رد كيفن كوستنر على الانهيار المضحك الذي قدمه جون مولاني لفيلم “حقل الأحلام” عام 1989 في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
ان بنيته سوف يأتي. وإذا مازحت حول هذا الموضوع، فسوف يغرد. استجاب كيفن كوستنر لانهيار جون مولاني حقل الأحلام – تم تقديمه عند تقديم أفضل صوت (فوز مفاجئ لـ منطقة الاهتمام) في حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد – بطريقة طيبة، قائلًا إنه لم يكن ملخصًا سيئًا على الإطلاق.
في واحدة من أطرف لحظات الليل، اتخذ مولاني موقفًا بعد تقديم بعض السطور الأكثر شهرة في الأفلام الحديثة (أوه، وواحدة من مدام ويب…). كان واحدا، “ان بنيته سوف يأتي” (أحيانًا يتم اقتباسها بشكل خاطئ على أنها، “إذا قمت ببنائها، هم تأتي.”) من عام 1989 حقل الأحلام. من هناك، قدم ملخصًا أفضل بكثير لفيلم Phil Alden Robinson من أي جهاز VHS. “أعتقد أنه لا يبنيه، بل يحصد الذرة، ثم يكون هناك حقل ويقول: “سأشاهد الأشباح يلعبون البيسبول، فيقول البنك:” هل تريد سداد الرهن العقاري الخاص بك؟ ” وكان يقول: “لا، سأشاهد الأشباح وهم يلعبون البيسبول”.
استغرق مولاني أقل من دقيقة لوصف بقية القصة حقل الأحلام: “ثم يجد جيمس إيرل جونز، الذي كتب الروك القارب، والذي اعتقدت أنه كتاب حقيقي في العشرينات من عمري، وكان يقول، “سيأتي الناس يا راي”، – إنه الوحيد الذي لديه خطة مالية. لكن الأمر الغريب هو أن تيموثي بوسفيلد دفع غابي هوفمان الصغيرة من المدرجات فسقطت وفقدت الوعي». من هناك، يتساءل مولاني لماذا لا تستطيع شخصية بيرت لانكستر، مونلايت جراهام، العودة إلى الملعب بعد تجاوز الخط الأساسي الأول. “أعتقد أن هناك قاعدة في لعبة البيسبول الشبح مفادها أنه إذا غادرت الملعب في أي وقت لتصبح شبحًا مسنًا وتقوم بمناورة هيمليك، فلن تتمكن من العودة إلى الملعب.” مهلا، إنها ليست أكثر جنونا من قاعدة الذبابة الكافرة…
كان الخطاب بأكمله من أبرز الأحداث الحقيقية في تلك الليلة، والذي، إلى جانب مونولوجه لجوائز المحافظين، دفع الكثيرين إلى دعوة مولاني بحق لاستضافة حفل توزيع جوائز الأوسكار العام المقبل.
حقل الأحلام تم ترشيحه لثلاث جوائز أكاديمية: أفضل فيلم، وأفضل سيناريو مقتبس، وأفضل موسيقى تصويرية، وخسر أول جائزتين أمام قيادة الآنسة ديزي وفئة الموسيقى ل الحوريةالصغيرة. مع بدء موسم البيسبول في غضون بضعة أسابيع فقط، قد يكون الوقت قد حان لإعادة مشاهدة أحد أفضل الأفلام الرياضية على الإطلاق.
