قبل إصدار الجزء الرابع من فيلم Beverly Hills Cop، استذكر القاضي رينهولد كيف ساعد Eddue Murphy في تحويل الفيلم الأصلي.
باعتبارها مكانة بارزة على ساترداي نايت لايف ومع 48 ساعة. أثبت إدي ميرفي أنه حقق نجاحًا كبيرًا (أثناء إعادة اختراع فيلم الصديق الشرطي أيضًا). ال نجم الثمانينات. اذن متى شرطي بيفرلي هيلز كانت الأمور على وشك التدحرج، وكانت الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لمورفي. فقط، لم يكن من المقرر أن يقوم ببطولته على الإطلاق – بل كان مخصصًا لسيلفيستر ستالون! في الواقع، كان للقاضي رينهولد دوره في الصف قبل انضمام إيدي ميرفي.
يتحدث في العرض العالمي الأول للأحدث شرطي بيفرلي هيلز القسط, أكسل ف، تذكر القاضي رينهولد – الذي لعب دور المحقق بيلي روزوود في جميع الأفلام الأربعة – أنه تم تعيينه قبل أن يتولى إيدي ميرفي دور أكسل فولي، وهو الدور الذي بدا أنه سيتولىه سلاي. بمجرد أن غادر ستالون للقيام به كوبرا، انضم مورفي وساعد في تحويله إلى فيلم كوميدي، على عكس فيلم الحركة المباشر الذي تمت كتابته في الأصل باسمه. “لم نكن كوميديين، لم نكن كذلك. كان إيدي على ما يرام بالطيران بجوار مقعد بنطاله، ولم تكن هذه مشكلة بالنسبة له، لكنه كان أمرًا محطمًا للأعصاب بالنسبة لنا.
مع عدم وجود قدر كبير من الكوميديا في النص الأصلي كما سينتهي به الأمر على الشاشة، كان هناك جهد تعاوني لضمان ذلك شرطي بيفرلي هيلز يمكن أن يتناسب مع قالب إيدي ميرفي المتنامي باستمرار. بالإضافة إلى إحضار سام سايمون للعمل على السيناريو وتشجيع المخرج مارتن بريست على الارتجال، من الواضح أن الإنتاج دعم بيئة فضفاضة من شأنها أن تروج لأكبر قدر من الفكاهة أكثر من أي وقت مضى. كما قال رينهولد الموعد النهائي، “في أحد المشاهد التي قد لا تعرفها كان مرتجلًا … كل المشاهد مع جون [Ashton, Sergeant John Taggart] وأنا في السيارة غير المميزة عند المراقبة. مارتي بريست، المخرج الأصلي، أعطانا حرية التصرف. لقد قمنا بتصوير الكثير من الأفلام، وكان ذلك مكلفًا في ذلك الوقت.
مع وجود مورفي على متن الطائرة والضربات اللازمة على الصفحة، شرطي بيفرلي هيلز سيصبح واحدًا من أطرف الأفلام في الثمانينيات، إن لم يكن على الإطلاق. لقد حقق أيضًا نجاحًا بجنون في شباك التذاكر، وأصبح الفيلم الكوميدي الأعلى ربحًا من فئة R على الإطلاق في ذلك الوقت. وبعد مرور أربعين عامًا، لا يزال الفيلم واحدًا من أفضل الأفلام ذات التصنيف R من حيث الإيرادات، حيث يقع خارج قائمة أفضل 10 أفلام مباشرةً – لذا ضع تلك الموزة في أنبوب عادم سيارتك!
كيف يمكنك تصنيف شرطي بيفرلي هيلز سلسلة قبل أكسل ف؟ أين يقع في قائمة أفلام إيدي ميرفي المضحكة؟
