استعد لتجربة إجازة من الجحيم تكلم لا الشر. فيلم الإثارة النفسي القادم هو نسخة جديدة باللغة الإنجليزية من الفيلم الدنماركي لعام 2022 للمخرج كريستيان تافدروب. جيمس ماكافويوشدد أحد نجوم النسخة الجديدة على أن الفيلم بذل قصارى جهده لاحترام النسخة الأصلية، وإن كان ذلك مع تغيير رئيسي واحد.
“مسيحي [Tafdrup] وقال ماكافوي في مقابلة مع توتال فيلم: “كان يدفع حقًا فكرة مدى امتثال الناس، مثل قصة رمزية تقريبًا”. “فيلمنا عبارة عن نسخة جديدة بنسبة 100% وهو يكرم الفيلم الأصلي، ولكنه يقدم أيضًا شيئًا مختلفًا بعض الشيء.”
ما هو أكبر تغيير عن الأصل؟ بحسب المخرج جيمس واتكينز، تراجعت النسخة الجديدة عن بعض أعمال العنف تجاه الأطفال في النسخة الأصلية وشددت بدلاً من ذلك على المكونات النفسية.
وأوضح واتكينز: “فيلمنا أقل وضوحًا بكثير”. “إنه فيلم إثارة نفسي يتضمن مفهومًا مروعًا، وليس فيلم رعب مباشر. من السهل الحصول على مخاوف أو صدمات من الأفعال المروعة. منذ أن أصبحت أمًا، أعتقد أنني أصبحت أكثر وعيًا بعدم التعرض لرعب الساعة فحسب.
ما الذي يمكن توقعه في “لا تتحدث بالشر”؟
يقول الموجز الرسمي لشركة Universal Pictures: “عندما تتم دعوة عائلة أمريكية لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في منزل ريفي مثالي لعائلة بريطانية ساحرة أصبحوا أصدقاء لها في إجازة، فإن ما يبدأ كعطلة أحلام سرعان ما يتحول إلى كابوس نفسي مزمجر.”
Speak No Evil من بطولة ماكنزي ديفيس وسكوت ماكنيري في دور الزوجين الأمريكيين لويز وبن دالتون، بينما تلعب أليكس ويست ليفلر دور ابنتهما البالغة من العمر 11 عامًا. يتكون الزوجان البريطانيان من McAvoy في دور Paddy، و Aisling Franciosi في دور Ciara، و Dan Hough في دور ابنهما البكم Ant.
يقوم واتكينز بكتابة وإخراج Speak No Evil، والذي يستند إلى النص الدنماركي لكريستيان ومادس تافدروب. ومن بين المنتجين جيسون بلوم وبول ريتشي.
سيُعرض فيلم “Speak No Evil” في دور العرض في 13 سبتمبر 2024.
(المصدر: توتال فيلم)
