تحدثت ComingSoon مع مخرج Twister Jan de Bont للاحتفال بفيلم الكارثة الشهير الذي سيصدر على 4K Ultra HD Disc وDigital لأول مرة في 9 يوليو. ناقش De Bont افتتاح الفيلم والعمل مع Philip Seymour Hoffman والمزيد.
“لا تتنفس! لا تنظر إلى الوراء! ما عليك سوى الركض للنجاة بحياتك عندما تأتي قوة مدمرة من الطبيعة نحوك مباشرة، وتدمر كل شيء في طريقها – عندما تهرب من الإعصار. تلعب هيلين هانت الحائزة على جائزة الأوسكار دور الدكتورة جو ثورنتون-هاردينغ، التي شاهدت والدها وهو طفلة صغيرة يُمتص حتى وفاته من قبو عائلتها بسبب إعصار هائل. الآن أصبحت مطاردة العواصف، وهي عالمة تخاطر بحياتها لدراسة الجانب المظلم من الطبيعة من خلال أخذ أدوات نقل البيانات الخاصة بها مباشرة إلى مسار عاصفة مميتة، تطارد جو أكبر إعصار على الإطلاق يضرب أوكلاهوما بينما ينهار زواجها والعلماء المنافسين. “لن تتوقف عند أي شيء لسرقة اختراقها” ، كما يقرأ الملخص.
تايلر تريز: لقد صمد Twister بالفعل أمام اختبار الزمن. إنه فيلم رائع لدرجة أنني أقتبس منه شيئًا مختلفًا في كل مرة أعود إليه. لقد شاهدته هذا الصباح وقد برزت حقًا مدى روعة الشاب فيليب سيمور هوفمان. في كل مشهد صغير كان فيه بدور Dusty، كان يضيء الشاشة فحسب. كان مرحا جدا. ما الذي لفت انتباهي حقًا في العمل معه؟ على الرغم من أنه ليس لديه دور كبير، إلا أنه لا يزال يتألق.
جان دي بونت: إنه متألق للغاية وهو أحد أفضل الأشياء في الفيلم على ما أعتقد. لأنه حقيقي جدا. لذا فإن هذا الإهمال، بالطريقة التي يمجدها بها تقريبًا، على أنها إهمال [and] من خلال الطريقة التي يتواصل بها مع أعضاء الفريق الآخرين، فهو يجعل كل شيء يبدو وكأنه مشهد صغير، ولكن بطريقة ممتعة. يمكنه أن يجعل الموضوع يعمل على الرغم من عدم وجود الكثير منه. يمكنه أن يجعل الأمر مناسبًا لك، ويمكنه أن يجعله مميزًا وفريدًا حقًا، وهو رائع جدًا.
[Philip Seymour Hoffman] كان آخر ممثل قمت بتعيينه. كان يرتدي ملابس قذرة للغاية عندما دخل الغرفة، و [with] قلت: الشعر البري، «هذا كل شيء. إنه هو.” ليس هناك ثانية، ولا رقم [two]. هذا كان هو. لم يكن هذا خيارًا آخر أردته. كان هذا هو. لقد ملأ كل تلك الأجزاء الصغيرة تمامًا، وأضفى بعض الخفة على الفيلم، وهذا من الصعب حقًا القيام به في موقف خطير لإضفاء بعض الخفة عليه. لقد كان مناسبًا تمامًا لذلك. أعتقد أنه أمر رائع حقًا في الفيلم.
نعم. إلقاء رائع من جانبك. أردت أن أسأل عن الافتتاح. إنها طريقة رائعة لبدء الفيلم. إنه حقًا يحدد مخاطر الحركة ويظهر ما يمكن أن يتوقعه الناس من هذه الرحلة المثيرة الحقيقية للفيلم. ما مدى أهمية ضبط النغمة في وقت مبكر؟
وأعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر أهمية. أعتقد أن افتتاحيات الأفلام مهمة دائمًا، ولكن لكي يشارك الجمهور، يجب أن يكون لديه فكرة عما يشعر به بالفعل وما ستكون عليه النتائج. لذا، لرؤية إعصار يقترب من هذه المزرعة الصغيرة، عليهم أن يهربوا من هناك ويركضوا إلى مكان الأمان الموجود أمامهم، القبو. إنه حقيقي جدًا، كما يبدو، وأردت أن أكون حقيقيًا قدر الإمكان، لكن هذا كان دائمًا تأثيرًا حقيقيًا.
ولم يكن ذلك أي تأثيرات بصرية. كان ذلك كله عبارة عن عاصفة رعدية كبيرة وآلات رياح كبيرة وتطاير حطام، وكان الأمر رائعًا للغاية لدرجة أنه بمجرد دخولك، عرفت نوعًا ما، “يا إلهي، هذا لن ينتهي بشكل جيد.” ثم عندما يحاول أن يصمد ذلك حقًا [door]، لا أحد يتوقع أنه سيتم امتصاصه من هناك أيضًا. في تلك اللحظة فقط، وهناك صوت تلك اللحظة التي تسمع فيها صوت المص وهو يخرجه و [he] يختفي. رائع. أعتقد أنك حصلت على جمهورك.
يعد إنتاج Twister أسطوريًا تقريبًا مثل الفيلم نفسه، وقد مر الجميع بالكثير. لقد تعاملت مع بعض الحظ السيئ فيما يتعلق بالطقس، وكنت تتجاوز الحدود حقًا، وهناك الكثير من التحديات التي تأتي مع ذلك. وبالمثل، يعرض مطاردو الأعاصير أنفسهم للخطر لأنهم يشعرون أن الإثارة تستحق العناء. هل سبق لك أن تواصلت مع هؤلاء كمخرج سينمائي لأن لديك نفس الرغبة في بذل كل ما في وسعك في سعيك للفن؟
قطعاً. الفكرة بأكملها هي أن يركب موظفونا السيارة لتغيير الإعصار والاقتراب قدر الإمكان من مجرد إلقاء نظرة عن قرب. كان ذلك جنونيًا جدًا بالنسبة لي. وأنا تماما، بالضبط. أعني، لأكون صادقًا، أعتقد أننا جميعًا نحب أن نفعل ذلك الآن على الأقل، آه، سنشعر بالخوف بالطبع. لكنني أعتقد أن هذه الطاقة العالية للغاية، والقلق الشديد للغاية، والإثارة التي يمكنك تحقيقها، والتي تحقق لك، كما تعلم، أنك تتجه نحو الخطر، كما تعلم، وهل هو قادم إليك؟ هل يمكنك تجنب ذلك؟ إنها تجربة مذهلة، والكثير مما أخبروني به وما أظهروه لي… وجد هذا في الأساس طريقه إلى الفيلم لأن ما يفعلونه جنوني حقًا.
كما أنني أحب الشاحنات التي كانت لديهم. لم يكن لديهم أي فكرة دائمًا. لقد صنعوا هذه الشاحنة بكل الهوائيات وأشياء الرادار. إنه مجنون جدا. لم أرى ذلك من قبل حقا، إنه مثل مهاجمة وحش، هل تعلم؟
شكرًا لجان دي بونت على التحدث إلينا حول Twister.
