تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريس إلى نجوم Reverse the Curse ديفيد دوشوفني ولوجان مارشال جرين وستيفاني بياتريس. وهو يمثل الجهد الإخراجي الثاني لدوشوفني، الذي كتب السيناريو أيضًا، وسيكون متاحًا في دور العرض وعند الطلب في 14 يونيو 2024.
تدور أحداث فيلم Reverse the Curse حول تيد (لوجان مارشال جرين)، الكاتب الفاشل الذي تحول إلى لاعب الفول السوداني في استاد يانكيز، والذي يعود إلى منزله بعد أن علم بتدهور صحة والده المهووس بفريق ريد سوكس، مارتي (ديفيد دوشوفني). بينما يسعى مارتي للتعويض عن ماضيه، تنخفض صحته فجأة عندما يخسر حبيبه سوكس إحدى المباريات. “للحفاظ على معنويات والده مرتفعة، يتولى تيد الأمور بنفسه ويحقق سلسلة انتصارات بمساعدة طاقم من أصدقاء والده في الحي. في هذه العملية، يقيم تيد علاقة مع ماريانا (ستيفاني بياتريس)، “أخصائية الموت” الساحرة لدى مارتي، ويشعل احتمال الحب الجديد طموحاته من جديد. قصيدة للرابطة بين الأب والابن، يوضح هذا الفيلم الدافئ والذكي كيف أن الحياة تنتمي حقًا إلى الخاسرين وأن اللقطات الطويلة هي التي تستحق الرهان عليها.
تايلر تريز: ديفيد، الرواية التي كتبتها كانت بعنوان Bucky F*cking Dent، ويظل الاسم Reverse The Curse صادقًا جدًا مع معجبي Red Sox. لكن ما الذي أدى إلى تغيير عنوان الفيلم؟ هل كان ذلك فقط بسبب الكلمة اللعنه؟
ديفيد دوشوفني: نعم، أعني، كان الأمر صعبًا. انت قلت افنج يتعلق الأمر حقًا بخوارزمية التأثير، والتي إذا كتبت تكرارات مختلفة لـ Bucky Effing Dent، إذا لم تستخدم العلامة النجمية، فهناك الكثير من الطرق التي تضيع بها. وإذا بحثت عنه فقد تضيع. هذا هو المكان الذي تعيش فيه الأفلام أكثر مما تعيشه في دور العرض بعد الآن. من الواضح أن هذا الفيلم سيُعرض في دور العرض، لكن بقية حياته ستبقى في محرك بحث في مكان ما.
قيل لي أن هذا اسم صعب بالنسبة لمحرك البحث، بصرف النظر عن وجود كلمة لعنة، مما قد يؤدي إلى دفنه في أماكن معينة أيضًا. لذلك أريد أن يشاهد الناس الفيلم. أنا أحب العنوان الأصلي، ولكنني أفضل أيضًا أن يشاهد الناس الفيلم. ومن هنا تغير الاسم.
لوغان، أنا أحب مظهرك في فيلم Reverse the Curse. لقد حصلت على السوالف الكبيرة. أنا مندهش أنك لم تحافظ على المظهر الكامل. ما الذي أعجبك أكثر في جمالية عام 1978؟ لأنني أعلم أنك ولدت في ذلك الوقت، ولكنك كنت أصغر من أن تجرب ذلك حقًا من خلال الذاكرة.
لوجان مارشال جرين: يا رجل، لماذا عليك أن تواعدني؟ [Laughs]
لذا، أعني أن هذا كان هو الجاذبية. أعتقد أنه كان جزءًا من مظهر تيدي ولم نتحدث فقط عن مظهره. أعني، أعتقد أن ديفيد بالتأكيد كتب له بطريقة معينة. لذلك أردنا أن نميل إلى محاولة زيادة الوزن قليلاً له وتغيير الصورة الظلية. لقد بدأت للتو في تنمية اللحية. لقد كان لدي شعر قصير بالفعل. حقًا، يجب أن تسأل ديفيد عن الشعر المستعار لأنني أعتقد أن هذا كان سببًا لوجودنا، خاصة في البريد، بطرق عديدة.
لكنني أتذكر أنني كنت في شقة ديفيد، كنا نصور اليوم الصفري. ولم نبدأ حتى في الإنتاج. كنا نحاول فقط الحصول على بعض اللقطات حول نيويورك. كنا ننظر إلى هذه اللحية الكبيرة القديمة، مثل ما ترتديه وما أرتديه. أعتقد أننا نظرنا إلى صورة قديمة لجون لينون حيث كان لديه هذه الأزرار الجميلة، وأردنا أن نتبع ذلك الشعور الذي بقي في الستينيات. إنه عالق في الستينيات يا تيدي. رغم أننا في السبعينات.
أتذكر الشعر الذي أصاب أرضية شقة ديفيد عندما نزلنا للتو وليس بطريقة جيدة، بطريقة كان تيدي سيفعلها. لقد كان الأمر صادمًا جدًا. ثم قال ديفيد: “أعتقد أنني أحب ذلك”، والباقي كان مجرد تاريخ. ثم قمنا بارتداء الشعر المستعار، وأعتقد أنه تم دمجه بالفعل، هل تعلم؟ أنا حقا أحب هذا المظهر، ولكن لا أستطيع أن أقول أنه موجود في خزانتي.
ستيفاني، أنت تلعب دور أخصائية في حالات الوفاة تساعد هؤلاء المرضى على إيجاد السلام، ويأتي الكثير من الثقل مع هذا الدور. هناك تلك اللحظة الرائعة في الفيلم حيث تقول: “أنا لا أساعد الناس على العيش. أنا أساعد الناس على الموت”. لكننا نرى ماريانا أكثر بكثير من مجرد هذا الجانب منها. ما هو أكثر ما أعجبك في أسلوب Reverse the Curse تجاهها كشخصية؟
ستيفاني بياتريس: لقد أحببت وجهة نظرها العملية والمبهجة بشكل غريب أيضًا حول الموت والحزن. لقد تحدث ديفيد قليلاً عن هذا، ويجب أن أتركه يتحدث عن ذلك فحسب، ولكن كانت هناك بعض السطور التي انتهى بها الأمر إلى إضافتها إلى المشاهد التي شعرت حقًا بأنها هي. ديفيد، هل تريد التحدث عن ذلك قليلاً؟
دوشوفني: حسنًا، نعم، أعني أن هناك قصة رومانسية مكثفة للغاية في وسط هذا الفيلم، بين ماريانا وتيد. ليس لدينا 90 دقيقة لاستعراض جميع الطرق التي يعمل بها هذا الفيلم الكوميدي الرومنسي. إذن هناك ثلاثة أو أربعة مشاهد عندما يكونون في الغالب يبحثون عن صديقة مارتي القديمة، حيث عليك أن تصدق أن هؤلاء الأشخاص يتعرفون على بعضهم البعض، ويهتمون ببعضهم البعض، ويقعون في الحب. لقد حصلت على عطلة نهاية الأسبوع بعد القيام بالأسبوع الأول، ولم أكن مقتنعًا بأن تلك المشاهد كانت تحمل وزنًا كافيًا بهذه الطريقة. لذلك قمت بإعادة كتابتها.
أحد السطور التي توصلت إليها كانت في الواقع من أيام ملفات X القديمة عندما ذهبت إلى كوانتيكو قبل أن نطلق النار على الطيار، أو بعد أن أطلقنا النار على الطيار، أحدهما أو الآخر. ذهبت إلى كوانتيكو، وسألت هذا الوكيل؛ لا أعلم إذا أخبرتك بهذا يا ستيفاني، هذا هو مصدره. سألت هذا العميل: “ما هو أهم شيء تقوله لمجند أو عميل شاب في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟” قال: “حسنًا، لدينا أشخاص يموتون نتيجة إصابتهم بطلقات نارية ليست مميتة. لأنك ترى رصاصة أصابتك، وتعتقد أنه من المفترض أن أموت الآن. نقول لهم، إذا تعرضت لإطلاق النار، فلن تضطر إلى الموت”. لقد أصبح هذا حقًا بمثابة صرخة حاشدة ليس فقط لماريانا، شخصية ستيفاني، ولكن للفيلم بأكمله.
هناك، هناك سطر رائع حقًا بالقرب من النهاية يدعو إلى ذلك. انها جميلة فقط.
وديفيد، شخصيتك مارتي، نراه يعيش ويموت حرفيًا مع أداء فريق ريد سوكس هنا. يأتي الابن بهذه الفكرة المضحكة لتزييف النتائج، وهناك رجال كبار السن في الخارج يقومون بهذه الأمطار والعواصف المزيفة لخلق أمطار زائفة. ما مدى متعة عرض تلك المشاهد في فيلم Reverse the Curse؟ إنهم فرحان حقا.
دوشوفني: حسنًا، لقد كان من الممتع تمثيلهم ولكنه كان أيضًا مثيرًا للأعصاب لأنني لم أحظى بهؤلاء الرجال إلا لمدة يوم ونصف. كان لدي أربعة مشاهد في صالون الحلاقة وهذا المشهد الكبير يجعل السماء تمطر خارج المنزل. لذلك كنت تحت السلاح. كما يجب أن تكون واقعية بدرجة كافية حتى تتمكن من خداع مارتي. كان علي أن أجعل الأمر قابلاً للتصديق بطريقة أو بأخرى بما فيه الكفاية حتى يصدقه هذا الرجل دون أن يبدو أحمقًا، هل تعلم؟
لذا فقد ساعدني أن يرجمني تيد حتى أصدق ذلك. لكنه كان في الواقع نوعًا من خياطة ما كان يحدث في الخارج، وهو أمر مضحك وصورة رائعة نوعًا ما، ولكنه أيضًا غير واقعي إلى حد ما وما كان يحدث في الداخل، وهو واقعي جدًا وغريب ومخلص. عليك أن تربط هذين العالمين معًا.
فيلم Reverse the Curse سيُعرض في دور العرض في 14 يونيو.
