ديلا، حيث يبدو أن هذين الاثنين كانا قد تعرضا للهجوم. علاقة غريبة وقريبة – حقيقية على المستوى الشخصي.
يعد هذا الفيلم أحد ميزات 007 التي يرتبط فيها الانفتاح البارد مباشرة بالقصة الرئيسية، وبعد موضوع افتتاحي لا يُنسى، فإن الباقي هو الرحلة تمامًا. كان لدى بوند وظيفة واحدة: لا تتصرف بطريقة مارقة، ولكن هذا هو بالضبط ما يفعله – قبل ذلك كان ذلك أمرًا شائعًا. كان عنوان الفيلم في الأصل هو “إبطال الترخيص”، لكن المنتجين اعتقدوا أن المشاهدين الأمريكيين لن يفهموا المعنى، وكان جمهور الاختبار يربطونه أكثر برخصة القيادة. ربما نحن بهذا الغباء، لكني أود أن لا أعتقد ذلك.
نظرًا لأن هذه هي لعبة انتقامية، فإن بوند لا يتراجع عن عمليات القتل الشريرة والمبتكرة مباشرة من خلال القطع المشرح. إن أسماك القرش، والديدان، والأنقليس الكهربائي هي مجرد البداية عندما يكون لدينا الرافعات الشوكية، والمطاحن (آلات المعالجة)، وغرف تخفيف الضغط، كل ذلك قبل نهايتنا المتفجرة. هناك الكثير من الحركة تحت الماء، ومناورات الطائرات، والدبابات، والنهاية الكبرى استخدمت 16 شاحنة كبيرة، تم خداع بعضها للقيام بأعمال مثيرة متخصصة.
القصة نفسها بسيطة إلى حد ما، وهناك حجة قوية مفادها أن أي بطل كان من الممكن أن يذهب في هذه الرحلة. ومع ذلك، فهو بمثابة شيء مختلف بالنسبة لبوند، حيث يتخلص من بعض المجازات الكلاسيكية للامتياز ويقدم قصة جديدة لا تزال مأخوذة من المادة المصدر. بعض العناصر مأخوذة من فيلمي Live and Let Die وThe Hilderbrand Rarity للمخرج إيان فليمنج، بينما ساعدت أفلام مثل Yojimbo للمخرج كوروساوا في تشكيل النصف الثاني من القصة. أحب الطريقة التي يتسلل بها بوند إلى عملية سانشيز ويزرع بذور الشقاق، ويقلبه ضد رجاله ببعض الحيل المتقنة والقليل من الحظ.
يذكّر فيلم License to Kill المشاهدين بعدم الزواج أبدًا، في حال وجدوا أنفسهم في فيلم 007. وعلى الرغم من أن بوند فقد العديد من معارفه، إلا أن هذه الحادثة ضربت على وتر عاطفي بالنسبة له. هذه المخاطر تجعل مخاطر الفيلم تبدو أكثر شخصية. كان للفيلم في الأصل حبكة مختلفة وكان من المقرر أن يتم تصويره في الصين، لكن إجراءات خفض التكاليف وإدراك أن الأفلام الأخرى قد استخدمت بالفعل بعض المواقع التي أرادوا تصويرها أدت إلى حدوث تغييرات. أيضًا، بسبب إضراب نقابة الكتاب عام 1988، لم يواصل كاتب السلسلة ريتشارد مايبوم العمل على القصة. وهذا يعني أن الكاتب مايكل جي ويلسون تم تكليفه بإنهاء السيناريو بنفسه.
بالنسبة للعديد من المعجبين، يعد هذا ذروة توصيف بوند، وأقرب إلى حد ما من الكتب التي تحتوي على تصوير دالتون بدم بارد. إنه (تقريبًا) أكثر ضعفًا هنا على عكس مظهره الخارجي القاسي والوحشي، وليس شخصيته المثالية اللطيفة المعتادة. إنه يخطئ، ويتحمل مخاطر غير ضرورية، ويتم القبض عليه، ويستمر في إخبار حلفائه بأنه يريد القيام بذلك بمفرده حتى لا يخاطر بخسارة أي شخص آخر. تساعد لعبة License to Kill في الارتقاء بشخصية Bond بعد فترة طويلة لم يأخذه فيها الكثيرون على محمل الجد، مما يساعد في تشكيل مستقبل السلسلة. كان دالتون مصممًا على جعل هذا الأداء مهمًا، حتى أنه قام بعدد من الأعمال المثيرة الخاصة به، لدرجة أن العديد من أعضاء طاقم العمل البهلواني تم الصراخ عليهم لأنهم سمحوا له بفعل الكثير.
كل بطل يحتاج إلى شرير قوي. مستوحى من روايات فليمنج، يجب أن يكون هذا الشرير مرآة – انعكاسًا لطموحات أكثر قتامة – لجيمس بوند. سانشيز هو مجرم من عيار مختلف عن عميل MI6. إنه لا يسعى للسيطرة على العالم أو تشكيل العالم، بقدر ما يريد فقط السيطرة على تجارة المخدرات. يبدو أن الولاء والشرف هو الأكثر أهمية بالنسبة له، حتى لو كان ذلك بمعنى ملتوي، وهو يدفع دائمًا ديونه – يريد أن يثق في بوند، وأن يكون صديقًا له – لكنني لست متأكدًا من أن سانشيز يعرف ما هي كلمة “شخصي”. يعني في الواقع. يتمتع هذا الرجل بالقوة والنفوذ، ويحب ترك النكات السيئة لضحاياه، لكن ديفي يلعب معه بسلاسة شديدة بحيث يصعب عدم رؤيته كتهديد خطير.
قد يكون بوند على خلاف مع حكومته، لكن هذا لا يعني أنه يفعل ذلك بمفرده تمامًا. حصل على مساعدة من حليفه ومدير التموين، Q (ديزموند لويلين)، الذي يكره العمل الميداني عادةً، لكن 007 حالة خاصة. نرى بعض اللحظات الممتازة مع هذه الشخصية، أكثر من أي فيلم سابق. من المحزن أن تكون الأجهزة أبلهة إلى حد ما، وغالبًا ما تشعر وكأنها تنتمي إلى أجزاء أخرى، وليست عملية أو ملائمة للأسلوب الجديد. أحب أن أعتقد أن M (روبرت براون) كان يعرف ما كان يفعله Moneypenny (كارولين بليس) وQ، حيث ساعدا جيمس من خلال عدم إيقافهما.
كما هو الحال دائمًا، هناك فتيات بوند. نلتقي أولاً بلوب لامورا (تاليسا سوتو)، التي لا تمتلك اسمًا رائعًا فحسب، بل تريد التخلص من صديقها سانشيز، وهي على استعداد للتحالف مع بوند لتحقيق ذلك. لامورا ماهرة في الإغواء، والتعامل مع الأوراق، وتستمتع بمحاولة التلاعب بالآخرين، خاصة عندما تدرك أن بام بوفييه (كاري لويل) معجب أيضًا بجيمس. بوفييه رجل صعب المراس – طيار سابق بالجيش تحول إلى مخبر. لقد اعتادت على التعامل مع حشد قاسٍ، لكنها تقدم جانبًا مختلفًا لاحقًا عندما تستعرض شعرها القصير المذهل وتستلهم من لوبي، وتغوي البروفيسور جو بوتشر (واين نيوتن). حصلت كل من هاتين الممثلتين على القليل من النقد لأدائهما، وخاصة سوتو لقراءاتها، لكني أحب أن أعتقد أنها كانت تتلاعب بالأمر، وتنتقد بام. كلاهما جيدان بطريقتهما الخاصة ويلعبان أدوارًا تعزز القصة.
هناك شخصيات داعمة أخرى، أشخاص لديهم مهامهم الخاصة. لا يهتم بوند لأنه يريد الانتقام، لكن هذه الصراعات الأخرى تلعب دورًا وأهمية، حتى ولو للحظة واحدة فقط. نرى شابًا بينيشيو ديل تورو يركض بصفته أتباع سانشيز الرئيسي، وغراند إل. بوش كعميل لإدارة مكافحة المخدرات، وكاري هيرويوكي تاجاوا كشرطي سري من هونج كونج. على الأرجح لا يحتاج ديل تورو إلى مقدمة، ولن يتعرف معظمهم على بوش بالاسم، لكن مع ديفي يشكلون ثنائي العميلين جونسون وجونسون من فيلم Die Hard (1988). سيواصل بوش أيضًا دور البطولة في فيلم Street Fighter (1994) بدور Balrog، بينما سيلعب Soto و Tagawa دور Mortal Kombat (1995) بدور Princess Kitana وShang Tsung، مما يمنحنا ثلاثيًا من المقاتلين الممتازين في ألعاب الفيديو.
نوعًا ما، يتم تنفيذ الأغنية الرئيسية، License to Kill، بواسطة Gladys Knight وتستخدم بعضًا من خط البوق من السمة إلى Goldfinger (1964). كان هذا كافيًا لإثارة ضجة مفادها أنه يجب دفع الإتاوات، ولكن كان هذا هو القصد، حيث كان المقصود منه تكريم الفيلم. إنه ليس سيئًا، لكنه لا يُنسى بالنسبة لي، الأمر نفسه ينطبق على موسيقى الفيلم التي كتبها مايكل كامين. الأغنية التي أربطها دائمًا بهذا الفيلم هي “إذا طلبت مني ذلك” لباتي لابيل، والتي يتم تشغيلها في النهاية والاعتمادات، ولكن يبدو أن الناس يعرفون هذه الأغنية أكثر في إصدار سيلين ديون. تجاهل السمكة الغمزة واستمتع بالنغمة فقط.
بقدر ما أستمتع بهذا الفيلم وأضعه في مرتبة عالية جدًا في قائمة أفلام بوند، إلا أنه يحتوي على بعض المشكلات. لقد ذكرت أدوات Q، ولكن هناك مراوغات نغمية أخرى، مثل اختيار بارنز كزوجة ليتر. لم يكن نجم شركة Three’s Company على ما يرام في هذا الدور. لا، ليس لدي أدنى فكرة عن سبب ارتداء العملاء الصينيين لملابس النينجا. (أفترض فقط أن كل مجموعة حكومية لديها نسخة منها في أفلام التجسس، بما في ذلك المؤثرات الصوتية الغريبة). وبقدر ما تكون الأحداث جيدة – فقد ألهمت أجزاء منها مشاهد في أفلام كريستوفر نولان باتمان و True Lies (1994) – فإن قتال الحانة مثير للسخرية قليلا. إن صعود شاحنة الصهريج على عجلتين والقيام بحركة بهلوانية بالدراجة هو أيضًا أمر غبي وغير عملي على الإطلاق، لكنني أحبه نوعًا ما.
النهاية أيضًا ممتعة للغاية حتى يموت الرجل السيئ. كل شيء يتصاعد بسرعة، على الرغم من أن الفيلم طويل بعض الشيء (ساعتان و13 دقيقة)، ولكن بمجرد أن تتوقف جميع الانفجارات، تنتهي القصة بسرعة كبيرة جدًا وبدقة. يتصل فيليكس بجيمس من المستشفى ويبدو سعيدًا، وهو ينظر إلى ممرضته الجذابة، على الرغم من أنه مصاب بساقه، وزوجة وصديق جيد، شاركي (فرانك ماكراي). كما اعتقد الجانب تقريبًا، أخبر بوند أن الحكومة البريطانية تقول إن ممارسة المارقة أمر رائع، ويمكنهم التحدث عن استعادة وظيفته. كم كانت ستكون النهاية رائعة لو شكر ليتر صديقه على قتل سانشيز لكنه أخبره أن ذلك لن يعيد حبيبته الميتة، وظل مستقبل بوند معلقًا في الهواء ليتم التعامل معه في الفيلم التالي، أو على الأقل صنعه. يبدو أنه كان لا يزال في ورطة.
واجه الإنتاج بعض المشاكل في حد ذاته، حيث اضطر إلى تعديل عدة أجزاء للحفاظ على تصنيف PG-13، الذي وضع معيارًا جديدًا لأفلام بوند. لم تتم استعادة العنف الخاضع للرقابة إلا بعد سنوات مع الإصدار النهائي للإصدار المنزلي. أثناء التصوير، أصيب ديفيد هيديسون بالعرج بسبب حادث مؤسف أثناء القفز بالمظلة، ولكن ربما كانت هذه هي الساق التي فقدتها شخصيته. أثناء تصوير بعض الأحداث في الذروة، أصيب تيموثي دالتون وآخرون بجروح خطيرة تقريبًا، ولكن لحسن الحظ، كان الجميع على ما يرام، وأنقذ بعض التحرير الذكي اللقطات. بعض الأحداث التي نراها على الشاشة لم تكن مقصودة، وقد أخطأ أحد الصواريخ في إطلاق النار، وخرج عن مساره. هناك أيضًا صورة من مجموعة يد ملتهبة تمتد من مكان الانفجار، ويعتقد السكان المحليون (وكذلك بعض أفراد الطاقم في هذه المرحلة) أن المنطقة مسكونة.
لحسن الحظ، تم الانتهاء من الفيلم ويقول المخرج جون جلين إنه يعتقد أنه أفضل فيلم بوند من بين الأفلام الخمسة التي أخرجها في السلسلة، لذا يجب أن يعرف ذلك. لم يوافق شباك التذاكر بالضرورة، على الأقل في الولايات المتحدة، لكنه حقق المزيد من المال في أماكن أخرى، حتى لو يشار إليه غالبًا على أنه الفيلم الأقل نجاحًا في السلسلة. يعتقد البعض أن النغمة الجادة والعنف أخافا الجماهير، ويعتقد آخرون أن المقطورات لم تسوقها بشكل جيد (صالح)، وكانت هناك أيضًا فكرة أنها كانت مختلفة جدًا مقارنة بالإدخالات السابقة. ومما زاد الطين بلة، أنه تم إصداره خلال صيف مليء بأفلام مثل باتمان (1989). ومع ذلك، فإن الأجزاء المستقبلية ستأخذ ملاحظات من هذه المغامرة، وبعد سنوات، أعاد العديد من الأشخاص النظر في موقفهم بشأن الترخيص بالقتل.
لقد كان تغييرًا كبيرًا في الامتياز. كان من المفترض أن يقوم دالتون بفيلم ثالث كان في مراحل التخطيط بالفعل، لكن المشكلات القانونية مع الاستوديو أبقت هذا المشروع في طي النسيان حتى انتهاء عقده، ولم يكن يتطلع إلى تسجيل الدخول مرة أخرى لأفلام متعددة. شهد هذا أيضًا خروج العديد من الدعائم الأساسية خلف الكاميرا الذين كانوا يدفعون الامتياز للأمام لعدة سنوات، مما وضع حقًا نقطة رائعة في نهاية تلك الحقبة. لقد كانت علامة على قدوم البطل، لكنهم ربما كانوا يحاولون الطيران بالقرب من الشمس في وقت مبكر جدًا. ليس السند الذي أردناه، بل السند الذي يحتاجه المستقبل.
