تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز إلى مخرجة The Babadook جينيفر كينت حول إرث الفيلم وإعادة إصداره القادم. تكريمًا للذكرى العاشرة لفيلم الرعب المستقل الشهير، سيعود إلى دور العرض ليتضمن أسئلة وأجوبة حصرية مع كينت. ستكون هناك عروض مسرحية على مستوى البلاد يومي 19 و22 سبتمبر، وذلك بفضل IFC Films وIconic Events.
بعد ست سنوات من وفاة زوجها العنيفة، أصبحت أميليا (إيسي ديفيس) في حيرة من أمرها. إنها تكافح لتأديب ابنها “الخارج عن السيطرة” البالغ من العمر 6 سنوات، صموئيل (نوح وايزمان)، وهو ابن تجد أنه من المستحيل أن تحبه. تبتلى أحلام صموئيل بوحش يعتقد أنه سيأتي لقتلهما. عندما تظهر قصة مثيرة للقلق تسمى “البابادوك” في منزلهم، يصبح صموئيل مقتنعًا بأن بابادوك هو المخلوق الذي كان يحلم به. تخرج هلوساته عن نطاق السيطرة، ويصبح أكثر عنفًا ولا يمكن التنبؤ به. أميليا، التي تخاف حقًا من سلوك ابنها، تضطر إلى علاجه. ولكن عندما تبدأ أميليا في رؤية لمحات من وجود شرير في كل مكان حولها، يتبادر إلى ذهنها ببطء أن الشيء الذي كان صموئيل يحذرها منه قد يكون حقيقيًا.
تايلر تريز: جنيفر، لا أستطيع أن أصدق أنه قد مرت 10 سنوات منذ ظهور The Babadook. بعض المبدعين لا يحبون النظر إلى الوراء، بل يتركون الأشياء خلفهم. كيف كانت هذه التجربة هي الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة، والنظر إلى الوراء، وإعادة النظر في هذا الفيلم الرائع لك؟
جنيفر كينت: حسنًا، في البداية، فكرت، “أوه، لا أريد، كما تعلم، أن أتورط في ذلك.” ثم اتصلت بي مؤسسة التمويل الدولية وقالت: “نريد إعادة الإصدار”. لقد وضعوا الكثير من التفكير والاهتمام فيه. الآن أنا متحمس حقا. سأأتي إلى أمريكا الأسبوع المقبل لأكون جزءًا من بعض الأسئلة والأجوبة. نعم، أشعر بسعادة غامرة. كمخرجين، نأمل فقط أن تحظى أفلامنا بالمشاهدة، وأن يبقى الفيلم في الأذهان بعد 10 سنوات، فهذا أمر رائع جدًا.
الشيء الفريد بشكل خاص في The Babadook هو أن الناس يخرجون منه وهم يريدون مناقشة موضوعاته والتحدث عنها حقًا. لقد شاهدت هذا بالأمس مع صديقتي، ونادرا ما تقول: “مرحبًا، دعنا نتحدث عن المواضيع”. ولكن على الفور، بدأت ترغب في تقسيم الأشياء وإعطاء قراءاتنا حول الأشياء. هناك شيء مميز حقًا في هذا الفيلم والذي يلقى صدى لدى الناس، ويريدون حقًا التفاعل معه.
هل رأت ذلك من قبل؟
لا، كانت المرة الأولى لها.
تم إصداره فقط على شاشتين في أمريكا في وقت واحد عندما تم إصداره لأول مرة. لذلك آمل أن يأتي الأشخاص الذين لم يشاهدوه من قبل ليشاهدوه في السينما. عندما كتبتها، كنت أتمنى أن أتحدث إلى شيء أعمق عن الحالة الإنسانية وعن الخسارة. لقد فقدت والدي للتو قبل وقت قصير من بدء الكتابة. لذلك كنت في تلك المساحة من التفكير في ما يعنيه فقدان شخص ما وما سيكون عليه الأمر عند فقدان شخص عزيز عليك وعدم القدرة على الحزن عليه.
هذه هي الطريقة التي جاء بها نوع نشأة الفيلم. القصة هي أنه ماذا لو لم تستطع هذه المرأة أن تشعر بأي شيء كان عليها أن تشعر به لأنه كان مخيفًا جدًا ومؤلمًا للغاية ولذلك قامت بقمع كل شيء حتى انفصلت عنها نوعًا ما وأصبحت شيئًا آخر تمامًا.
يعد إرث الفيلم في هذه المرحلة مثيرًا للاهتمام نظرًا لوجود عدد كبير من الميمات بقدر ما توجد قراءات عميقة للغاية وغوصات عميقة نقدية. لماذا تعتقد أن الناس قادرون على التعامل مع هذا بشكل علمي للغاية، ولكنهم أيضًا يستمتعون به؟ عادة هو واحد أو آخر.
معرفة أنه يتم تدريسه في بعض الجامعات هنا وهو أمر جنوني نوعًا ما. لكن من الواضح أن الناس يكرهونها، وهذا كله جزء منه أيضًا. يبدو الأمر وكأنهم لا يستطيعون تحمل هذا الفيلم. أعني أن هذا هو نوع من جمهور الرعب الذي يعارض الكثير من أفلام الرعب. لذلك أنت نوع من التعامل مع ذلك. لكنني أعتقد أنه من المدهش أنه لا يزال يتم الحديث عنه وأنه أصبح ميمًا وأصبح معروفًا للغاية.
لأنه عندما صنعته، في البداية، قال الناس من حولي، ليس الأشخاص الذين يصنعون الفيلم ولكن الممولين وغيرهم من الأشخاص، “لا يمكنك تسمية الفيلم بـ “بابادوك”. لن يتذكر أحد ذلك أبدًا.” لذلك أشعر بأنني برئت من هذا النقد بهدوء لأنه ليس صحيحًا. لقد تذكر الناس الاسم بالتأكيد.
لقد ذكرت سابقًا أنه تم إصداره بشكل مقتصد جدًا في دور العرض الأمريكية. بالنسبة لكثير من الناس، سوف يرونه في دور العرض للمرة الأولى، وهو أمر مثير حقًا. هناك سحر في رؤية بعض أفلامك المفضلة على الشاشة الكبيرة. إذًا، ما هو شعورك عندما تعلم أن الناس متحمسون لرؤية هذا بالطريقة التي كان مقصودًا بها؟
يبدو أن هناك عودة للأشخاص الذين يعودون إلى السينما. أعتقد أنه شيء نتوق إليه كبشر. كما لو أن لدي سينماتيك في المدينة التي أعيش فيها هنا في أستراليا، وهم يعرضون أفلامًا مجانية قدر الإمكان. الأفلام مجانية، ولا يوجد أي رسوم. في الشهر الماضي، شاهدت الكثير من الأفلام الرائعة. لقد رأيت معرضًا استعاديًا لأفلام روبرت بريسون. تتراوح أعمارهم الآن بين 60 و70 عامًا تقريبًا، لكنهم مذهلون. وشاهدت أيضًا فيلم 2001: A Space Odyssey ليلة الجمعة الماضية، وكانت السينما مكتظة.
أن تشعر وأن تكون جزءًا من الاستجابة الجماعية للفيلم، لا يوجد شيء مثل ذلك. في الواقع، لا أستطيع الاستغناء عنه، هل تعلم؟ إنه شيء أسعى إليه حقًا. أملي [with the rerelease] هو أن الناس يعودون وأن هناك جماهير كبيرة وأنهم يختبرون ذلك بشكل جماعي. لأنها تجربة مختلفة.
إنه بالتأكيد خاص. ما يميز هذا الفيلم أيضًا هو أداء إيسي ديفيس. يا له من عجب. عندما كنت تعمل معها ورأيت الحزن الذي كانت قادرة على تصويره وانهيار هذه الشخصية، كيف كان العمل معها وبناء الشخصية حقًا؟ إنه أداء رائع.
أجد أنها ممثلة تم الاستهانة بها. كنت ممثلة. ذهبت إلى مدرسة الدراما ومدرسة التمثيل مع إيسي. وكانت في السنة التي دوني. وهكذا عرفتها. لقد كانت صديقة عزيزة. لا يوجد شيء أفضل من العمل مع صديق، مثل العمل مع أفضل صديق لك، لصنع فيلم. لقد كان مميزًا حقًا. أعتقد أنها وثقت بي بطريقة قد تستغرق بعض الوقت حتى يثق الممثل بالمخرج. لقد انزلقنا للتو إلى هذا النوع على الفور. لذلك تمكنت من دفعها إلى تلك الأماكن، التي كانت على استعداد تام للذهاب إليها، وشعرت بالأمان والحماية.
لقد أخرجت العندليب بعد بابادوك. ما هي أكبر الدروس التي تعلمتها حقًا من The Babadook والتي تمكنت بالفعل من توظيفها في عملك منذ ذلك الحين؟
أعتقد أنني كنت أكثر ثقة بالنفس. كان فيلم The Nightingale، الذي أنا فخور به للغاية، فيلمًا صعبًا للغاية. وكانت أيضًا ميزانية منخفضة. أعني أن بابادوك كان يساوي 1.6 دولار [million]. كان مبلغ “نايتينجيل” أكثر من ذلك بكثير، لكنه كان لا يزال، على ما أعتقد، حوالي 10 ملايين دولار، وهو ما يعادل 10 ملايين دولار [not a lot]. كان لدينا 17 موقعًا بريًا. كان علينا أن نطلق النار في الخريف [and] الشتاء حيث لا يوجد الكثير من ساعات النهار. لقد كنا في أعلى الجبال، ولم نقم بتزييف أي من ذلك.
لذلك تعلمت أن أحافظ على هدوئي أكثر وأن أثق. بمجرد أن تصنع فيلمًا، تعلم أنه يمكنك صنع فيلم. مع بابادوك، لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني صنع فيلم. كنت مجرد نوع من الذهاب على جناح والصلاة. لكن، نعم، أعتقد أن الأمر كان أكثر من مجرد ثقة.
كان المشجعون حريصين على معرفة ما هو التالي. هل تعرف ما هو مشروعك القادم؟ هل تعمل على شيء ما؟
نعم أفعل. لا أستطيع أن أقول ما هو لأنه غير مسموح لنا بنشره. من المحتمل أن يتم إصداره خلال أسبوعين تقريبًا. لكن ما يمكنني قوله هو أنه كاتب رعب مشهور، وهو مقتبس من أحد كتبه، وهو ليس ستيفن كينغ.
