هناك كثيراً كلاسيكيات عبادة من الثمانينات، ولكن بيت الطريق يقف في مكان ما بالقرب من القمة. من المؤكد أن العديد من معجبيها لن يصنفوها على هذا النحو، لأنهم يعشقونها بمحبة وشرعية ودون سخرية. ولكن لا فائدة من الجدال حول انتمائه إلى معسكر دون الآخر أو أنه يمثل كل ما هو محدد له دون اعتذار. لكن هذا – وأتباعه – لم يكن من الممكن أن يحدث بدون بعض الأضلاع المكسورة، ومنتج لا يتقبل أي شيء، وبعض المكالمات الهاتفية المنحرفة في وقت متأخر من الليل لزوجة أحد النجوم. نعم، يتعلق الأمر ببيل موراي… لذا، اسكب بعض الرغوة وامزق بعض الحناجر لأننا سنكتشف: ماذا حدث لهذا الفيلم؟!
بيت الطريق يأتي من نص كتبه ديفيد لي هنري (اسم مستعار لـ R. Lance Hill) وهيلاري هنكين ويحكي عن رجل لديه سمكة البوري يُدعى دالتون تم تعيينه “لتبريد” حانة Double Deuce، كل ذلك أثناء تطوير قصة حب مع طبيب لديه كما لفت انتباه رجل الأعمال الغادر – وفقًا لمعايير أفلام الثمانينات على الأقل -.
القادمة إلى طاولة المنتج النجم جويل سيلفر، بيت الطريق سيتم تعيينه للمخرج رودي هيرينجتون، الذي لم يتم بيعه بالكامل في المشروع كمتابعة لفيلم الإثارة عودة جاكلكن سيلفر اقتنعت به، حيث كشف أن باتريك سويزي أصبح بعد ذلك محبوبًا في هوليوود رقص وسخ – سيكون بطولة. لجذب أي احتمالات أيضًا، لخص سيلفر الفيلم بأنه “أثداء وقنابل”، بينما رأى هيرينجتون “أنه رسم كاريكاتوري… أوسع من الحياة”. “أكثر إشراقًا من الحياة” ، مشيرًا أيضًا إلى أن سيلفر كان لديه ميل إلى إنتاج أفلام موجهة نحو الأولاد المراهقين.
باعتباره “المحارب السلمي” جيمس دالتون، سيتصدر باتريك سويزي العناوين الرئيسية بيت الطريقبينما كيلي لينش (كوكتيل, صيدلية كاوبوي) من شأنه أن يثير اهتمام الحب الدكتورة إليزابيث كلاي. للتحضير لدورها، قامت لينش في الواقع بتتبع المتخصصين في المجال الطبي… والذين نعلم الآن أنهم كانوا عديمي الفائدة تمامًا لأنها لم تقم بأي عمل طبي حقيقي في الفيلم. لم تكن لينش متأكدة تمامًا مما إذا كانت تريد هذا الدور أم لا، قائلة: “حسنًا، أنا لا أفهم ما هذا. “هناك شاحنة ذات عجلات كبيرة، وهناك رجل سيء، وهناك طبيب يرتدي فستانًا قصيرًا، وهناك حراس… لقد ألقيت العديد من العناصر في هذا الفيلم بحيث لم يكن لها أي معنى بالنسبة لي.” لكن ذكّرتها سيلفر بأنها أبرمت عقدًا مع United Artists ولم يكن لها رأي كبير، خاصة وأن الاختيار الأصلي Annette Bening لن يتم تعيينه بسبب افتقارها إلى الكيمياء مع Swayze (إنها أقرب إلى Beatty gal).
سيؤدي دور معلم دالتون، ويد غاريت، سام إليوت، وهو طرف آخر لم يكن مهتمًا في البداية، ولم يتحدث إليه سوى هيرينجتون، الذي قال له: “إذا لم تقم بهذا الفيلم، فسوف أفشل. ” لكن سيلفر – الذي وصفه إليوت بأنه “عودة إلى هوليوود القديمة” – ربما يكون قد نجح في تحقيق ذلك بشكل أفضل، حيث قال للأسطورة: “لديك الكثير من الأمتعة، وهذا يجعلك مناسبًا لهذا الجزء”. هناك أيضًا، سيكون هناك بن جازارا في دور براد ويسلي (وهو الدور الذي عُرض لأول مرة على جيمس جارنر، الذي رفضه)، وكيفن تيجي في دور فرانك تيلمان، وريد ويست في دور ريد ويبستر، الذي تم تفجير متجر مستلزمات السيارات الخاص به في عملية بهلوانية. التي تكلف 25000 دولار! يتمتع ويست في الواقع بخلفية موسيقية رائعة جدًا، حيث كان صديقًا مقربًا لإلفيس وحتى عضوًا في مافيا ممفيس. وعلى الصعيد الموسيقي أيضًا كان عازف الجيتار الأعمى جيف هيلي.
بميزانية قدرها 15 مليون دولار، بدأ الإنتاج بيت الطريق بدأت في أبريل 1988، مع التصوير في كاليفورنيا، وهي مجموعة تقف في فيلم Double Deuce المزيف في ولاية ميسوري، على الرغم من أن بعض التصميمات الداخلية تم تصويرها داخل حانة لم تعد موجودة الآن في كاليفورنيا تسمى The Bandstand، والتي كانت تسمى أيضًا Cowboy Boogie. وشملت المواقع الأخرى سانتا كلاريتا وفالنسيا.
ربما ليس من المستغرب أن يكون هناك الكثير من الخير وراء الكواليس بيت الطريق ينبع من الحدث، الذي يبدو الكثير منه سخيفًا للغاية ومؤرخًا بعد 35 عامًا من صدوره (حتى أن المخرج هيرينجتون قال إنه يريد تكريم الكوميديين الصامتين في Keystone Kops!). ما قد يكون أكثر صدمة هو أنه تم تشجيع الممثلين على القيام بالأعمال المثيرة الخاصة بهم. وكما قال إليوت: “لقد كانت مهمة بدنية للغاية. أعني أنك تسمع كل هذا الهراء حول “الأمر كله عبارة عن حركات مزدوجة” وكل هذا الهراء. حسنا، ليس كذلك. كل الممثلين، على حد علمي، خاضوا قتالهم الخاص. لقد طردت مني اللعنة طوال الفيلم بأكمله.
ومع ذلك، لم يكن أي من ذلك ممكنًا بدون منسق الأعمال المثيرة تشارلي بيسيرني، الذي سبق له أن قام بالأعمال المثيرة يموت بشدة, بيفرلي هيلز الشرطي الثاني وأكثر من ذلك، والحاصل على الحزام الأسود تسع مرات بيني “The Jet” Urquidez، الذي كان له الفضل في إدراك أن سوايزي كان من الممكن أن يكون نجمًا. طليعة كيك بوكسر بعد رؤيته في العمل. سيكون هناك أيضًا كثيراً المتفجرات التي قام بها آل دي سارو، الذي قال هيرينجتون “ربما كان في السجن بسبب هوس إشعال الحرائق إذا لم يكن يعمل في مجال صناعة الأفلام”. يمكننا أن نتصور ذلك!
بكل المقاييس تقريبًا، بيت الطريق كانت مجموعة ممتعة. ونعم، عرف طاقم الممثلين مدى سخافة بعض الأحاديث الفردية، بما في ذلك هذا، والتي تمت كتابتها في الأصل كـ “اللعنة، يا فتى، اعتقدت أنك جيد!”، على الرغم من أن ما إذا كان ارتجالًا من مارشال تيج أو سطرًا ألقاه جويل سيلفر لا يزال موضع نقاش… وهو ما يقودنا إلى المشهد الذي نعرفه ونحبه جميعًا:
المشهد المعني، حيث يطارد دالتون جيمي رينو سيرًا على الأقدام ويسقطه من دراجة نارية – وهي الحركة الوحيدة التي لم يُسمح لـ Swayze بأدائها (ومع ذلك سمحوا له بالغطس لمسافة 20 قدمًا في شاحنة، احسب! ) – قبل الانطلاق في معركة ملحمية بالأيدي. استغرقت تلك المعركة، وهي ذروة الفيلم، خمسة أيام كاملة وأكثر من 70 لقطة حتى النهاية. ومعها جاءت المطبات والكدمات والكسور التي تظهر على الشاشة. قام تيج (الذي حصل على الدور بعد أن رفضه سكوت جلين) بإثارة استعداء Swayze للحصول على المزيد من القتال، مما أدى إلى إثارة النجم، الذي أراد أيضًا أن يبدو كل شيء حقيقيًا قدر الإمكان. وكان الأمر حقيقيًا، حيث كان لا بد من انفصال الاثنين في وقت ما لأنهما اعتقدا أن سويزي وتيج كانا يضربان بعضهما البعض! أربع عمليات جراحية كاملة، في حين أن سوايزي سيُسحب أيضًا 2.5 أونصة من السوائل من ركبته. من يقول “الألم لا يؤلم”؟ لا تقلق، فقد أصيب تيج أيضًا بكسر في مقبس عينه… وعلى الرغم من الإصابات، إلا أن قصة شعره هي التي وصفها سوايزي بأنها “لعنة وجودي”. لكنه أ معركة جيدة لعنة، أحد أبرز المعارك القتالية بالأيدي في سينما الثمانينيات، وينتهي بواحدة من أعنف اللحظات في العقد: سوايزي يمزق حلق رينو. من أجل هذا؟ لقطة واحدة فقط.
ولكن لم يكن كل الألم في المجموعة. كان هناك بعض الحب أيضًا – ونحن لا نعني فقط أن قطيع المعجبات كان يحاول إلقاء نظرة خاطفة – وربما أكثر – على سويزي. وفيما يتعلق بتلك اللحظة بين سويزي ولينش، والتي بدأت أمام المدفأة، تذكرت: “لقد أحبوا حقًا كل شيء يتعلق بالطريقة التي بدا بها هذا المشهد، مع الشعر الأشقر على الصخور خلفي، لكنني كنت أقول، “أليس كذلك؟ هذا النوع من…يعني؟ لذا وضعوا حشوة رقيقة تحت فستاني، حتى لا تتمكني من رؤيتها. لكنه ما زال يضربني بالصخور، لذا كان علي أن أكون حذرًا حتى لا أضرب رأسي. الحمد لله أن باتريك كان قويًا جدًا”. كان لديه أيضًا بعض الذكريات الجميلة، حيث قال: “ربما يكون مشهد الحب هو الأكثر إثارةً على الإطلاق، والملابس لا تنخلع حتى”.
قد لا يكون الأمر لا يُنسى بالنسبة لمعظم الجمهور الذكور، ولكن هناك عائلة واحدة لا يمكنها الاكتفاء منه. كما اتضح، اعتاد بيل موراي وإخوته على الاتصال بزوج كيلي لينش، الكاتب ميتش جليزر، في كل مرة يظهر فيها هذا المشهد، وتغيير أصواتهم وإخباره، “أنت لا تعرفني، لكنك تعرفني، لكنك تعرفني”. زوجة تضرب بالحائط بواسطة باتريك سويزي. إنها لا تخوض الكثير من القتال.” بالنسبة للأخوين موراي، لا يوجد وقت من الليل محظور على المكالمة المزحة. (لم يكن موراي هو المشجع الشهير الوحيد، حيث اعتبر أنتوني بوردان نفسه من بين أكبر مؤيديه).
ولكن قبل وقت طويل من الرسائل البذيئة، بيت الطريق كان عليه أن يصل إلى المسارح. وقد حدث ذلك في 19 مايو 1989، حيث افتتح أمام المبتدئين ليلة الرعب 2 و معجزة مايل. ولكن ستكون هناك أفلام أخرى تمنعه من الوصول إلى المركز الأول، حيث وصلت إيراداته الافتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع البالغة 6 ملايين دولار إلى ما بعد بطل الأسبوع السابق مباشرةً. لا نرى الشر لا نسمع الشر… وقبل خمسة أسابيع حقل الأحلام. وهذا هو المكان الذي ستصل فيه إلى ذروتها. بإجمالي 30 مليون دولار، بيت الطريق ربما تكون قد ضاعفت ميزانيتها لكنها لم تكن بالضبط تحطيم، بالكاد يتفوق على إعادة إصدار ديزني بيتر بان على الرسوم البيانية نهاية العام.
من الأهمية بمكان أنها كانت كارثة، حتى أنها استمرت في الفوز بخمسة ترشيحات لجائزة رازي، وتعادلت في معظمها في ذلك العام مع طفل الكاراتيه الجزء الثالث و ستار تريك الخامس: الحدود النهائية. كانوا: أسوأ صورة، وأسوأ مخرج، وأسوأ ممثل، وأسوأ ممثل مساعد (المسكين بن جزارة!)، وأسوأ سيناريو، “الخسارة” الأكبر أمام الحدود النهائية.
لكن بيت الطريقلا يمكن إنكار سمعة الشركة منذ عقود. من المؤكد أنه يحتوي على الكثير من الذرة، وبعض من الإثارة الجنسية المثلية، وتسلسلات يمكن السخرية منها بسهولة، لكنه أثبت فعاليته في مواقف الحياة الواقعية. في أعقاب مقتل إريك غارنر عام 2014، والذي أثار الغضب والاحتجاجات ضد أقسام الشرطة لاستخدامها القوة المفرطة، نفذت شرطة نيويورك القواعد الثلاثة البسيطة للفيلم كجزء من برنامج إعادة تدريب جديد: 1) لا تقلل من شأن خصمك أبدًا. توقع ما هو غير متوقع؛ 2) خذها إلى الخارج. لا تبدأ أبدًا أي شيء داخل الحانة إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية؛ و3) كن لطيفًا… حسنًا، لقد قاموا بتعديل هذه الأمور قليلًا وما زلنا ننتظر رؤية التأثيرات طويلة المدى، لكنهم على الأقل لم يحصلوا على الإلهام من دينزل يوم التدريب…
لقد وجد الفيلم قاعدته الجماهيرية حقًا وحقق نجاحًا ملحوظًا لاحقًا في سوق الفيديو المنزلي، وبدأ بالفعل في بناء قاعدة جماهيرية جديدة. على هذا النحو، ليس من المستغرب حقًا أن تعود الاستوديوهات إلى عالم بيت الطريق حسنًا، أنتج لأول مرة تكملة مباشرة للفيديو في عام 2006 والتي أعقبت مآثر شين، ابن دالتون. وكان هناك أيضًا، والأكثر إثارة للدهشة، إنتاجًا خارج برودواي في عام 2003، وعنوانه الكامل هو: Road House: النسخة المسرحية من الفيلم الكلاسيكي السينمائي الذي قام ببطولته باتريك سويزي، باستثناء هذا الفيلم الذي يقوم ببطولته تايماك من الفيلم الكلاسيكي في الثمانينات “التنين الأخير” وهو يرتدي شعر مستعار أشقر من نوع البوري. نعم، كان هناك العديد من العروض التي بيعت بالكامل.
في عام 2015 – بعد ست سنوات من وفاة باتريك سويزي – تم طرح طبعة جديدة على الطاولة بطولة روندا روزي وإخراج نيك كاسافيتس. كان ذلك بمثابة KO’d، ولكن تم إضاءة واحدة جديدة أخيرًا وستخرج في عام 2024 مع جيك جيلنهال في المقدمة. لكننا لن نقضي الكثير من الوقت هنا، حيث أن هناك الكثير مما يحدث خلف الكواليس – أصلي بيت الطريق ادعاء الكاتب آر لانس هيل بانتهاك حقوق الطبع والنشر، وانتقال الإصدار من العرض المسرحي إلى البث المباشر، والاحتجاجات اللاحقة من المخرج دوج ليمان، ومزاعم استخدام الذكاء الاصطناعي لتكرار أصوات الممثلين وسط إضراب SAG-AFTRA – وقد ينتهي الأمر بالحصول على صوته الخاص. حدث WTF لهذا الفيلم؟!” الحلقة يوما ما. ولكن لا يزال يتعين علينا أن نلاحظ أن مارشال تيج وجد مشاهد القتال “روح الدعابة” وأننا نشك بشدة في أن جيك جيلنهال رأى الإصابات التي أحدثها باتريك سويزي.
ولكن ليس هناك بديل للأصل بيت الطريق، الذي يتمتع بمتابعة مكثفة ألهمت الأمسيات والعروض الخاصة، عادةً داخل حشود الكلية. لا شك أن هذا قد نتج جزئيًا عن نقاط ثابتة على ما يبدو في دوران AMC… ولا يزال بإمكاننا أن نرى بالضبط لماذا أطلق عليه جويل سيلفر لقب “أفضل فيلم تم إنتاجه في السيارة على الإطلاق”، على الرغم من أن معظمنا ربما لم يشاهده مطلقًا في السيارة .
وكما قال رودي هيرينجتون: “إن رمي كرة اللحم أمام كلب جائع أصعب من صنع صورة تدوم”. الآن هذا يستحق بطانة واحدة بيت الطريق!
