بينما نستعد لأحدث مغامرة للقضاء على الأشباح، Ghostbusters: Frozen Empire، ألقي نظرة على جزأين متتاليين من السلسلة طويلة الأمد: Ghostbusters 2016 وGhostbusters II. يمكنك أن تقرأ عن الأول هنا، ولكن حان الوقت الآن لنكون صادقين بشأن متابعة فيلم إيفان ريتمان الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 1989.
إن صنع تكملة ناجحة لفيلم كوميدي كلاسيكي أمر شبه مستحيل. The Sting II، Caddyshack II، The Hangover Part II، Dumb and Dumber To، Anchorman 2: The Legend مستمرة، وAirplane II: The Sequel هي بعض الأمثلة على الاستمرارات المتوقعة التي سارت بشكل خاطئ. في بعض الأحيان، قد يحصل الاستوديو على الذهب مرتين. The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear و Austin Powers: The Spy Who Shagged Me متساويان، إن لم يكن أفضل، من أسلافهما. في الوقت نفسه، يمكن للمرء أن يجادل لصالح عطلة عيد الميلاد الوطنية لامبون، وقيم عائلة آدامز، وجريملينز 2: الدفعة الجديدة كعروض متفوقة.
يقع Ghostbusters II في مكان ما بين متابعة متواضعة وتكملة سيئة. إنه ليس فيلمًا فظيعًا، ولكن لا يوجد شيء مميز فيه – وهذا يأتي من معجب كبير بالملكية الفكرية.
في عام 1989، الذي ربما كان أعظم صيف لمشاهدة الأفلام على الإطلاق، لم يكن هناك سوى فيلمين في ذهني الصغير: Batman وGhostbusters II. من الواضح أنني كنت مفتونًا بسلسلة الرسوم المتحركة Real Ghostbusters أكثر من فيلم Reitman. نما حبي لـ Ghostbusters 84 بمرور الوقت من خلال عمليات إعادة المشاهدة التي لا تعد ولا تحصى، ولكن في أواخر الثمانينيات، كانت المغامرات الكرتونية لبيتر وراي وإيغون ووينستون غاضبة للغاية، ولو لفترة قصيرة فقط. أتذكر أنني كنت أشاهد حلقة كل صباح قبل التوجه إلى المدرسة، وكنت أرتدي حقيبتي كحزمة بروتون مؤقتة، ومحاطة بألعاب مختلفة، أبرزها Ecto-1.
ومع ذلك، عندما شاهدت أول إعلان تشويقي لـ Ghostbusters II، انفجرت قراءات PKE الخاصة بي عبر السقف.
صائدو الأشباح آخر؟ هل تمزح معي؟ كان الضجيج قيد التشغيل. علّقت الملصق على حائطي بكل فخر، وأخذت أتناول المجلات التي تناولت كل تفاصيل الفيلم. أتذكر بوضوح أنني عثرت على كوب بلاستيكي من نوع Ghostbusters II مهمل على جانب الطريق، وأحضرته إلى المنزل، وأغسله جيدًا، واستخدمه دينيًا كل ليلة لعدة أشهر. الإجمالي ، وأنا أعلم.
لقد شاهدنا الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية… لقد أحببته في الغالب. حتى في تلك السن، كان دماغي السينمائي يبالغ في تحليل كل شيء. أتذكر أنني احتقرت نتيجة راندي إيدلمان وأتحسر على افتقار الفيلم إلى الجرأة. كان غياب التدخين والشتائم والشرب ملحوظًا بشكل صارخ. نظرت إلى النهاية المبتذلة، والتي كانت باهتة مقارنة بالنهاية الأصلية المليئة بالإثارة. من المؤكد أنني أحببت Ghostbusters II بما يكفي لمشاهدته قليلًا على مر السنين، لكن كل مشاهدة أنتجت نفس رد الفعل الفاتر، وحتمًا، سيجد طريقه مرة أخرى إلى الرف لمدة عام أو عامين.
على الجانب الإيجابي، بعضها يعمل بشكل جيد. يقدم موراي أداءً جيدًا على الرغم من السير أثناء النوم في معظم أجزاء الصورة. تثير المشاهد المبكرة التي تسلط الضوء على الحياة المهنية لأصدقائنا الذين يطاردون الأشباح بعض الضحكات القلبية، ولا سيما برنامج موراي السخيف “عالم النفساني”.
مشهد قاعة المحكمة الشهير الآن يصمد بشكل جيد:
وهذا النفق تحت الأرض يسبب بعض القشعريرة:
أنا أيضًا معجب بأمين متحف بيتر ماكنيكول، يانوش، الذي يحصل على بعض اللحظات الرائعة بين اللقطات الثابتة المختلفة:
كاد ريك مورانيس أن يسرق الأضواء على الرغم من حضور شخصيته الحميد في القصة:
الإيجابيات تبرر المشاهدة العرضية. ومع ذلك، يبدو الفيلم أيضًا بلا أسنان بشكل غريب، ويستهدف بشكل أكبر العائلات والجمهور الأصغر سنًا. وفقًا لمعايير عام 1989، كان تصنيف PG مخيبًا للآمال، خاصة بالمقارنة مع باتمان الأكثر قتامة لتيم بيرتون. كانت الأفلام الرائعة في ذلك الوقت تحمل عادةً تصنيف PG-13 أو R، مما يترك أبطالنا المعبأين بالبروتونات في الغبار.
ماذا حدث؟ كيف تحولت الكوميديا المثيرة إلى شيء آمن بما فيه الكفاية للأطفال الصغار؟
صائدو الأشباح الحقيقيون. هذا ما حدث.
في السنوات ما بين Ghostbusters 84 وGhostbuster II، انتشرت سلسلة الرسوم المتحركة The Real Ghostbusters. في وقت سابق، ذكرت كيف أن ولعي بسلسلة الرسوم المتحركة الأسبوعية التي تبلغ مدتها 20 دقيقة تغلب على إعجابي بفيلم Ghostbusters – وهذا ليس كذبة. لقد أحببت هذا العرض حقًا. كل أصدقائي فعلوا ذلك أيضًا. (ومن المفارقات أن المواسم القليلة الأولى تحتوي على المزيد من الإثارة أكثر من معظم أفلام الرعب).
واجهت شركة Columbia Pictures معضلة مفاجئة: هل ينبغي عليها تلبية احتياجات نفس الجمهور البالغ الذي دفع فيلم Ghostbusters الأصلي إلى تحقيق نجاح هائل، أم هل ينبغي عليها أن تركز على الاستفادة من الفئة السكانية الأصغر سنًا التي يحتمل أن تكون مربحة والتي يمكن أن تزيد مبيعات البضائع بشكل كبير؟ ومن الغريب أنهم حاولوا القيام بالأمرين معًا ولم يرضوا أحدًا في النهاية.
بدأ Ghostbusters II بقوة مع عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية الهائلة التي بلغت 29 مليون دولار، لكنه سرعان ما خرج من المراكز العشرة الأولى وحصل على 112 مليون دولار محليًا، أي أقل من نصف المبلغ الذي كسبته Ghostbusters والذي بلغ 242 مليون دولار قبل خمس سنوات. لقد أدى ازدحام السوق إلى إضعاف إيراداتها، ولكن لم يغادر أحد بهذه الحماسة، حتى عائلتي التي كان من السهل إرضاءها على الإطلاق. مرة أخرى، لم يكره أحد منا Ghostbusters II، لكننا نسيناها أيضًا بعد 15 دقيقة من مغادرتنا المسرح.
“ستتصل بمن؟” كتب روجر ايبرت. “أطباء السيناريو، هذا هو من. بصرف النظر عن بعض التشنجات من الاختراعات الخارجية (أرصفة تيتانيك في ميناء نيويورك متأخرة بحوالي 65 عامًا)، فإن هذا الجزء الثاني من الفيلم المضحك الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 1984 تفوح منه رائحة الأموال التي تم العثور عليها. وهذا يعني أنه لم يكن أحد يريد فعل ذلك حقًا، لكن لا أحد يستطيع أن يقول لا لثروة شباك التذاكر المؤكدة.
استسلم ريتمان والكاتبان دان أيكرويد وهارولد راميس لضغوط الاستوديو لإعادة صياغة الجزء الثاني كفيلم عائلي. باستثناء تطهير Ghostbusters II، أزال المنتجون ما جعل النسخة الأصلية جديدة. قام ريتمان بمحاكاة نهج ستيفن سبيلبرغ بشكل فعال، حيث قام بصياغة كوميديا موجهة للبالغين والتي جذبت الأطفال وليس العكس. حتى في سن مبكرة، أدركت وتحسرتُ على التمييز بين الفيلمين.
لا يشكل Vigo the Carpathian تهديدًا كبيرًا، كما أن مفهوم الوحل ذو المشاعر السيئة لا يتلاشى أبدًا. تتصرف مجموعتنا الأساسية مثل الأبطال الكلاسيكيين المقدر لهم إنقاذ العالم أكثر من تصرفات أفراد عائلة جوز العاديين الذين يبحثون عن استراحة. لقد ولت الفكاهة الفظة للبالغين، والجنس غير الدقيق، والسحر الشرير للأصل.
قتلت Ghostbusters II الامتياز
لا حقا. انخفض الاهتمام بـ Ghostbusters مثل الصخرة بعد التكملة، وحل محله Batman و Teenage Mutant Ninja Turtles. تلاشت سلسلة الرسوم المتحركة ببطء وتحولت إلى الغموض، ولا أذكر أن أحدًا طلب تكملة أخرى.
ربما هذا هو الأفضل. لم يكن من المفترض أبدًا أن يتطور Ghostbusters إلى أي شيء أكثر من مجرد كوميديا قوية وعالية المفهوم من الثمانينيات. على الرغم من ذلك، تحاول هوليوود باستمرار تحويل السلسلة إلى سلسلة أفلام Avengers-esque التالية.
لن ينجح الأمر. إن مفهوم اصطياد الأشباح فريد من نوعه بما يكفي لإنتاج سينما مثيرة؛ ومع ذلك، تمامًا كما هو الحال مع كل إعادة تشغيل تقريبًا لامتياز الثمانينيات، يبدو أن المبدعين في كل فيلم من أفلام Ghostbusters غير قادرين على التحرر من ظلال الفيلم الأصلي. حتى Ghostbusters 2016 عكست إيقاعات Reitman الأصلية بينما قوضتها بطريقة ما في نفس الوقت. في حين أن إصدار 2020، Ghostbusters: Afterlife، يتمسك بالأصل بشدة لدرجة أنه يبدو وكأنه كتاب مقدس.
يشعر Bustin بالارتياح بعد كل هذه السنوات، ولكن كما أوضح Ghostbusters II، من الأفضل في بعض الأحيان أن تترك نفسك جيدًا بما فيه الكفاية. لن يتمكن أحد من التقاط لمسة العبقرية الأصلية، حتى القوى الكامنة وراء العبقرية المذكورة، وكل إدخال لاحق، بما في ذلك أحدث إصدار من Frozen Empire، يبدو وكأنه حالة سيئة من تناقص العائدات.
وكما قال دان أيكرويد ذات مرة في عرض خاص لفيلم شبح هزيل آخر: “بمن ستتصل؟ شخص اخر.”
