تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز مع ثيلما وحيد القرن النجمة بريتاني هوارد الحائزة على جائزة جرامي أربع مرات عن ظهورها التمثيلي لأول مرة في فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي. الفيلم من إخراج جاريد هيس ولين وانغ، وهو متاح الآن للبث على Netflix.
“ثيلما هي مهر صغير تحلم بأن تصبح نجمة موسيقية ساحرة. “في لحظة القدر الوردية المليئة باللمعان، تتحول ثيلما إلى وحيد القرن وتصعد على الفور إلى النجومية العالمية”، كما جاء في ملخص الفيلم. “لكن حياة الشهرة الجديدة هذه لها ثمن. Thelma the Unicorn هي رحلة ملتوية ومرحة ونابعة من القلب للمخرجين جاريد هيس (نابليون ديناميت) ولين وانغ (يونيكيتي!).
تايلر تريز: كيف شاركت لأول مرة في فيلم Thelma the Unicorn؟ يعد هذا أول دور تمثيلي رائع بالنسبة لك نظرًا لأنك ستتمكن من تنفيذ مواهبك الموسيقية الهائلة أيضًا وتقضي وقتًا ممتعًا مع هذه الشخصية.
بريتاني هوارد: لقد شاركت عندما جاء أحد المخرجين، جاريد هيس، إلى أحد عروضي، وسألني إذا كنت مهتمًا بأداء صوت ثيلما. وقال إنه وزوجته، التي كتبت السيناريو، كانا يفكران بي طوال الوقت. لقد فوجئت بسماع هذا، وكان علي أن أفكر في الأمر.
لذلك أعطاني نسخة من الكتاب، الكتاب الأصلي، وقرأته، واعتقدت أنه كان مليئًا بالقلب وكان بمثابة رسالة جيدة عن كونك على طبيعتك. في الواقع، شعرت ببعض التأثر عند قراءة الكتاب، وقلت لنفسي: “لم أفعل هذا شيئًا من قبل، وأنا متوتر نوعًا ما بشأنه، لكنني سأحاول ذلك، وسأفعله”. سأعطيها كل ما عندي.” أنا سعيد حقًا لأنني فعلت ذلك، وأنا فخور جدًا بهذا الفيلم.
أحد الجوانب الممتعة لهذا الفيلم الموسيقي هو أنك قمت بتغطية فيلم Lenny Kravitz هنا. كيف تم وضع طابعك الخاص على “هل ستذهب في طريقي”؟ لأن هذا غلاف ممتع حقًا.
ممتع جدا. إنها في الواقع أغنية كنت أرغب دائمًا في تغطيتها. لذلك نجح هذا للتو. لكنني سأقول أيضًا، أن ليني لديه صوت فريد من نوعه، ولن أكذب، لقد كان تغطية الأغنية نوعًا من التحدي. كان علي أن أعرف كيف أفعل ذلك بطريقتي الخاصة.
أنت لست غريبًا على تجربة أنواع مختلفة من الموسيقى، ولكن هناك شيء مضحك للغاية عندما ترى أنك تؤدي أغنية مثل “Here Comes The Cud”. كيف يمكنك الاستمتاع بأغنية والقيام بهذا الجانب الأبله من نفسك الذي لا يظهر دائمًا في ألبوماتك؟
ربما كانت “Here Comes The Cud” هي اللحظة المفضلة لدي في هذا الفيلم لأنني اضطررت إلى إجراء الضبط التلقائي، وهو شيء لم أتطرق إليه أبدًا. لقد قمت أيضًا بغناء الراب قليلاً وهي في الواقع إحدى اللحظات المفضلة لدي. أحببت تجسيد ذلك.
تم بث أغنية “Fire Inside” قبل الإصدار، وهي أغنية رائعة أيضًا. إنه يُظهر غنائك حقًا. ما الذي يعجبك في هذا المسار على وجه الخصوص وهو إعداد المسرح وكونه مقدمة لبعض الأشخاص لـ Thelma the Unicorn؟
أحب هذه الأغنية. أشعر أن أحد العناصر المفضلة لدي في “Fire Inside” هو بساطته. أشعر أن هذا هو السبب في أنه جذاب للغاية. إنها لا تفعل الكثير، إنها تتمسك بالإيقاع فقط. يحتوي على قسم إيقاعي رائع في المسار. انها ليست معقدة للغاية. أنا أحب الكلمات أيضًا، وأحب الطريقة التي تحصل بها، كمغني، على قدر كبير من الديناميكية طوال تلك الأغنية.
لقد قمت بأداء العديد من الأغاني التي كتبها بريت ماكنزي، ومثلت جنبًا إلى جنب مع جيرمين كليمنت. أنا معجب كبير بـ Flight of the Conchords. إذن، ما هو أكثر ما أعجبك فيما كتبه بريت للفيلم؟
نعم، أنا حقًا أحب أغاني بريت لأنها حقيقية جدًا بالنسبة لي. أنا أحب “وحيد القرن فقط”. أشعر فقط أن هناك أوقاتًا في حياتنا نشعر فيها أننا وحدنا ولا أحد يفهم مكانتنا في الحياة. أشعر أنه يمكننا جميعًا أن نتعامل مع ذلك، وكان من السهل جدًا الانسجام مع بريت. أنا أيضًا كنت في الواقع من أشد المعجبين بـ Flight of the Conchords في المدرسة الثانوية، لذلك كان العمل معه أمرًا سرياليًا نوعًا ما.
هناك شيء مميز في الرسوم المتحركة. ماذا كان رد فعلك عندما رأيت صوتك يخرج من هذه الشخصية الرائعة في جميع أنحاء Thelma the Unicorn؟
أول ما لاحظته في ثيلما هو الشعر في تصميم الشخصية. هذا هو الجزء المفضل لدي منها. رؤية صوتي يخرج من هذا المهر الصغير كان أمرًا مضحكًا بالنسبة لي. مرة أخرى، شعور سريالي آخر. لم أتخيل أبدًا أن يرى الملايين من الأشخاص صوتي يخرج من وحيد القرن.
لقد تطرقت إلى هذا الأمر قليلًا، لكن ما أثار إعجابي حقًا في الفيلم هو مدى روعة المواضيع. ما أكثر ما أعجبك في هذه القصة والذي يتعلق حقًا باحتضان هويتك؟ إنها رسالة جيدة ليس فقط للأطفال، بل بمثابة تذكير للبالغين الذين يشاهدون الفيلم أيضًا.
أعتقد أننا عالقون حقًا في عالم وسائل التواصل الاجتماعي ونقول الأشياء الصحيحة، ونعرض كل الأشياء الصحيحة التي يريدنا المجتمع أن نكون عليها. خاصة إذا كنت شخصًا محط الأضواء وتريد أن تكون ناجحًا. يبدو الأمر كما لو أن هناك كل هذه الأشياء التي نعتقد أنه يجب علينا أن نكونها، وأعتقد أننا نتوقع أنه إذا قمنا بالوفاء بهذا العقد، فمن المفترض أن نحب أنفسنا أكثر، ونشعر بالتحسن تجاه أنفسنا، ولكن في النهاية نشعر بالوحدة.
يوضح هذا الفيلم أنك كنت تستحق الحب في البداية. إنها مجرد تلك الرحلة الكاملة لإدراك ذلك. إنها مثل رحلة الصداقة. إنها أيضًا رحلة حول الأصالة، وأشعر أن هذا النوع من يعكس العالم الذي نعيش فيه الآن، وهو انعكاس لصناعة الموسيقى الآن. أعتقد أن هناك الكثير من النكات التي سيحصل عليها الكبار والتي قد يفوتها الأطفال.
من الواضح أنك على دراية جيدة باستوديو التسجيل، ولكن هل كان هناك أي شيء مختلف عندما تقوم بجلسة تسجيل تعليق صوتي مقارنة بتسجيل أغنية؟ هل كان عليك التعامل مع الأمر بشكل مختلف؟
حسنًا، هناك الكثير من أوجه التشابه بين التمثيل الصوتي والغناء. من الواضح أنني أعرف كيفية استخدام أداتي للتعبير عن مشاعري، ولذا يمكنني أن آخذ تلك المعلومات التي أملكها وأطبقها على التمثيل. لكنني أعتقد أن أحد التحديات التي لم أتوقعها هو أنك تغير هذه المشاعر بسرعة من صفحة إلى أخرى. عادةً، عندما تذهب إلى الاستوديو، فأنت تعلم أنك تعمل على هذه الأغنية اليوم، وتعرف العقلية التي يجب أن تكون فيها، وحصلت على المحتوى الغنائي، وتلتزم بذلك نوعًا ما. يعد الدخول وقراءة السيناريو أمرًا مختلفًا تمامًا، لكني أشعر أنني ارتقيت إلى مستوى التحدي.
إحدى الأغاني المفضلة لدي في Thelma the Unicorn هي “Just As You Are”. رأيت أن لديك رصيدًا كتابيًا في ذلك أيضًا. ما هي العملية الإبداعية لتلك الأغنية؟
نعم، كانت العملية الإبداعية رائعة حقًا. هناك الكثير من مؤلفي الأغاني الرائعين في هذه الموسيقى التصويرية وأنا ممتن حقًا لأنني عملت معهم. لقد عملت أيضًا مع المنتج الأسطوري، مايك إليزوندو، وتعلمت منه الكثير خلال عملية ابتكار كلمات الأغاني على الفور والكتابة على الفور. باعتباري كاتب أغاني، تقنيتي عادةً هي أنني أستغرق الوقت الذي أحتاجه. بعض الأغاني تأتي إليك على الفور، وبعضها يستغرق بعض الوقت، لكنني عادة أحب العمل بمفردي، ولدي كل الوقت في العالم لارتكاب الأخطاء.
لكن عندما تكون أمام أشخاص آخرين، عليك أن تعتاد على عدم الارتياح، أو على الأقل من أجلي، عدم الارتياح والقلق بشأن ما قد يعتقده شخص ما بشأن أفكاري. لكنني تعلمت للتو التغلب على ذلك بسرعة كبيرة. من خلال العمل مع مايك، جمعنا رؤوسنا معًا وقلنا: “أعتقد أن هذا هو الأكثر منطقية. أنا حقا أحب الطريقة التي يقال بها هذا. لقد جاء الأمر بشكل طبيعي، وأنا في الواقع معجب به، حقًا؟ أنا ممتن حقًا لأنني تعلمت كيفية القيام بذلك من خلال هذه العملية.
هل أعطتك Thelma the Unicorn موهبة التمثيل الآن؟ هل ترغبين في المزيد من التمثيل في المستقبل؟
أنا فضولي حول التمثيل. لقد كنت دائمًا معجبًا حقًا بالممثلين لأنه مجرد مفهوم جامح للتنقل بين مشاعرك، مثل جهاز التحكم عن بعد، أو الدخول في هذه الشخصية حيث تكاد تصبح هذه الشخصية. انها رائعة. أعتقد أنني أشعر بالفضول حيال ذلك. أعتقد أنني سأرى فقط ما سيأتي عبر طريقي، وإذا كان بإمكاني أن أضع قلبي فيه، كما فعلت مع ثيلما، أعتقد أنني سأكون مهتمًا بفعل هذا مرة أخرى.
