كتب ستيفن كينج “قطعة سالم” في عام 1975 وتحولت الرواية إلى مسلسل قصير مُرضٍ بعد أربع سنوات، ولكن كان على شبكة سي بي إس أن تقوم بقطع وتغيير عدة عناصر لإنشاء ملحمة تلفزيونية مدتها ليلتان. الآن، نحن على وشك إعادة رواية جديدة لهذه القصة، مع نسخة HBO من قصة مصاص الدماء التي كان من المفترض أن يتم إصدارها في عام 2022، ومن المقرر الآن أن يتم إصدارها في وقت لاحق من هذا العام. ومع ذلك، فقد نسي معظمهم الإدخال الذي جاء في عام 2004، وهو محاولة TNT لتحديث الجدول الزمني وتغيير التركيز، فيما قد يكون بمثابة لقطة أقل من قيمتها الحقيقية بشأن Salem’s Lot.
“من يطعمك… فهو إلهك”.
قام بكتابة التعديل هذه المرة بيتر فيلاردي (The Craft، Flatliners)، الذي ساعد في تناول قصة بن ميرز (روب لوي) – وهو كاتب يعود إلى منزله لمواجهة صدمات الماضي، ليجده موبوءًا بمصاصي الدماء – ويسلط الضوء على ذلك. عن الظلام في المدن الصغيرة، والأسرار، وكيف يمكن أن يكون الناس فظيعين حتى بدون وجود تأثير شرير يلوح في الأفق عليهم. يُطلب من الجمهور ألا يضفي طابعًا رومانسيًا على حياة البلدة الصغيرة، وألا يعتقد أنه لمجرد أن الناس غالبًا ما يقولون لا شيء يحدث هناك، فإنه لا يوجد شيء مهم يحدث خلف الأبواب المغلقة، وفي بعض الأحيان يتم دفنه بشكل أعمق. إن التركيز على التفاصيل، وعلى حياة الناس ودواماتهم الهابطة هو أمر بالغ الأهمية، ونحن نرى أخطاء الجميع، وأخطائهم، وذنبهم، وهذه شخصيات قابلة للتصديق وهناك تلميحات لأفعال أسوأ كان من الممكن استكشافها لو كان مصاصو الدماء لم تقرر أن تعيث فسادا. أحب فكرة أن شخصًا مثل لاري كروكيت (روبرت جروب) أسوأ كإنسان عادي من غول خارق للطبيعة، لأننا على الأقل نفهم سبب قيام مصاصي الدماء بما يفعلونه، فمن طبيعتهم القتل والإطعام.
تعد نسخة Salem’s Lot لعام 1979 أكثر إثارة للإعجاب من الناحية الفنية، وعلى الرغم من أنها قديمة، إلا أنها توفر قدرًا أكبر من الرعب، ولكن يمكن القول إن النسخة الجديدة لعام 2004 تفهم الشخصيات وتشرحها بشكل أفضل. يأخذ هذا الإصدار أيضًا بعض اللحظات الكلاسيكية من النسخة الأصلية دون نسخها بشكل مباشر أثناء محاولته جلب الرعب الخاص به أيضًا. لا يعمل كل شيء كما هو مقصود، لكن لحظات معينة، مثل المشاجرة في زنزانة السجن، تساعد في محاولة جذب المشاهدين وتكثيف الوحشية (خاصة تجاه الأطفال) مع الحفاظ على أنها مناسبة إلى حد ما لشبكة التلفزيون. مع هذه القيود، لا يزال المسلسل القصير قادرًا تقريبًا على التقاط هذا الشعور المبهج بالرهبة الذي توفره قصة مثل هذه ويحاول إظهار العديد من القوى والظروف الرائعة أثناء اللعب مع تعديلات King على تقاليد مصاصي الدماء.
أحب عمق الشخصية، مما يساعد على تعزيز القصة بشكل عام، لكن كان علي مشاهدتها مرتين لالتقاط بعض النقاط الدقيقة بشكل كامل. يبدأ هذا العرض الخاص بإطار مثير للاهتمام لشخصيتنا الرئيسية التي تهاجم شخصًا ما وينتهي بها الأمر في المستشفى، بعد أن أتيحت لها الفرصة لتروي قصته المروعة لطبيب مفتون. كان سقوطهم على سيارة الشرطي من النافذة بمثابة إجراء مفاجئ قوي قبل إبطاء الأمور وإظهار كيف بدأ كل شيء. نحصل على بعض مقاطع السرد الممتعة من ميرز، لكن البداية تحتوي على الكثير من العروض التي تمر بسرعة إلى حد ما، بالإضافة إلى بعض التلميحات حول بعض الوفيات الرئيسية، ومن السهل تفويت بعض المعلومات، على الرغم من أن معظمها يأتي النسخ الاحتياطي في وقت لاحق. يكون الحوار أحيانًا ذكيًا ومبتذلًا بعض الشيء، ولكن الأهم من ذلك، لا ينبغي لهذا الطبيب أن يغني الراب مرة أخرى.
تقوم بعض الشخصيات بتجميع الأشياء معًا بسرعة إلى حد ما، لكننا نحتاج إلى أن يشترك الناس في أمر مصاصي الدماء هذا لبدء الأحداث. قد يبدو الجزء الثاني وكأنه أفضل لأن هناك المزيد من الأحداث الجارية، لكنني أعتقد أنه من الأفضل تجربة هذا كفيلم كامل، على افتراض أن المشاهدين لا يمانعون في وقت التشغيل الذي يبلغ ثلاث ساعات ودقيقة واحدة. أحب أيضًا مدى أهمية بعض الحبكات الصغيرة، حتى بعد أن تعرف الشخصيات أنهم يتعاملون مع ما هو خارق للطبيعة، لأنهم يتوقعون أن يعيشوا كل هذا ويتعاملوا مع التداعيات. ومع ذلك، فأنا أحب تمامًا أنه لا يوجد أحد آمن. بعض هذه الشخصيات تستحق بالتأكيد ما حصلت عليه، ويجب أن أقدر أن الشريف قال للتو “تبا للأمر” وغادر المدينة عندما أدرك ما كانوا يواجهونه.
على الرغم من أنني أعتقد أن بعض الأجزاء مبالغ فيها من الناحية الأسلوبية، مثل ذكريات بن الماضية أو الخوف من القفز من الخبز المحمص (هل هذا جنون العظمة إذا كان مصاصو الدماء يريدون حقًا النيل منك؟) تبدو أيضًا مريضة نوعًا ما. يبدو الرهان وحشيًا، وأنا أحب ذلك عندما يراهن مصاص دماء (أو تابعه، في هذه الحالة) على أحد الصيادين الفانين لمنحهم طعم الدواء الخاص بهم. أعتقد أننا يجب أن نبدأ في عض مصاصي الدماء.
عندما يخترق القلب الموتى الأحياء، فإنهم يصعدون أحيانًا إلى الأعلى، كما لو كانت أرواحهم تحاول الهروب أو تريد أجسادهم الفرار في محاولة أخيرة غير مجدية. لا تبدو التأثيرات رائعة، لكن بالنظر إلى الوقت وميزانية التلفزيون، فأنا لا أكرهها كثيرًا. أشعر أن الطاقم حاول أن يفعل شيئًا مختلفًا، وعلى الأقل شعروا بالإبداع، إن لم يكن متألقًا بعض الشيء، خلال فترة معينة من الرماد. كانت حركة المخلوقات الخارقة للطبيعة قابلة للاستخدام على الأرض، في حين أن الطيران لم يكن بالتأكيد أفضل عمل سلكي رأيته على الإطلاق. رأى الجمهور بعض الخلفيات الممتازة، باستخدام أكثر من 300 لقطة إضافية ولقطات بعيدة (قاموا بتصوير أستراليا على أنها ولاية ماين لسبب ما)، لكنني أتساءل عن اثنين من هذه التحولات.
الموسيقى في Salem’s Lot هي أيضًا جزء من الوقت الذي تم فيه إنتاج هذا، وهي نكهة غير مناسبة قليلاً في أوائل القرن العشرين توجت بشكل مثالي بغلاف من Paint It Black يؤديها Gob. تعمل بعض المقطوعات الموسيقية هنا، وهي موسيقى مخيفة للمساعدة في تضخيم مشاهد معينة عندما لا تكون على وشك أن تكون أكثر من اللازم، مثل الأجزاء التي تبدو فيها الجوقة الشبحية وكأنها ثيرمينات بشرية.
“هل سمعتم يا رفاق عن مصاص الدماء الهبي؟ إنه رجل الغول، الغول الحقيقي.
الشيء الوحيد الذي لم تفتقر إليه هذه النسخة من القصة هو الممثلين البارزين. ساعدت في دعم لوي أسماء مثل سامانثا ماتيس، وجيمس كرومويل، والمذهل أندريه براغر، الذي أحببته دائمًا في جريمة القتل: الحياة في الشوارع، لكن معظم الناس يعرفونه الآن في Brooklyn Nine-Nine. يحب الناس الإشارة إلى كيفية نقله إلى سرير المستشفى في معظم هذه القصة، لكن لديه بعض المشاهد المذهلة أيضًا. بالنسبة للأشرار، لدينا دونالد ساذرلاند الذي رحل مؤخرًا والرائع حقًا في دور ريتشارد ستراكر، الذي تمكن من القيام ببعض التمثيل القوي بالإضافة إلى تشويشه في نفس المحادثات، وتطاردني حركات لسانه أثناء تقليد تلك الماعز قناع. إنه يلعب دور خادم مصاص دماء روتجر هاور الرئيسي، كيرت بارلو، الذي يبدو أنه يجلب رائحة شريرة أينما ذهب.
هذا هو الممثل الذي أخرج أيضًا بعض المشاهد الممتازة، ولكن وفقًا لكتاب روب لوي، Love Life، كان من الصعب إلى حد ما العمل مع هاور وأصر على تزييف خطابه الأخير الكبير، والذي تبين أنه أقل من -ممتاز. كان عليهم التفاوض مع الممثل لإعادته إلى النص، لكن هاور لم يكن يعرف الصفحات. هذا يعني أن سطوره يجب أن تكون على بطاقات ليقرأها مصاص الدماء الرئيسي، ربما يجيب على السبب الذي جعل هذا التبادل الأخير محرجًا بعض الشيء.
إن تكرار مجموعة سالم لعام 2004 ليس مثاليًا. يبدو الأمر عالقًا بعض الشيء في العام الذي تم إنتاجه فيه وإعاقته بسبب وجوده على TNT، لكنني أعتقد أن أولئك الذين يسمونه أقل من قيمته الحقيقية لديهم ما يكفي من الأدلة الإيجابية للإشارة إلى حجة. من المؤكد أن النهاية مفاجئة ومربكة بعض الشيء، لكن القراء المتحمسين سيخبرونك أن العديد من قصص كينغ تشعر بهذه الطريقة. بعض الناس لم يعجبهم هذا الإصدار الأقل قبولًا من بن ميرز – لقد أطلقوا عليه لقب كاتب – والبعض الآخر لم يعتقد أنه كان مخيفًا بما فيه الكفاية، وقليل منهم لم يقدروا الإشارات غير المتقنة إلى The Stand و Cujo، لكن معظمهم يتفقون على أن مرجع أغنية Stand by Me كان يعمل بشكل جيد. هذه هي الطريقة المثالية للنظر إلى هذا الإصدار من مجموعة سالم – فلا بأس. لا يقدم هذا التخيل أي شيء مبتكر، ولكنه جرب شيئًا مختلفًا بعض الشيء وقد يكون من المفيد التحقق منه على Amazon أو DVD حتى يصل الجديد إلى المدينة.
