جون ماكتيرنان هو اسم مألوف. الرجل الذي حدد أفلام الحركة. دعنا نذكر القليل منها فقط…لقد حصلنا عليها مت بقوة، أيها المفترس، مت بقوة من أجل الانتقام، ونعم، بطل العمل الأخير. لقد صنع أيضًا بعض الأفلام الرائعة الأخرى مثل قضية توماس كراون و مطاردة أكتوبر الأحمر. وقد صنع بعض النتنة، مثل رجل الطب, المحارب الثالث عشر، و أساسي. لكن ماذا لو أخبرتك أن هناك فيلمًا أخرجه وكان بمثابة المحفز لانتهاء الأمر به في السجن الفيدرالي؟ يبدو مجنونا، أليس كذلك؟ ولكنها الحقيقة. اليوم، نحن هنا لننظر رولربال. إنه فيلم تعتبر كلماته الشفهية سيئة للغاية لدرجة أنك تعتقد أننا كنا سنغطيه على قناتنا الرائعة. ولكن للأسف، ستكون هذه هي المرة الأولى التي نتعمق فيها. لذا استرخ واسترخ واستمتع بكل شيء أثناء التحقق من ما حدث لـ Rollerball.
للبدء، دعونا نعود إلى أواخر التسعينيات. جون في طريقه لإخراج فيلمه الكبير الجديد، قضية توماس كراون. ومن هنا يطرح فكرة الرغبة في إعادة الإنتاج رولربال. الآن، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، هذا الفيلم ليس فكرة أصلية. الفيلم من إنتاج عام 1975، بطولة جيمس كان. تدور أحداث الفيلم في مستقبل بائس حيث حلت الشركات العالمية محل الحكومات الوطنية. تدور أحداث الفيلم حول جوناثان إي، نجم كرة السلة العنيف. إن اللعبة، المصممة لإظهار عدم جدوى النزعة الفردية، تصبح أداة للسيطرة. تهدد شهرة جوناثان وبراعته الفردية أجندة الشركة، مما يدفع المديرين التنفيذيين إلى الضغط عليه للتقاعد. وبينما يقاوم، تصبح قواعد اللعبة قاتلة بشكل متزايد، وتبلغ ذروتها في مباراة نهائية بدون عقوبات أو حدود زمنية. على الرغم من هذه الجهود، فإن تحدي جوناثان وبقائه في اللعبة النهائية يمثل تحديًا لكبار الشخصيات في الشركات، مما يرمز إلى الوقوف ضد هيمنة الشركات.
مقابل ما يستحق، فهو فيلم جيد جدًا. شيء يبدو من الصواب أن نعود إليه في السبعينيات… ولكن كيف كان سينجح ذلك مع جمهور العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؟ حسنًا، إذا فكرت في الأمر، ستجد أن ألعاب X والرياضات المتطرفة أصبحت ذات شعبية كبيرة في ذلك الوقت. كان لدى جون سجل حافل حيث يمكنه تحويل معظم الأشياء التي صنعها إلى ذهب. سيبدأ العمل على السيناريو. اعتبرت المسودة الأولى رائعة، حتى أنها تجاوزت الفيلم الأصلي، لكن جون لم يكن معجبًا بها حيث كان يبشر بالتعليقات الاجتماعية. أطلق جون العنان لبراعته في الحركة واعتقد أن الجمهور سيرغب في رؤية المزيد من المشاهد التي تتضمن لعبة Rollerball. بعد إعادة كتابته عدة مرات، تأكد من أنه يتضمن أزياء غريبة وحركات مثيرة وشعر وكأنه شيء خارج WWE، بالإضافة إلى إعطائه قصة يحركها المستضعفون.
عندما حان وقت اختيار الممثلين، أراد جون تحقيق التوازن بين تكريم روح الفيلم الأصلي وجذب الجماهير المعاصرة أيضًا. جوناثان كروس، الذي تم تغييره من جوناثان إي لسبب ما، تم عرضه في الأصل على كيانو ريفز. لقد رفض ذلك، وذهب الدور إلى Ozstryker. آسف، أقصد كريس كلاين من American Pie. كان سحره الشبابي وروحه الرياضية بالضبط ما تصوره جون لشخصيته الرئيسية. التالي كان LL Cool J في دور ماركوس ريدلي، صديق جوناثان ومعلمه في عالم Rollerball. تم تمثيل ريبيكا رومين أيضًا في الفيلم. على الرغم من أن دورها محوري في الحبكة، إلا أنها تبدو وكأنها مجرد اهتمام رومانسي. ومن بين بقية الممثلين جان رينو ونافين أندروز وستيلان سكارسجارد.
استمر إنتاج الفيلم لمدة 15 أسبوعًا فقط، من يوليو إلى نوفمبر 2000. وتم التصوير الرئيسي في مونتريال، كندا، وايومنغ، وسان فرانسيسكو. وألماتي، كازاخستان. تأثر اختيار المواقع بالحاجة إلى إنشاء خلفية مستقبلية ومذهلة بصريًا لإعداد الفيلم البائس. قدمت مونتريال مناظر طبيعية حضرية وهندسة معمارية حديثة، بينما قدمت كازاخستان مناظر طبيعية فريدة وغريبة أضافت إلى أجواء الفيلم الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير بعض المشاهد الداخلية على منصات صوتية لخلق عالم غامر لرياضة رولربال عالية المخاطر.
سعى جون ماكتيرنان للبث رولربال مع الطاقة المحمومة والديناميكية البصرية التي من شأنها أن تأسر الجماهير. ولتحقيق ذلك، استخدم التحرير السريع وعمل الكاميرا الديناميكي وقام بتحديث رياضة Rollerball بمزيد من الأعمال المثيرة والمؤثرات المرئية.
في مايو 2001، عندما حان وقت عرض الفيلم، استجاب جمهور الاختبار بشكل سلبي. كانت مدة المقطع الأول للفيلم أكثر من ساعتين، لذا قامت شركة MGM، موزع الفيلم، بتأجيل تاريخ الإصدار إلى 13 يوليو من ذلك العام. سيجرون تجربة أخرى مع عروض الاختبار على أمل العثور على الجمهور المناسب لها. بعد كارثة الشاشة التجريبية الأولى، تمت دعوة هاري نولز، وهو ناقد سيئ السمعة من Ain’t It Cool News، من قبل McTiernan لمشاهدة الفيلم في Long Island. في مراجعته للمقطع الأصلي لـ McTiernan، قال إن الفيلم كان سيئًا، فضلاً عن كونه فيلمًا متشددًا به الكثير من العري وبعض العنف الوحشي في المشاهد الرياضية. وذكر:كان تعديل فيلم “Rollerball” الذي شاهدته أحد أسوأ الأفلام التي رأيتها في حياتي. كان هناك سخرية في المسرح».. ومن الحقائق الممتعة عن نولز أنه كان أحد الأشخاص الذين قرأوا المسودة الأولى الأصلية للسيناريو، والتي رفضها جون، وقال إنه سيناريو رائع حل جميع مشاكل الفيلم الأصلي.
بعد كل عروض الاختبار السلبية، طلبت MGM إجراء عمليات إعادة التصوير وإعادة التحرير، مما أدى إلى خفض الفيلم إلى تصنيف PG-13. تم القيام بذلك لجذب جمهور أوسع لرؤيته. في ذلك الوقت، تم تعيين رئيس جديد للتسويق في MGM. طلب من جون تأجيل تاريخ الإصدار في صيف 2001 لصالح فيلم أفضل. لقد أتاح مزيدًا من الوقت لوضع استراتيجية تسويقية أفضل أيضًا. بدلاً من أغسطس 2001، سيتم تأجيله إلى فبراير 2002. إذا كنت قد تابعت تقارير شباك التذاكر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وكذلك حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فستعرف أن إصدارات الأفلام من يناير إلى فبراير كانت تعتبر “أشهر تفريغ”. هذا يعني أنه ما لم يكن فيلمًا معلقًا مرشحًا لجوائز أو فيلمًا يتزامن مع عيد الحب، فسيكون بمثابة كارثة كبيرة حتى يحدث تأثيرًا في شباك التذاكر. قرب نهاية عام 2001، قام جون بتصوير لقطات جديدة لمدة أسبوعين، بما في ذلك نهاية الفيلم، وقلل من العنف والعُري. تم قطع مشاهد الحركة أو تحريرها، وكذلك الدماء والعري.
تمت إزالة النتيجة الأصلية، التي ألفها بريان ترانساو، لأنها بدت “عربية للغاية”. سيتم استبداله بمتعاون لوك بيسون إريك سيرا. سيضيف إريك نتيجة جديدة، بينما ستتم أيضًا إزالة أو تغيير بعض الأغاني المضمنة في الموسيقى التصويرية للفيلم. الغريب أنه سيتم إصدار النتيجة للشراء، ولكن ليس الموسيقى التصويرية، التي تضمنت أغاني من POD وRob Zombie وSlipknot، الذين ظهروا في فيلم Drowning Pool وGodsmack.
كانت الكرة الدوارة تم طرحه في دور العرض في 8 فبراير 2002. واحتل المركز الثالث في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية خلف الوافدين الجدد الكذاب الكبير السمين و اضرار جانبية. سيبلغ إجمالي المبلغ حوالي 9 ملايين دولار في نهاية هذا الأسبوع الأول. في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، اختفى الفيلم من قائمة العشرة الأوائل، ليحتل المركز 13، محققًا بطريقة ما 3 ملايين دولار أخرى. وبعد سبعة أسابيع سيئة في دور العرض، أنهى الفيلم شباك التذاكر محليًا بمبلغ 18 مليون دولار. على المستوى الدولي، سيكون إجمالي الناتج 6 ملايين دولار، مع إجمالي نهائي عالمي يبلغ 25 مليون دولار. لقد تم اعتباره فشلاً هائلاً بميزانية إنتاج قدرها 70 مليون دولار.
قام النقاد والجمهور بتمزيق هذا الفيلم إلى أشلاء، حيث حصل على نسبة 3% على موقع Rotten Tomatoes. ينص إجماع النقاد على ما يلي: “إزالة النقد الاجتماعي للأصل، هذه النسخة المحدثة من رولربال عنيف ومربك ومتقطع. كلاين يصنع بطلاً لطيفًا. قال روجر إيبرت إنها كانت “فوضى غير متماسكة، خليط من اللقطات بحثًا عن حبكة، بمعنى الإيقاع والإحساس”.
ترشح الفيلم لعدة جوائز، من بينها جائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة. ومع ذلك، لا داعي للخوف، لأن ريبيكا رومين لم تخرج فائزة هنا… كلا. ذهبت هذه الجائزة إلى مادونا عن دورها في فيلم Die Another Day. فاز حفل جوائز Stinkers Bad Movie لعام 2002، وهو عرض جوائز انتهى في عام 2006، بالعديد من الجوائز، بما في ذلك أسوأ مخرج، وأسوأ طبعة جديدة، وأسوأ لهجة مزيفة للإناث. فازت مادونا مرة أخرى على ريبيكا رومين في فئة أسوأ ممثلة، وهذه المرة عن فيلم Swept Away. يا رجل، عام 2002 لم يكن لطيفاً مع مادونا، أليس كذلك؟
رولربال تم إصداره على VHS وDVD في صيف عام 2002. وفي محاولة لتحديد ما كانت تفعله معظم أقراص DVD في ذلك الوقت، سيتم إصداره كإصدار مصنف R. سيأتي مليئًا بالإضافات، بما في ذلك ميزة The Stunts of Rollerball، والتي سيقول هذا الكاتب إنها الأفضل في المجموعة، والكتاب السنوي التفاعلي، الذي يسلط الضوء بشكل أساسي على بكرات الممثلين، والفيديو الموسيقي لروب زومبي “Never Gonna Stop”، أيضًا كتعليق من ريبيكا وكريس وإل إل كول جون… لسوء الحظ، لا يضيف جون ماكتيرنان أي فكرة عن صناعة الفيلم. بعد أن جلست واستمعت إلى التعليق، أستطيع أن أقول لك إنها أيضًا أضعف ميزة إضافية. ليس هناك منظور جديد يمكن الاستفادة منه من الاستماع إليه، لذا تجنبه فقط. لسوء الحظ، لم تحسن مبيعات أقراص DVD الاستقبال العام لهذا الفيلم أو تراثه.
إن إرث هذا الفيلم لا يقتصر فقط على أنه فيلم سيء. كما ذكرنا من قبل، ذهب جون ماكتيرنان إلى السجن لتورطه في فضيحة التنصت على المكالمات الهاتفية. أثناء إنتاج رولربال, استأجر ماكتيرنان محققًا خاصًا أنتوني بيليكانو للتنصت على تشارلز روفن، المنتج الذي عمل معه في الفيلم. كان ماكتيرنان يحاول الحصول على نفوذ في نزاع مهني. عندما حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في أنشطة بيليكانو، نفى ماكتيرنان في البداية تورطه. ومع ذلك، ظهرت الأدلة في النهاية، تثبت أنه قام بالفعل بتعيين بيليكانو.
تم اتهام ماكتيرنان بالإدلاء بأقوال كاذبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي والحنث باليمين. وفي عام 2006، أقر بأنه مذنب في التهم الموجهة إليه لكنه حاول فيما بعد سحب اعترافه، مدعيا أن مستشاره القانوني قد ضلله. لم تنجح هذه المحاولة، وفي عام 2010، حُكم على ماكتيرنان بالسجن لمدة عام واحد، وثلاث سنوات من المراقبة تحت الإشراف، وغرامة قدرها 100000 دولار. بدأ قضاء عقوبة السجن في أبريل 2013 وتم إطلاق سراحه في فبراير 2014.
إذن ماذا حدث ل رولربال؟ حسنًا، على الرغم من التوقعات العالية لسجل ماكتيرنان الناجح في أفلام الحركة، إلا أن النسخة الجديدة لعام 2002 كانت بمثابة فشل نقدي وتجاري. لقد عانى من ضعف الحبكة والأداء الباهت والاعتماد المفرط على تسلسل الأحداث. لقد فشل في التقاط جوهر التعليق الاجتماعي للفيلم الأصلي، وبدلاً من ذلك اختار المشهد الطائش. بالإضافة إلى ذلك، عانى الإنتاج من مشكلات مثل تجاوز الميزانية، وتدخل الاستوديو، والتحديات اللوجستية، بما في ذلك صعوبة المخرج في التعامل معها. أخيرًا، رولربال بمثابة قصة تحذيرية حول مخاطر إعادة إنتاج هوليوود وأهمية الالتزام بروح المادة المصدر.
