ديدبول ولفيرين لا يزال يُحدث ضجة في كل مكان بعد نجاحه الكبير في دور العرض في جميع أنحاء العالم. الفيلم مليء بالنقش، وقد عرض MCU بنشاط جميع الممثلين الذين ظهروا بشكل غير متوقع في هذه الضربة. ولكن هناك سؤال واحد يدور في أذهان الكثيرين وهو حول لهجة مناورة تشانينج تاتوم. من أين يأتي، وإلى أي بلد ينتمي ريمي ليبو، المعروف أيضًا باسم Gambit؟
لذا، إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول الصوت الفريد لـ Channing Tatum’s Gambit وأصوله في Deadpool & Wolverine.
لماذا يبدو صوت Gambit لـ Channing Tatum مختلفًا تمامًا في Deadpool & Wolverine؟
السبب وراء اختلاف لهجة تشانينج تاتوم ريمي جامبيت في Deadpool & Wolverine هو أنه تكريم لمسقط رأس الشخصية، نيو أورليانز.
في كتب Marvel Comics، تنحدر Gambit من نيو أورلينز وهي من أصل كاجون. ومن ثم فهو يتواصل باللغتين الإنجليزية الكاجونية والفرنسية لويزيانا. وإدراكًا لهذه الخلفية، حرص تشانينج تاتوم على غرسها في تصويره للشخصية بهذه العناصر اللغوية. من الجدير بالذكر أن لهجة Gambit تتمتع بنبرة جنوبية قوية، حتى في تصويره في X-Men ’97، وقد وضع تاتوم ذلك في الاعتبار بالتأكيد.
يعد الممثل الذي يظهر على الشاشة بدور Gambit أحد أبرز الأحداث في Deadpool & Wolverine، مما يترك المشجعين في حالة ذهول وسعادة غامرة تمامًا. يظهر هذا الظهور كأحد أكثر اللحظات المذهلة في الفيلم، لكن المفاجآت تتوالى. يتفاجأ الجمهور أكثر عندما يبدأ تاتوم في التحدث بشخصية مثل Gambit، حيث يعرض بفعالية لهجة كاجون الإنجليزية الأصلية ولهجة لويزيانا الفرنسية.
في مقابلة مع مجلة Variety، أعرب المخرج شون ليفي عن مدى سعادته بأداء تاتوم. علاوة على ذلك، فهو سعيد لأن الممثل حصل أخيرًا على التقدير الذي كان ينتظره منذ عدة سنوات. “أنا مهووس بتشانينج في دور Gambit في هذا الفيلم. ما حدث في هذا، أولاً وقبل كل شيء، هو عقد من الزمن من رغبة تشانينج في لعب هذا الدور. قال ليفي: “وبعد عقد من الزمن كاد تشانينج يلعب هذا الدور في فوكس”.
وأضاف ليفي أن تاتوم لم يحقق عدالة كبيرة من خلال إتقان التصوير البصري فحسب، بل إنه ارتجله أيضًا من خلال جلب نكهة الكاجون والنكهة الفرنسية إلى خطابه. في الواقع، تحول صوت الشخصية في الفيلم إلى ميم عبر الإنترنت. من الواضح أن الممثل قد أظهر لهجة Gambit الجنوبية بدقة في Deadpool & Wolverine ويتلقى الكثير من الحب لها من المعجبين.
