تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز إلى نجمة Touch Kōki حول الدراما الرومانسية الجديدة ودورها في دور ميكو الشابة. الفيلم من تأليف وإخراج بالتاسار كورماكو، وهو مستوحى من رواية أولافور يوهان أولافسون. تطلق شركة Focus Features الفيلم في دور العرض ابتداءً من اليوم 12 يوليو.
“قصة رومانسية ومثيرة تمتد لعدة عقود وقارات؛ يتبع Touch رحلة عاطفية لأحد الأرمل للعثور على حبه الأول الذي اختفى منذ 50 عامًا، قبل أن ينفد وقته.
تايلر تريز: إنه لمن دواعي سروري أن أتحدث إليكم عن Touch، وهو فيلم جميل حقًا. أنت تلعب دور ميكو الشابة، وتمتد أحداث الفيلم لأكثر من 50 عامًا. إنها قصة حب نقية حقا. ما الذي أثار اهتمامك حقًا بهذا المشروع؟
كوكي: عندما قرأت الرواية لأول مرة، وقعت في حب القصة على الفور، ثم أحببت مدى دقة وجمال تصوير الحب. أتذكر أنني بكيت كثيرًا وأنا أقرأ الرواية، وكذلك السيناريو. لقد كان عاطفيًا جدًا ومؤثرًا جدًا. أعتقد أنه من النادر حقًا العثور على قصص الحب الجميلة هذه في أيامنا هذه. لقد وقعت في حب القصة، لذلك شعرت أنني أريد حقًا المشاركة فيها.
لقد قمت بعمل رائع في الفيلم، ولديك كيمياء رائعة مع بالمي كورماكو، الذي يلعب دور كريستوفر الشاب. كيف كان دوره كشريك في المشهد لأنكما تشتركان في جوانب ضعيفة للغاية مع بعضكما البعض؟
لقد كنت ممتنًا حقًا لأنني تمكنت من العمل مع بالمي. لقد كان شخصًا رائعًا لأتمكن من العمل معه لأنني شعرت براحة شديدة، وشعرت أنني أستطيع حقًا أن أكون على طبيعتي من حوله. شعرت أن وجوده ساعدني حقًا على الاسترخاء والدخول في الدور، مثل ميكو، ومن ثم لم يكن لدي أي قلق أو قلق معه. لذا، نعم، لقد ساعدني كثيرًا أثناء إطلاق النار.
الشيء الذي وجدته مثيرًا للاهتمام في كلا اختياركما هو أن كلاكما ليسا من الممثلين الأكثر خبرة، لكنكما كنتما في مجال الترفيه طوال حياتكما. إذًا، هل شعرتِ بالارتباط معه، مجرد شعور بالراحة نظرًا لوجود تشابه بينكما؟
همم. لقد تحدثنا كثيرًا خارج التصوير وموقع التصوير، لكنني شعرت أنه يفهمني كثيرًا، وبعد ذلك لم أكن بحاجة بالضرورة إلى قول كل شيء بالكلمات، لكنه سيفهمني. لذلك شعرت براحة حقيقية، ونعم، أشعر أنني لم أكن بحاجة إلى قول كل شيء بالكلمات، لكنه فهمني، لذلك كنت ممتنًا حقًا.
تنتهي ميكو بهذه العلاقة المعقدة للغاية مع والدها في الفيلم. نتعلم سبب ذلك لاحقًا، ولكن كيف يتم تصوير تلك العلاقة حيث يوجد حب واضح بين الابنة والأب، لكنها علاقة مرهقة من كلا الطرفين؟
لقد كنت ممتنًا حقًا لأنني تمكنت من العمل معه [Masahiro] لقد كان موتوكي-سان شغوفًا حقًا ومركّزًا حقًا على العمل. كان يقول لي، كما لو كان يقول: “أوه، ما رأيك؟ ما هو نوع المستوى الذي تعتقد أنهم فيه؟ هل سيكونون قريبين حقًا عندما يكونون في المنزل؟ وبعد ذلك يقوم بإجراء هذا النوع من المناقشات خارج نطاقه أيضًا.
لقد ساعدني ذلك حقًا في التفكير في مدى قربهما حقًا ومن ثم كيف… عدم السيطرة، ولكن أعني، كان للأب تأثير كبير جدًا على ميكو، لذا فقد شكل ذلك شخصيتها نوعًا ما بطريقة بنتها نوعًا ما. مثل جدار بداخلها وهذا النوع من الملاجئ لنفسها بطريقة ما، لكن كريستوفر يكسر ذلك تدريجيًا ويذيب الجليد داخل ميكو حقًا. لذلك أعتقد أن هذا هو النسيج الأساسي الذي يجعل الجانب المعقد لدى ميكو.
تدير عائلة ميكو هذا المطعم الياباني حيث تدور أحداث الكثير من مشاهدك. هناك هذا المشهد الرائع حيث تقوم بتعليم كريستوفر كيفية إعداد وجبة إفطار يابانية تقليدية. هل شعرت بالارتياح أثناء أداء مشاهد الطبخ، أم أن هذا شيء كان عليك تطويره لهذا الفيلم؟
في الواقع، لم أقم بتصوير مشاهد الطبخ، لكنني اندهشت حقًا عندما رأيت بالمي وهو يقوم بكل دروس الطبخ لأنه كان جيدًا حقًا في ذلك. ثم رأيت جهده وإصراره في تعلم اللغة اليابانية، وتفاجأت حقًا بمدى سرعة تعلمه للغة اليابانية وكان نطقه رائعًا، وكأنه مثالي. لذلك دهشت.
لاحقًا في الفيلم نرى يوكو ناراهاشي يلعب دور النسخة القديمة من ميكو. هل تمكنت من التحدث إليها أم كان المخرج في الغالب هو الذي كان يتأكد من وجود اتصال بين الإصدارات الأصغر والأقدم من الشخصية؟
لذلك عندما كنا نطلق النار، جاءت إلى موقع التصوير وشاهدتني أمثل [as] ميكو الأصغر. لم يكن لديها مشاهد في تلك الأيام، لكنها جاءت إلى موقع التصوير، وكانت تنظر إلي وأنا أمثل. كانت تقول إنها تريد رؤيتي وأنا أمثل من أجل اكتساب عادات أو أجواء معينة يصورها ميكو.
هناك شيء أتذكر أنها سألتني عنه. قالت: “ما رأيك عندما تنظر إلى عيون كريستوفر؟” لا أتذكر الاسم المحدد، لكن هناك بحيرة جميلة جدًا جدًا في أيسلندا. قلت إن عينيه تشبهان لونًا مشابهًا لتلك البحيرة الجميلة. ثم كانت تقول إنها ستفكر في تلك البحيرة عندما تقوم بدور ميكو الأكبر سناً. لذا أعتقد، نعم، إنها تنظر إلي وأنا أمثل ميكو الأصغر سنًا ومن ثم فإن مشاركة بعض المعلومات حول التمثيل كان شيئًا أدمجته مع ميكو الأكبر سنًا.
لقد قمت بتأليف الموسيقى، وعملت كعارضة أزياء، وقمت بالتمثيل، ولديك حب للكثير من وسائل الترفيه. كيف تحاول إيجاد توازن في مساعيك والتأكد من أنك لا تجهد نفسك كثيرًا بكل هذه المساعي؟
أعتقد دائمًا أنني أحب مواصلة تحدي نفسي. والآن أعتقد حقًا أنني أريد تجربة أنواع جديدة من التمثيل بشخصيات مختلفة، وفرق مختلفة، وثقافات مختلفة. لذا، نعم، أحيانًا يكون من الصعب الموازنة بين عرض الأزياء والتمثيل نظرًا لكثرة رحلات الطيران والذهاب إلى أماكن مختلفة. لذا، فإن الجدول الزمني منتشر في كل مكان، لكني أريد التأكد من قدرتي على الاستمرار في تحدي نفسي في التمثيل.
لديك إعصار يخرج. رأيت أنك عملت مع تيم روث على ذلك. إنه أحد الممثلين المفضلين لدي. ماذا يمكننا أن نتوقع من ذلك؟
أود أن أقول إنه فيلم من نوع الإثارة والحركة، ثم إنه منظر طبيعي جميل. لقد تم تصويره باستخدام فيلم، لذلك أعتقد أنه فيلم جميل جدًا ومثير وعاطفي وسريع الوتيرة وحيوي جدًا. لقد كانت المرة الأولى التي أتحدى فيها نفسي أثناء القتال، قليلًا من القتال بالسيف الياباني التقليدي. ومن ثم فهو أيضًا مزيج من الثقافات المختلفة، الثقافتين الغربية واليابانية. لذلك أعتقد أن هذه نقطة كبيرة أيضًا.
شكرًا لكوكي على مناقشة Touch.