مسلسل Oshi no Ko الموسم 2 الحلقة 2 مترجم

كانا تغار من علاقة أكوا وأكاني

ينزل أكوا وكانا على الدرج ويصطدمان بميلت ناروشيما. يتحول اللقاء إلى حرج عندما تفشل كانا في إخفاء خيبة أملها من مشاركة ميلت في المسرحية بعد أدائه الضعيف في Sweet Today.

ومع ذلك، يقول ميلت إنه درس للمسرحية القادمة ويطلب من كانا إخباره إذا كان أدائه لا يبدو أفضل. ينتقل المشهد إلى تبادل المقدمات بين أكوا وكانا وميلت مع مدير المسرحية ومخرجها وكاتب السيناريو والمنتج.

وسرعان ما تم تقديم كل فرد من مجموعة Lala Lai، بما في ذلك Akane. يتشارك أكاني وكانا على الفور نظرة غير مريحة، مما يؤدي إلى تنافس غير معلن. أخيرًا، استيقظ بطل المسرحية، تايكي هيميكاوا، من نومه، وقدم نفسه بلا فتور.

تقترب أكاني من أكوا وتطلب منه الاعتماد عليها لأن المسرح هو مجال عملها. كانا وميلت يشاهدانهما وهما يتحدثان، ويبدو أن كانا تغار من تفاعلهما. يعلق ميلت على أنهما يتواعدان، لكن كانا ترفض الاقتراح على الفور، ووصفته بأنه مسألة تجارية.

بعد أن شهدت ميلت شكل كانا المتغير، استفسرت عن موقفها المتناقض أثناء إنتاج Sweet Today. أوضحت كانا أنها اضطرت إلى الحفاظ على مقدمة جيدة في المجموعة لأنها كانت القائدة. ومع ذلك، فهي تؤكد أن موقفها الحالي هو شخصيتها الحقيقية.

تقول ميلت إنها لو كانت حقيقية معه منذ البداية لكان قد أدرك عيوبه كممثل. ومع ذلك، فهو يرفض على الفور هذا البيان باعتباره ذريعة ويعد بأداء أفضل في المسرحية.

Oshi no Ko الموسم 2 الحلقة 2 نهاية المفسدين

يريد Abiko إعادة كتابة السيناريو، ويتم التخلص من GOA

تحول الحلقة التركيز إلى تناول أبيكو وكيتشيجوجي معًا في الخارج. تطلب أبيكو من زميلتها المؤلفة مساعدتها في التدريب على تعديل مسرحية المانجا الخاصة بها. وذلك لأن Kichijouji يتمتع بخبرة في التكيف مع الرسوم المتحركة والدراما.

يقبل Kichijouji الدعوة لكنه يتذكر كيف أصبحت الأمور فوضوية عندما ينخرط المانغاكا في إنتاج درامي مقتبس. ينتهي اجتماعهم مع أبيكو وهي تقوم بتنظيف أسنانها باستخدام فرشتين في المطعم، مما يثبت الطبيعة الغريبة إلى حد ما للمانغاكا.

تعود الحلقة إلى يومنا هذا عندما يشعر الجميع بالذعر بشأن طلب أبيكو، بما في ذلك كيتشيجوجي، الذي توقع ذلك بالفعل. يدعي المدير أن أبيكو وافقت بالفعل على السيناريو ويذكرها أنه من المفترض أن يتم بث المسرحية خلال عشرين يومًا.

ومع ذلك، تنتقم أبيكو بإخباره كيف طلبت مراجعة النص عدة مرات ليتم إخبارها بمشاهدة البروفة قبل المطالبة بأي تغييرات. تعتذر GOA عن خيبة أملها تجاه النص، لكن أبيكو يوبخه بشدة لأنه لم يستوعب المادة الأصلية.

تلتقي أبيكو بالمنظم في غرفة حيث تغضب من النص. وفي الوقت نفسه، تشرح الحلقة كيف تم تحويل المانجا إلى مسرحية.

هناك العديد من الوسطاء بين المؤلف وكاتب السيناريو. ومن ثم، فإن طلب المؤلف إجراء تغييرات يضيع في الترجمة حتى يصل إلى كاتب السيناريو.

لذلك، لم يتم تلقي مطالب أبيكو في السيناريو بشكل صحيح، مما أدى إلى غضبها. إنها تنتقد GOA أثناء قيامه بالتنصت على المحادثة. تطلب “أبيكو” إزالة كاتبة السيناريو والسماح لها بكتابة المسرحية، مما يحير المدير. وتقول إنها لا تريد أن تتقاضى أجرًا مقابل كتابة السيناريو، ولكن يمكن أن يُنسب الفضل إلى GOA.

أكاني يأخذ أكوا إلى موعد مسرحي

تهدد “أبيكو” الغاضبة بإلغاء إذنها بأداء المسرحية إذا لم يُسمح لها بكتابة السيناريو. كما أنها مستعدة لتحمل التعويض المالي في هذه القضية.

تنص GOA على أنه لا يوجد فوز لكتاب السيناريو. يتم استبدالهم بسهولة إذا كان المبدع الأصلي غير راضٍ عن عملهم، وينتقدهم المعجبون إذا كانت المسرحية لا تناسب ذوقهم. ومع ذلك، يتم تقدير المبدع الأصلي إذا أعجب المعجبون بالعمل.

بعد انهيار أبيكو، طلبت GOA من الاعتمادات إزالة اسمه ككاتب السيناريو. ومع ذلك، أوضحت ريدة كيف أنهم أعلنوا بالفعل عن إطلاق سراح الموظفين والملصقات. يقبل GOA الموقف ولكنه يجلس كئيبًا في غرفته للتفكير في المعاملة القاسية التي تتعرض لها الصناعة.

ويذكر أنه لبى كل طلب في السيناريو، حتى في وقت متأخر من الليل. علاوة على ذلك، فقد أجهد عقله لإجراء التغييرات المناسبة، فقط ليتم اتهامه بعدم استيعاب المشروع.

في اليوم التالي، أعلن المخرج تعليق التدريبات حتى يتصل بهم فريق المؤلف. لمفاجأة أكاني، لا تعلم أكوا ماهية مسرحية “المسرح الدائري”. هذا، إلى جانب وقت فراغهم، يدفع أكاني إلى اصطحاب أكوا في موعد مسرحي حيث يمكنه التعرف على طبيعة مسرحية المسرح.