كان فيلم Killers of the Flower Moon للمخرج مارتن سكورسيزي اقتباسًا نال استحسان النقاد لكتاب ديفيد جران غير الخيالي. ما مدى دقة ذلك؟
ملحمة مارتن سكورسيزي قتلة زهرة القمر سلط الضوء على أحد الفصول المظلمة الأقل شهرة في التاريخ الأمريكي – المذبحة الجماعية للعشرات من أعضاء أمة أوسيدج الهندية على يد أوصيائهم وجيرانهم وأصدقائهم المفترضين. فيلم درامي مثير، تم اقتباسه من قبل سكورسيزي وإريك روث من كتاب ديفيد جران لعام 2017 الذي يحمل نفس الاسم. استغرق الكتاب حوالي خمس سنوات للبحث، واستغرق الفيلم نفس الوقت للوصول إلى الشاشة الكبيرة، حيث بذل كلاهما جهدًا كبيرًا لتوصيل الطبيعة المأساوية لجرائم قتل أوسيدج بشكل أصلي. في حين أن الفيلم يأخذ بوضوح حفنة من الحريات اللازمة لإضفاء طابع درامي على كتاب Grann، فهو بكل المقاييس رواية صادقة للقصة بشكل لا يصدق، ويعيد بدقة أحداث الكتاب الرئيسية بواقعية قدر الإمكان. دعونا نلقي نظرة على ما حدث حقا ل قتلة زهرة القمر.
من البداية، زهرة القمر يصحح كل جانب تقريبًا مما مر به شعب أوسيدج، بدءًا من اكتشافهم غير المتوقع للنفط تحت ما كان من المفترض أن يكون أرضًا عديمة القيمة. كما هو موضح في الفيلم، كان الأوساج أغنى الناس في البلاد بأكملها في ذلك الوقت؛ تبلغ قيمتها مجتمعة حوالي 30 مليون دولار في ذلك الوقت، أي حوالي 400 مليون دولار بدولارات اليوم. لقد استأجروا أشخاصًا بيضًا ليكونوا خدمًا وسائقين لديهم، وأنفقوا أموالهم بحرية – عندما سمح لهم بذلك. اعتبرت حكومة الولايات المتحدة أن عائلة أوسيدج غير صالحة للاعتناء بأموالهم الخاصة، لذلك تم تعيينهم في كثير من الأحيان أوصياء مقتبسين لمساعدتهم في أموالهم. كان هؤلاء الأوصياء المزعومون عادةً محامين ورجال أعمال محليين، وكان معروفًا أنهم يساعدون أنفسهم في ثروة أوسيدج طالما لم يتم القبض عليهم. للأسف، لم يكتف الكثير منهم بالتوقف عند السرقة البسيطة، بل وصلوا في النهاية إلى القتل، وهي جرائم قتل ارتكبت بقسوة لدرجة أن فيلم سكورسيزي لم يكن بحاجة إلى تجميل أي من الحقائق.
الفيلم من بطولة ليلي جلادستون في دور مولي كايل، وهي هندية أصيلة وعضو في إحدى العائلات الأكثر ازدهارًا في مقاطعة أوسيدج. وكما يصور الفيلم، فقد جرفت مولي في النهاية من قدميها على يد إرنست بوركهارت، سائق التاكسي المخضرم في الحرب العالمية الأولى، الذي لعب دوره ليوناردو دي كابريو. كان بوركهارت ابن شقيق ويليام هيل، المعروف أيضًا باسم “الملك”، وهو أحد أغنى رجال الأعمال البيض في المقاطعة. كان هيل، الذي لعب دوره روبرت دي نيرو، في الخمسينيات من عمره خلال هذه الفترة الزمنية بينما كان دي نيرو في أواخر السبعينيات من عمره أثناء الإنتاج، على الرغم من أنه بالتأكيد لا أحد يهتم حقًا بهذا التناقض الطفيف.
لم تمنعه ثروة هيل الكبيرة من إطلاق ما عُرف في النهاية باسم “عهد الإرهاب”، وهو مخطط قاتل لوراثة أموال شعب أوسيدج عبر أي وسيلة ممكنة. يصور فيلم سكورسيزي جرائم القتل هذه بشكل درامي دقيق للغاية وبصراحة. على سبيل المثال، قصف منزل ريتا، شقيقة مولي، والذي أدى في النهاية إلى مقتل ثلاثة أشخاص؛ إن التسمم البطيء لوالدة مولي، ليزي، وتسمم مولي اللاحق على يد زوجها، كلها مبنية على الحقيقة. هناك أيضًا الاغتيال العرضي المذهل لأخت مولي، آنا براون، على يد زوجها السابق بايرون بوركهارت وشريكته كيلسي موريسون. يذهب الفيلم إلى حد عرض المشهد في مكان مشابه بشكل مخيف للمكان الذي حدث فيه إطلاق النار الفعلي.
تظهر كيلسي موريسون في المشهد الأكثر إمتاعًا في الفيلم، عندما يحاول الرجل بقسوة معرفة ما إذا كان سيرث الثروات القادمة لأطفال زوجته المتوفاة – على افتراض أنهم يموتون في ظروف غامضة. من المثير للصدمة أن موريسون قد قام بالفعل بالتحقيق في هذه الفكرة، على الرغم من أنها بطريقة أقل سينمائية: فقد كتب رسائل إلى ويليام هيل يطلب نصيحته بشأن كيفية وضع يديه على الأموال التي سيرثها الأطفال، ملمحًا إلى أنه يمكنه اختطاف واختطاف الأطفال. قتلهم.
عندما أصبحت جرائم القتل واضحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها، ناشد أوسيدج رجل الأعمال الأبيض بارني ماكبرايد أن يتوجه إلى واشنطن العاصمة لطلب المساعدة من الحكومة. ولكن، كما يصور الفيلم، تعرض ماكبرايد للاعتداء بعد وقت قصير من وصوله إلى هناك، وعُثر عليه ميتًا وكيسًا فوق رأسه بعد تعرضه للضرب المبرح والطعن.
يظهر أيضًا في الفيلم الإدراك الواقعي بأن الجانب الأبيض بالكامل من المقاطعة كان متواطئًا في جرائم القتل بطريقة أو بأخرى؛ كان الأخوان شون أطباء محليين ولعبوا بالفعل دورًا رئيسيًا في تسميم أعضاء أوسيدج، على وجه التحديد مولي بوركهارت بالأنسولين المزيف. عندما تمكنت مولي من الابتعاد عن حدودها، عادت إلى صحتها تدريجيًا. على الرغم من أنه كان من الواضح أن إرنست كان مسؤولاً عن تسميمها، إلا أنه لم يعترف أبدًا بالذنب في هذه الجريمة بالتحديد، على الرغم من أنه تعامل في النهاية مع العديد من الجرائم الأخرى، مما أدى إلى توريط عمه في هذه العملية.
نظرًا لأنه لا يمكن الوثوق بسلطات إنفاذ القانون المحلية ولم يظهر عهد الإرهاب أي علامات على التباطؤ، فقد وصلت قضية جرائم قتل أوسيدج إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي كان آنذاك في بداياته. أرسل المخرج إدغار هوفر حارس تكساس السابق توم وايت، الذي لعب دوره في الفيلم جيسي بليمونز، للتحقيق في الموقف. مع العلم أنه لا يستطيع الوثوق بالسكان المحليين، أحضر وايت معه مجموعة من العملاء الذين تخفوا في المقاطعة لاكتشاف كل ما في وسعهم. قام وايت وعملاؤه في نهاية المطاف بإلقاء القبض على العديد من المهاجمين الرئيسيين، بما في ذلك هيل، والأخوة بوركهارت، وكيلسي موريسون، ولكن ليس هناك شك في أن الكثير من الجناة أطلق سراحهم. في الواقع، كان عدد أوسيدج الذي قُتل خلال عهد الإرهاب سؤالًا قد لا تتم الإجابة عليه أبدًا، حيث يتراوح العدد من 30 إلى 60 وربما حتى 100. في حين أن فيلم سكورسيزي لا يصور كل واحدة من تلك الوفيات بشكل درامي، الأشخاص الذين يسلط عليهم الضوء هم وحشيون بما يكفي لتمثيلهم جميعًا.
