قالت وينونا رايدر إن إعادة تمثيل ليديا ديتز لفيلم Beetlejuice Beetlejuice كانت “تجربة خاصة” وكانت المرة الأولى التي تلعب فيها شخصية مرتين.
تمامًا كما تبدو ليديا ديتز غريبة وغير عادية، وجدت وينونا رايدر تجربتها في إعادة تمثيل الشخصية بيتلجوس بيتلجوس ليكون ذلك مجرد. بعد كل شيء، لم يمر أكثر من 35 عامًا على النسخة الأصلية فحسب بيتلجوس تم إصداره لكن رايدر لم يلعب دور البطولة في أي تكملة من قبل.
في حديثها مع Empire، واجهت وينونا رايدر صعوبة في وصف ما كان عليه الأمر عندما أعادت تأليف ليديا ديتز لفيلم بيتلجوس تتمة. “أواجه صعوبة في العثور على الكلمات. إنها مجرد واحدة من أكثر التجارب الخاصة التي مررت بها على الإطلاق. وحقيقة أننا نعود إليها، إنها… إنها أبعد من ذلك… لا أعرف إذا كنت قد شعرت بهذه الطريقة من قبل.” كما أشار رايدر إلى ذلك “هذه هي الأولى من نوعها بالنسبة لي. لم يسبق لي أن قمت بإعادة النظر في أي شخصية على الإطلاق.
على هذا النحو، كان على وينونا رايدر أن تجد طريقة للتعامل مع الشخصية، خاصة أنها أم الآن، حيث تلعب جينا أورتيجا دور ابنتها أستريد. “لقد مررت بمراحل عديدة لسؤال “من هي الآن؟”، لكنني أردت دائمًا أن تكون ليديا. لا يمكنها أن تفقد من كانت. لا يمكن أن تكون نفس الشخص، ولا يمكن أن تكون جامدة تمامًا، يجب أن تكون قد تطورت، ولكن يجب عليها أيضًا أن تحتفظ بهذا الشيء الذي كان لديها عندما التقينا بها لأول مرة. لذلك كان هذا هو التحدي الكبير بالنسبة لي.”
لكن هذه ليست بالضرورة مشكلة فريدة بالنسبة إلى وينونا رايدر، حيث أن هناك عقبات كبيرة يواجهها طاقم العمل وطاقم العمل. بيتلجوس بيتلجوس يجب أن تتغلب. يعد الفيلم الأصلي واحدًا من أكثر الأفلام الكوميدية شهرةً في الثمانينيات، لذلك يبدو من غير المرجح أن يتم إصدار الجزء الثاني منه. بالكامل ترقى إلى مستوى ذلك. على هذا النحو، هناك مسؤولية واضحة في الإضافة إلى كل من الشخصيات والعالم الذي تم إنشاؤه بالفعل بالإضافة إلى جلب عناصر جديدة بشكل أصلي، والتي تبدو على الأقل متوافقة بناءً على اللقطات.
خارج وينونا رايدر، تم التعبير عن ليديا ديتز بواسطة أليسون كورت في الرسوم المتحركة بيتلجوس مسلسل ولعبته العديد من الممثلات في الإنتاجات الموسيقية.
هل تعتقد بيتلجوس بيتلجوس هل ستقوم بعمل جيد في التوسع في العالم الراسخ؟ هل ستتحققون منه في دور العرض؟ اسمحوا لنا أن نعرف أدناه!
