مايك ميتشل وشون سيكستون في سلسلة التنشيط

تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز مع مخرج Kung Fu Panda 4 مايك ميتشل ورئيس الرسوم المتحركة للشخصيات شون سيكستون حول الفصل الأخير في سلسلة DreamWorks. فيلم الرسوم المتحركة الناجح متاح الآن لامتلاكه بدقة 4K UHD وBlu-ray وDVD.

“يعود جاك بلاك الحائز على جائزة إيمي والمرشح لجائزة جولدن جلوب بدور بو، سيد الكونغ فو الأكثر احتمالاً في العالم، في هذا الفصل الجديد المثير من سلسلة الكوميديا ​​والحركة المحبوبة من DreamWorks Animation: Kung Fu Panda بعد أن تعلم أنه يجب أن يجد بطلاً جديدًا ليأخذه. يقول الموجز: “لقد انتهى بو بصفته Dragon Warrior حتى يتمكن من تحقيق مصيره كزعيم روحي قادم لوادي السلام، ويقرر القيام بمهمة مغامرة أخيرة”. يتعاون مع لص سريع البديهة يُدعى Zhen، والذي يؤدي صوته Awkwafina، وهو ثعلب كورساك، لاكتشاف الحقيقة حول المشاهدات الأخيرة للأشرار الذين هزمهم في الماضي. في رحلة تضع كلاهما على المحك، سيتطلب الأمر ساحرة شريرة وقوية، الحرباء، التي تؤدي صوتها الحائزة على جائزة الأوسكار فيولا ديفيس، لجمعهما معًا وتذكير بو بأنه يمكن العثور على الأبطال في أكثر الأماكن غير المتوقعة.

تايلر تريز: مايك، لقد شاركت في هذا الامتياز لفترة طويلة. لقد كنت المستشار الإبداعي في الأول، وأنت المدير التنفيذي أنتج الثالث. ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في تولي زمام الأمور هذه المرة عندما تكون المخرج وتتمكن من سرد القصة التي تريد سردها داخل هذا الكون مع Kung Fu Panda 4؟

مايك ميتشل: حسنًا، كان الأمر الأكثر إثارة هو أنني معجب جدًا بهذا الامتياز. لم نرغب في المضي قدمًا حتى نعلم أن لدينا قصة رائعة لنرويها. ومن الغريب أن الشيء المفضل لدي في سلسلة Kung Fu Panda هو هؤلاء الأشرار. أعتقد أنهم يصنعون أعظم الأشرار في أي فيلم رسوم متحركة. أنا فقط أعتقد أن هؤلاء هم أفضل الأشرار في كل العصور. الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالتوتر هو: “هل سيكون هذا الشرير بنفس قوة الأشرار الثلاثة السابقين؟” أشعر أننا نجحنا في ذلك، وبمجرد أن حصلنا على طاقم الممثلين، فيولا [Davis]، وبمجرد أن حصلنا على التصميم، ثم أجرى شون بعض لقطات الرسوم المتحركة التجريبية لقواها الخارقة للطبيعة، قلنا، حسنًا، الآن نحن جاهزون. لذلك كانت الثقة بالنسبة لي منذ تلك اللحظة.

شون، أحد الأشياء الرائعة في Kung Fu Panda 4 هو أن Po يتخلى عن لقب Dragon Warrior، وهذا يقدم Zhen، الذي يؤدي صوت Awkwafina. كيف تم جلب هذه الشخصية الجديدة وتحديد كيفية تحريك تلك الشخصية؟

شون سيكستون: نعم، كان هذا بالتأكيد أحد أكبر التحديات في الفيلم. كنا نعلم أنه كان عليها أن تصمد أمام بو، كما تعلمون، من الناحية الكوميدية وحتى ربما من الناحية الجسدية؛ أردنا التأكد من أنها كانت كبيرة جدًا. لذا، في وقت مبكر، علمنا أنها ستكون ثعلبًا كورساكيًا، لذلك قمنا بعمل الكثير من التصميمات المختلفة لها، لكننا استقرينا على واحد. أعتقد أن أحد التحديات كان كيف يمكنها المشي لأنها رباعية الأقدام، فهل تمشي مثل النبات وتغرس قدميها، مثل باغز باني؟ هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر، عادةً في الكثير من أفلام الرسوم المتحركة. أم أنها تمشي على أصابع قدميها، مثل شاشة رقمية؟ لذلك أجرينا بعض الاختبارات في وقت مبكر. لقد عرضناها على مايك، فقال مايك، نعم، أحب حقًا عندما تمشي على أصابع قدميها.

لذا كان هذا بمثابة أحد التحديات الأولى، مثل، كيف يمكنها التحرك؟ ثم وجدنا الكثير من اللقطات الرائعة لثعالب حقيقية، ثم شاهدنا كل ما فعلته أوكوافينا. إحدى الأشياء المفضلة لدي كانت نورا من كوينز. لقد كانت مضحكة جدًا في هذا العرض، واستخدمنا الكثير من المقاطع منه، ونظرنا إلى تعبيرات وجهها. لذا، نعم، حاولنا إدخال أكبر قدر ممكن من Awkwafina في الفيلم لجعل Zhen شخصية لا تُنسى حقًا. أنا أحب الطريقة التي ظهرت بها.

ميتشل: نعم، كان الأمر كما لو أن شون أخذنا جميعًا إلى كلية فوكس لفترة من الوقت. مثلًا، لقد تعلمت الكثير عن عظام وذيول الثعلب. كان مثيرا للاهتمام حقا. ولكن كما تعلمون، ما أحبه أيضًا هو أن شون وطاقمه كانوا محددين للغاية. إنه تناقض كبير بين كونغ فو باندا الكبير وهذا الثعلب الصغير الرشيق. في تسلسل القتال، لقد تعمقوا حقًا في أساليب القتال التي يمتلكها كل منهم. لذلك هناك الكثير من التناقض الكبير الذي حدث.

قندلفت: نعم، كنا نقول، “ما هو أسلوب فوكس؟” ربما تستخدم ذيلها بطريقة معينة، وهناك الكثير من المناقشات المضحكة حول فيلم الرسوم المتحركة. مثلًا، لا بد أننا نظرنا إلى حجمها بالمقارنة مع حجم بو ربما مائة مرة. نعم، مثل إظهار مايك، ماذا عن هذا الحجم؟ أو ما هو حجم ذيلها؟ لقد أظهرنا نماذج ربما تكون بهذا الحجم، وهذا الحجم، وهذا الحجم، وهذا الحجم، ثم تستقر على واحدة نوعًا ما. نعم، هناك الكثير من المحادثات.

ميتشل: بالمناسبة، ذيل عملاق، قام هؤلاء الرجال بعمل رائع. هذا الذيل أكبر منها. ياله من ألم. ألم حرفي في الحمار.

قندلفت: نعم. وخاصة هذا الذيل. لقد واجهوا صعوبة في ذلك.

ميتشل: قاموا بعمل رائع.

مايك، حقق Kung Fu Panda 4 نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. ظلت العلامة التجارية قوية في الفترة الفاصلة بين الأفلام، لكننا في مرحلة مثيرة جدًا للاهتمام بالنسبة لهذه السلسلة حيث نشأ الناس معها بالفعل. إذن هناك عامل الحنين، ولكنك أيضًا تصل إلى جمهور جديد تمامًا من الأطفال أيضًا بهذا. إذًا، ما هو نوع وجهة نظرك بشأن جعل هذا عودة واستخدام Zhen كنقطة مقدمة للمعجبين الجدد أيضًا؟ إذًا كيف يتم المزج بين وجهات النظر تلك؟

ميتشل: كان هذا هو الهدف يا تايلر، لكنه كان رائعًا حقًا لأننا لم نرغب في ترك المشجعين المتميزين الذين نشأوا مع هذا الشيء خلفنا. تمامًا كما قلت، أردنا تقديمه لجمهور جديد. لذلك، خلف الكواليس، كان هناك الكثير من المناقشات المكثفة والعاطفية حول الاتجاه الذي يجب أن أسلكه. بدا الأمر وكأن وظيفتي في الغالب كانت مجرد الاستماع إلى الجميع وسماع أين تكمن شغفهم وبذل قصارى جهدي للتحرك في الاتجاه الذي يريدونه. شعرت وكأننا أردنا في الغالب إرضاء الجماهير. أولاً وقبل كل شيء، لقد ذهبنا نوعًا ما في هذا الاتجاه لأننا معجبون جدًا أيضًا. وكأننا نشأنا على هذا أيضًا، الجميع يعمل عليه. حتى رسامي الرسوم المتحركة، هناك بعض رسامي الرسوم المتحركة لشون الذين ظهروا في جميع الأفلام، الجزء الأول والثاني والثالث.

لذلك، لم يكن الأمر سهلاً، ولكن كان من الممتع جدًا سماع أين يكمن شغف الناس. إذا حدث شيء. الشيء الوحيد الذي أعتقد أننا ربما انحرفنا عنه هو أن بعض مشجعي المدرسة القديمة أرادوا حقًا أن يصبحوا مظلمين. لقد أرادوا قتل الكثير من الشخصيات، وهو ما بدا…

قندلفت: لقد أرادوا قتل شيفو.

ميتشل: لقد أرادوا جميعا قتل شيفو. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أجرينا أكبر المناقشات حوله. يا رجل، تذكر شون، كنا نستمع إلى الجميع. سيأخذ شون الأصوات. كان هناك تصويت حدث مع مجموعات كبيرة من الناس. لقد كانت رائعة ومثيرة للاهتمام حقًا. لكنني أشعر شخصيًا أننا اتخذنا جميع الخيارات الصحيحة، خاصة من أجل استمرار هذا الأمر إذا أرادوا الاستمرار في بذل المزيد.

أنا فقط أتخيل تصويت مجلس الناجين على قتل هذه المخلوقات الحيوانية الرائعة.

ميتشل: حسنًا، إنه أمر غريب جدًا منذ أول فيلم Kung Fu Panda إلى الآن، أعتقد أن الجمهور كبر وتغير. نعم. وبالتأكيد، يمكنك الاستشهاد بشيء مثل هاري بوتر، الذي بدأ كفيلم مصنف على أنه فيلم PG، وفي النهاية، كان مثل فيلم رعب. كان هؤلاء هاري بوترز مرعوبين. لذلك فمن المنطقي أن نقوم بتكثيف القتال، ولكننا قررنا تكثيف تسلسل قتالنا. شعرت أن هذا أكثر بهجة.

قندلفت: نعم. أحد الأشياء الرائعة، كما قال مايك، هو أننا جميعًا معجبون بالامتياز. لم أعمل على الثنائي الأول، لكنني أحببتهما وكان لدينا الكثير من رسامي الرسوم المتحركة الجدد في العرض والذين كانوا أيضًا أطفالًا عندما ظهر الجزء الأول. لقد كانوا من المعجبين الرائعين، وكان الأمر كما لو أن حلمهم قد تحقق بالعمل في فيلم Kung Fu Panda. نعم.

ميتشل: الدموع في عيونهم، مثل، يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني سأعمل على هذا. وهذا ما دفعني إلى عالم الرسوم المتحركة.

قندلفت: نعم، نعم، مائة في المئة. كان لدينا فتاة واحدة، كيتي فونج، كانت في الواقع طالبة عندي منذ 10 سنوات في Animation Mentor. لقد أحببت النمرة، وكانت تعشق فنها. لقد أرسلت لي فن المعجبين. هذا هو كم كانت تحب ذلك. إذن، بعد مرور 10 سنوات، هي الآن تقوم بتحريك النمرة. لذا، نعم، أردنا بالتأكيد التأكد من أن المشجعين كانوا سعداء لأننا جميعًا كنا معجبين أيضًا.

ميتشل: قلت هذه المرة الأخيرة أيضا. كيتي تعرف فنون الدفاع عن النفس، وكذلك شون باعتباره الحزام الأسود. مثل الكثير من الناس، كان الكثير من فنانينا فنانين عسكريين أيضًا. أعتقد أن هذا جعل الفيلم أفضل.

قندلفت: نحن نتعامل مثل المثمن في الخلف، وربما يمكننا جميعًا القتال أثناء الغداء.

مفهوم الفن البشر في KFP 4 (لوكا بيسانو)
byu/Mystic3012inkungfupanda

شون، هناك بعض المفاهيم الفنية لفيلم Kung Fu Panda 4 حيث كانت هناك قرية بشرية. دبليوكما تمت مناقشته في وقت مبكر، أو إلى أي مدى وصل ذلك؟

قندلفت: نعم، أعتقد أننا تحدثنا في وقت مبكر عن احتمال وجود بشر في الفيلم، أليس كذلك؟ لا أعلم إذا كان أي من ذلك سيكون موجودًا في كتاب “فن”، لكن نعم، أعتقد أن هناك فنًا للكتاب سيصدر خلال بضعة أشهر، أليس كذلك يا مايك؟

ميتشل: نعم. انها جميلة.

قندلفت: ربما يمكنك التحدث من خلال ذلك.

ميتشل: هنا الحاجة. أعتقد في وقت مبكر، أعتقد أننا ناقشنا كل شيء، تايلر. لقد تسربت بعض الأشياء الغريبة حقًا، لكننا قمنا فقط بتغطية جميع قواعدنا قبل أن نركز على الإعجاب بالقصة التي نريد أن نرويها. لذا، يصبح الأمر غريبًا في هذه المراحل المبكرة من التطوير. يا رجل، كان يجب أن تسمع الأيام الأولى للترولز؛ لقد كانت رحلة بسبب المخدرات. ليس لديك فكرة. هناك الكثير من التصميم الذي تحدثنا عنه والذي لم يظهر في الفيلم مطلقًا.

لكن هذا شيء آخر، يا تايلر، أقدر لك طرحه، وهو كل هذه المناقشات المبكرة التي أجريناها قبل أن نمضي قدمًا. كان هناك الكثير من القصص لنرويها، كما تعلمون، لسوء الحظ، أو لحسن الحظ، ربما سنرى ذلك في الإصدارات المستقبلية من Kung Fu Panda في مستقبل السلسلة. ولكن كان هناك الكثير لدرجة أننا حاولنا أن نتناسب مع هذا الفيلم. لقد بذلنا قصارى جهدنا لوضع أفضل الأفكار التي كانت لدينا.